unsplash.com

Горожанка в Америке мечтает о гречке и скучает по нашему общественному транспорту

7 Ноября 2018, 9:45
Везде свои

Владимирская девушка Анна Полякова улетела за океан работать преподавателем русского языка как иностранного для студентов США. Она вернется, но только через год. Мы связались с нашей землячкой, чтобы снова понять, где та тонкая грань, которая отличает русского человека от американца. Но задавать много вопросов на этот раз не стали, а предложили Ане продолжить несколько фраз в форме блиц-опроса. Вот что из этого получилось.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

За океаном сейчас осень. Листья красные и желтые, светит солнце.

Я улетела из Владимира, потому что захотелось научиться чему-то новому и понять, смогу ли я прожить без Владимира.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Америка ассоциируется с… Вообще, когда говоришь об этой стране, можно представить себе лоскутное одеяло, в котором каждый кусочек разный.

В США я живу со студентами в кампусе.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Мой обычный день начинается с кофе. Как и у всех американцев.

Местная еда - это 1500 калорий в чизкейке.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

За 2 месяца нахождения здесь я поняла, что это совершенно другая планета. Другие люди, да все другое. Тут не так, как дома. Только все равно с переездом в новую страну мало что меняется в жизни, ведь я сама остаюсь прежней.

Больше всего я люблю смотреть на океан.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Россия на американском ТВ. Я его не смотрю.

Мне нравится, что в этом месте так легко увидеть новую культуру. Каждый штат - это маленькая страна.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Я не люблю, когда американцы начинают жаловаться. Причем на какие-то мелочи вроде погоды и пластиковых тарелок в кафетерии.

Русские отличаются от граждан США тем, что живут в России. На самом деле нет такого понятия, как типичный американец или типичный русский. Россия, как и США, очень разная.С людьми все так же.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Я скучаю по русскому общественному транспорту.

Самый милый моему сердцу продукт в американских супермаркетах - сыр чеддер.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Больше всего меня удивило то, что в магазине можно купить все, кроме листового чая и тапочек.

Американцы любят в русских культуру, язык и русскую литературу.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

В местных мне нравится, что они очень общительные и всегда стараются помочь.

Когда я вернусь домой, то сразу сварю себе гречку.

Заезд в купальниках, рок-фестиваль, «Невеста напрокат». Сюрпризы этих выходных!
Заезд в купальниках, рок-фестиваль, «Невеста напрокат». Сюрпризы этих выходных! События
Наша на шоу “Песни”. О едких шутках от Павла Воли и закулисье проекта
Наша на шоу “Песни”. О едких шутках от Павла Воли и закулисье проекта Истории
Владимирцы победили в кулинарном чемпионате Chef a la Russe и встретили Константина Ивлева
Владимирцы победили в кулинарном чемпионате Chef a la Russe и встретили Константина Ивлева События
МегаФон стал стратегическим партнером российского футбола
МегаФон стал стратегическим партнером российского футбола Партнерский материал
Образы светской львицы. Ищем во Владимире наряды, как у Елены Перминовой
Образы светской львицы. Ищем во Владимире наряды, как у Елены Перминовой Истории
Призы как в Кембридже, или Новая жизнь открыток, которым более 100 лет
Призы как в Кембридже, или Новая жизнь открыток, которым более 100 лет События
Босиком по Индии и на лыжах по Уралу. Наши путешественники в поисках себя
Босиком по Индии и на лыжах по Уралу. Наши путешественники в поисках себя Истории
Экстаз нумизмата и фальшивые купюры на выставке ретро-денег во Владимире
Экстаз нумизмата и фальшивые купюры на выставке ретро-денег во Владимире События
«Малышки на миллионы»: Топ-10 самых дорогих подержанных авто во Владимире
«Малышки на миллионы»: Топ-10 самых дорогих подержанных авто во Владимире Истории
Венецианский взгляд. Коллекция уникальных масок владимирской художницы
Венецианский взгляд. Коллекция уникальных масок владимирской художницы Истории
Присоединяйтесь к путешествию в Японию
Присоединяйтесь к путешествию в Японию Другое
В поисках улицы Всполье. Изучаем архивные карты и фото
В поисках улицы Всполье. Изучаем архивные карты и фото Спецпроекты
Первый мюзикл Владимирдрамы сняли из репертуара под мелодии «Битлз»
Первый мюзикл Владимирдрамы сняли из репертуара под мелодии «Битлз» Истории
6 полезных лайфхаков для съёмки на телефон
6 полезных лайфхаков для съёмки на телефон Партнерский материал
Уход во фриланс. Владимирский smm-специалист о плюсах и минусах «удалёнки»
Уход во фриланс. Владимирский smm-специалист о плюсах и минусах «удалёнки» Истории
Свод правил для достижения идеального тела от профессиональной фитнес-бикинистки
Свод правил для достижения идеального тела от профессиональной фитнес-бикинистки Истории
Выбор сделан: Марафет наведут двум городским скверам
Выбор сделан: Марафет наведут двум городским скверам События
“Ключ на спорт” с Анастасией Шишкиной
“Ключ на спорт” с Анастасией Шишкиной Идеальное тело
Пора звать Брюса Уиллиса? Мнение владимирских экспертов о приближении астероида
Пора звать Брюса Уиллиса? Мнение владимирских экспертов о приближении астероида События