18+

English на Стрелецкой. Неформальные разговоры с бокалом в руке

13 марта 2019, 10:10
Истории

Пару дней назад в пространстве «Стрелецкая 25» собралось два десятка человек, чтобы просто поговорить на английском языке и пропустить стаканчик красного. Или белого – кому что большое нравится. Организаторы обещали, что ламповая компания, шутки без цензуры и реки вина не оставят даже пятнышка от нашего языкового барьера. Мы проникли на встречу и в меру своих знаний английского выяснили, о чем же там шла речь.

- We can start with presenting yourselves, - начинает встречу Рома, главарь нашего тайного общества. Для тех, кто в языках не силен, поясним, что переводится сей пассаж примерно как «Расскажите о себе что-нибудь интересное, а мы все послушаем с умными лицами и потом зададим вопросы, которые вы не поймете, и смутитесь еще сильнее». По крайней мере, именно так восприняли многие из присутствующих эту невинную фразу, если судить по их лицам.

В пространстве “Стрелецкая 25” состоялась встреча любителей английского языка, которые нашли способ попрактиковаться в неформальной обстановке

На самом деле все оказалось гораздо проще и безобиднее. Представься, скажи пару слов о своей работе и увлечениях. Или хотя бы вспомни школьные фразы о том, что Лондон из зэ кэпитал оф Грейт Бритн – этого будет более чем достаточно. Ведущий помогает уточняющими вопросами, если видит, что для кого-то слишком сложно, – переводит. А для особо стеснительных организаторы открыли винишко.

- Мы собрались здесь, чтобы выпить, - шутит (наверное) Рома. – Если получится, то еще и на английском языке поговорить, но это не принципиально. Это уже вторая наша встреча, она прошла немного не так, как предыдущая. В прошлый раз собрались люди, которые более-менее умели разговаривать, сейчас пришли гости с разным уровнем владения языком.
В пространстве “Стрелецкая 25” состоялась встреча любителей английского языка, которые нашли способ попрактиковаться в неформальной обстановке

Разговоры можно вести о чем угодно – о культуре, фильмах, книгах, компьютерных играх. В основном ребята рассказывали о том, чем занимаются на работе и в свободное время, почему считают важным изучение английского, а также что сейчас читают и смотрят. Выяснилось, что среди владимирцев немало любителей сериалов, причем гораздо интереснее смотреть их в оригинале. Отношения, секс, смерть и прочие занятные вещи привлекают внимание и заставляют многих буквально проглатывать сезон за сезоном.

В пространстве “Стрелецкая 25” состоялась встреча любителей английского языка, которые нашли способ попрактиковаться в неформальной обстановке

Вступить в диалог может каждый, если чувствует в себе достаточно сил. А если не чувствует – тогда просто ждет своей очереди, чтобы сказать что-то на заданную тему. Это непохоже на школьные занятия, здесь никто не осудит и не посмеется над корявым произношением. Хотя, надо сказать, поначалу, когда слышишь хорошо поставленную речь, слегка пробирает мандраж. Но потом отпускает, потому что всегда найдется пара-тройка человек, которые разговаривают еще хуже, чем ты. И дальнейший диалог дается гораздо легче.

- Я понимаю, что просто нужно говорить больше, - отмечает Даша. – Сериалы и ютуберы помогают, но не так, как живое общение. Надо побеждать синдром собаки, когда все понимаешь, а сказать ничего не можешь. За этим сюда и пришла. Общаться на заданную тему даже легче, чем со случайным знакомым. Пока кто-то другой говорит, ты можешь быстро что-то придумать, погуглить слова – и у тебя уже есть что сказать. Единственное неудобство – большая группа.
В пространстве “Стрелецкая 25” состоялась встреча любителей английского языка, которые нашли способ попрактиковаться в неформальной обстановке

И правда, общаться в кругу двух десятков человек оказалось не очень удобно. Во-первых, высказаться нужно каждому, пока очередь дойдет до тебя, можно прождать и полчаса. Во-вторых, не все владеют языком, некоторые с трудом связывают слова в простые предложения. Вероятно, в следующий раз ребята разделят участников на две группы, чтобы всем было интересно и комфортно. В любом случае уже сейчас можно сказать, что неформальное общение по-английски - интересный эксперимент и хорошая практика для каждого, кто хочет подтянуть разговорный язык.

В пространстве “Стрелецкая 25” состоялась встреча любителей английского языка, которые нашли способ попрактиковаться в неформальной обстановке
Проскочила искра. Новые зарядные станции для электротранспорта во Владимире
Проскочила искра. Новые зарядные станции для электротранспорта во Владимире События
Летом по Рпенскому проезду пустят автобусы, также в городе планируют расширить улицу Юбилейную
Летом по Рпенскому проезду пустят автобусы, также в городе планируют расширить улицу Юбилейную События
Во Владимире прошел фестиваль воздушной гимнастики, а в Суздале — турнир по самбо
Во Владимире прошел фестиваль воздушной гимнастики, а в Суздале — турнир по самбо События
Теплые воздушные массы скорректируют погодную ситуацию в 33-м регионе
Теплые воздушные массы скорректируют погодную ситуацию в 33-м регионе События
Квинтэссенция женской страсти в новых работах владимирских певиц
Квинтэссенция женской страсти в новых работах владимирских певиц От фольклора до хардкора
Видеограф из Владимира снял свадьбу Зои Бербер, сыгравшей Леру в сериале «Реальные пацаны»
Видеограф из Владимира снял свадьбу Зои Бербер, сыгравшей Леру в сериале «Реальные пацаны» События
Красивые здания во Владимире, построенные по проектам Людмилы Пономаревой
Красивые здания во Владимире, построенные по проектам Людмилы Пономаревой Владимир в деталях
Восточный календарь: владимирский фотограф превратил моделей в символы китайского гороскопа
Восточный календарь: владимирский фотограф превратил моделей в символы китайского гороскопа Истории
Солнечная микроэлектростанция на балконе владимирской многоэтажки
Солнечная микроэлектростанция на балконе владимирской многоэтажки Истории
Один праздник, два концерта! Во Владимире выступят «Танцы Минус» и Коста Лакоста
Один праздник, два концерта! Во Владимире выступят «Танцы Минус» и Коста Лакоста Афиша
«Лед 3» — новая киноистория о фигурном катании и любви
«Лед 3» — новая киноистория о фигурном катании и любви Афиша
Сохранившиеся настенная мозаика и скульптурная плитка в заброшенном Доме культуры
Сохранившиеся настенная мозаика и скульптурная плитка в заброшенном Доме культуры Сталк по заброшкам
Сборная Владимирской области заняла третье место на Кубке России по ловле на мормышку со льда
Сборная Владимирской области заняла третье место на Кубке России по ловле на мормышку со льда События
Дважды «Звезда». Певица Ксения Барышева спустя шесть лет снова участвует в вокальном шоу
Дважды «Звезда». Певица Ксения Барышева спустя шесть лет снова участвует в вокальном шоу События
Два здания и семь вопросов. Тест про владимирский ж/д вокзал
Два здания и семь вопросов. Тест про владимирский ж/д вокзал Тесты
Чувственные валентинки из Владимира. Амуры, соблазнительницы и гигантские сердца
Чувственные валентинки из Владимира. Амуры, соблазнительницы и гигантские сердца #безфильтров
Помимо платных парковок в Суздале теперь есть бесплатные модульные туалеты
Помимо платных парковок в Суздале теперь есть бесплатные модульные туалеты События
Калейдоскоп культур и энергия успеха. Дубай глазами ведущей Карины Васильевой
Калейдоскоп культур и энергия успеха. Дубай глазами ведущей Карины Васильевой Везде свои
Посткроссинг по-владимирски: где в 33-м регионе работает музейная почта
Посткроссинг по-владимирски: где в 33-м регионе работает музейная почта Истории
Весной на киноэкраны выйдет фильм «Отряд Светлячков», над которым работал владимирский сценарист
Весной на киноэкраны выйдет фильм «Отряд Светлячков», над которым работал владимирский сценарист События