18+
unsplash.com

Горожанка в Америке мечтает о гречке и скучает по нашему общественному транспорту

7 ноября 2018, 9:45
Везде свои

Владимирская девушка Анна Полякова улетела за океан работать преподавателем русского языка как иностранного для студентов США. Она вернется, но только через год. Мы связались с нашей землячкой, чтобы снова понять, где та тонкая грань, которая отличает русского человека от американца. Но задавать много вопросов на этот раз не стали, а предложили Ане продолжить несколько фраз в форме блиц-опроса. Вот что из этого получилось.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

За океаном сейчас осень. Листья красные и желтые, светит солнце.

Я улетела из Владимира, потому что захотелось научиться чему-то новому и понять, смогу ли я прожить без Владимира.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Америка ассоциируется с… Вообще, когда говоришь об этой стране, можно представить себе лоскутное одеяло, в котором каждый кусочек разный.

В США я живу со студентами в кампусе.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Мой обычный день начинается с кофе. Как и у всех американцев.

Местная еда - это 1500 калорий в чизкейке.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

За 2 месяца нахождения здесь я поняла, что это совершенно другая планета. Другие люди, да все другое. Тут не так, как дома. Только все равно с переездом в новую страну мало что меняется в жизни, ведь я сама остаюсь прежней.

Больше всего я люблю смотреть на океан.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Россия на американском ТВ. Я его не смотрю.

Мне нравится, что в этом месте так легко увидеть новую культуру. Каждый штат - это маленькая страна.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Я не люблю, когда американцы начинают жаловаться. Причем на какие-то мелочи вроде погоды и пластиковых тарелок в кафетерии.

Русские отличаются от граждан США тем, что живут в России. На самом деле нет такого понятия, как типичный американец или типичный русский. Россия, как и США, очень разная.С людьми все так же.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Я скучаю по русскому общественному транспорту.

Самый милый моему сердцу продукт в американских супермаркетах - сыр чеддер.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Больше всего меня удивило то, что в магазине можно купить все, кроме листового чая и тапочек.

Американцы любят в русских культуру, язык и русскую литературу.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

В местных мне нравится, что они очень общительные и всегда стараются помочь.

Когда я вернусь домой, то сразу сварю себе гречку.

Владимирский фотограф решилась на одиночное пятидневное голодание среди красот Байкала
Владимирский фотограф решилась на одиночное пятидневное голодание среди красот Байкала Везде свои
Во Владимире появятся центр уличного баскетбола и еще одна «умная» спортплощадка
Во Владимире появятся центр уличного баскетбола и еще одна «умная» спортплощадка События
Tele2 продлевает акцию «3 месяца бесплатного домашнего интернета»
Tele2 продлевает акцию «3 месяца бесплатного домашнего интернета» События
От поп-арта до «сурового стиля»: выставка работ в жанре ню «Без одежд»
От поп-арта до «сурового стиля»: выставка работ в жанре ню «Без одежд» Истории
Владимир белокаменный. Дизайнеры представили коллекцию премиальных платков, посвященную русским городам
Владимир белокаменный. Дизайнеры представили коллекцию премиальных платков, посвященную русским городам События
Тревожные кнопки в автобусах: общественный транспорт Владимира подключили к системе охраны
Тревожные кнопки в автобусах: общественный транспорт Владимира подключили к системе охраны События
Стало известно, когда во Владимире откроют Музей детектива, связанный с именем Татьяны Поляковой
Стало известно, когда во Владимире откроют Музей детектива, связанный с именем Татьяны Поляковой События
«Спортмастер» в ЦУМе закрылся. Какая участь ждет недостроенный гипермаркет «Леруа Мерлен»?
«Спортмастер» в ЦУМе закрылся. Какая участь ждет недостроенный гипермаркет «Леруа Мерлен»? События
Превращение ветхой коммуналки в «сталинке» на Больших Ременниках в уютную квартиру с французскими окнами
Превращение ветхой коммуналки в «сталинке» на Больших Ременниках в уютную квартиру с французскими окнами Я тут живу
Как стекольная империя кризис переживала. Премьера авторского фильма владимирских журналистов о Гусь-Хрустальном
Как стекольная империя кризис переживала. Премьера авторского фильма владимирских журналистов о Гусь-Хрустальном События
Финалистка «Топ стюардесс» из Владимира показала себя на конкурсе красоты «Гранд Королева России — 2024»
Финалистка «Топ стюардесс» из Владимира показала себя на конкурсе красоты «Гранд Королева России — 2024» События
Домик-амфибия. Летом в Муроме презентуют первый кемпбот
Домик-амфибия. Летом в Муроме презентуют первый кемпбот События
Владимирские шедевры архитектора Николая Артлебена
Владимирские шедевры архитектора Николая Артлебена Владимир в деталях
Наконец двузначные показатели! 33-й регион готовится к интенсивному разогреву
Наконец двузначные показатели! 33-й регион готовится к интенсивному разогреву События
Во Владимире пройдет шоу победителей проекта «Новые танцы на ТНТ»
Во Владимире пройдет шоу победителей проекта «Новые танцы на ТНТ» Афиша
«Земля прощай», или Как сбежать от реальности на «Летучем корабле»
«Земля прощай», или Как сбежать от реальности на «Летучем корабле» Афиша
В гостях у Бабы-яги: избушка в Судогодском районе, которая вращается на 360 градусов
В гостях у Бабы-яги: избушка в Судогодском районе, которая вращается на 360 градусов Истории
В раздумьях и с тростью. Летом во Владимире установят памятник великому русскому поэту
В раздумьях и с тростью. Летом во Владимире установят памятник великому русскому поэту События
Выходим на чистую воду! 5 вопросов о родниках 33-го региона
Выходим на чистую воду! 5 вопросов о родниках 33-го региона Тесты
На юбилейном конкурсе «Самая красивая деревня» устроят «Битву титанов» с призом в четверть миллиона
На юбилейном конкурсе «Самая красивая деревня» устроят «Битву титанов» с призом в четверть миллиона События