афиша во владимире
unsplash.com

Горожанка в Америке мечтает о гречке и скучает по нашему общественному транспорту

7 Ноября 2018, 9:45
Везде свои

Владимирская девушка Анна Полякова улетела за океан работать преподавателем русского языка как иностранного для студентов США. Она вернется, но только через год. Мы связались с нашей землячкой, чтобы снова понять, где та тонкая грань, которая отличает русского человека от американца. Но задавать много вопросов на этот раз не стали, а предложили Ане продолжить несколько фраз в форме блиц-опроса. Вот что из этого получилось.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

За океаном сейчас осень. Листья красные и желтые, светит солнце.

Я улетела из Владимира, потому что захотелось научиться чему-то новому и понять, смогу ли я прожить без Владимира.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Америка ассоциируется с… Вообще, когда говоришь об этой стране, можно представить себе лоскутное одеяло, в котором каждый кусочек разный.

В США я живу со студентами в кампусе.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Мой обычный день начинается с кофе. Как и у всех американцев.

Местная еда - это 1500 калорий в чизкейке.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

За 2 месяца нахождения здесь я поняла, что это совершенно другая планета. Другие люди, да все другое. Тут не так, как дома. Только все равно с переездом в новую страну мало что меняется в жизни, ведь я сама остаюсь прежней.

Больше всего я люблю смотреть на океан.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Россия на американском ТВ. Я его не смотрю.

Мне нравится, что в этом месте так легко увидеть новую культуру. Каждый штат - это маленькая страна.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Я не люблю, когда американцы начинают жаловаться. Причем на какие-то мелочи вроде погоды и пластиковых тарелок в кафетерии.

Русские отличаются от граждан США тем, что живут в России. На самом деле нет такого понятия, как типичный американец или типичный русский. Россия, как и США, очень разная.С людьми все так же.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Я скучаю по русскому общественному транспорту.

Самый милый моему сердцу продукт в американских супермаркетах - сыр чеддер.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Больше всего меня удивило то, что в магазине можно купить все, кроме листового чая и тапочек.

Американцы любят в русских культуру, язык и русскую литературу.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

В местных мне нравится, что они очень общительные и всегда стараются помочь.

Когда я вернусь домой, то сразу сварю себе гречку.

Тур выходного дня: На Кудыкину гору, в гости к дракону
Тур выходного дня: На Кудыкину гору, в гости к дракону Истории
В тихом омуте… Самые загадочные озера Владимирской области
В тихом омуте… Самые загадочные озера Владимирской области Истории
По выходным - бесплатно! Музеи Владимира объявляют пять месяцев халявы
По выходным - бесплатно! Музеи Владимира объявляют пять месяцев халявы События
Свадьба в оранжевом цвете: Жизнь владимирцев после шоу «Союзники»
Свадьба в оранжевом цвете: Жизнь владимирцев после шоу «Союзники» Истории
В Коврове собрали беспилотный грузовик
В Коврове собрали беспилотный грузовик События
50 миллионов на новый имидж Суздаля. Что там будет через 5 лет?
50 миллионов на новый имидж Суздаля. Что там будет через 5 лет? События
Владимирский музыкант рассказал о работе с Гребенщиковым, Басковым и “Арией”
Владимирский музыкант рассказал о работе с Гребенщиковым, Басковым и “Арией” Везде свои
Лебедев загадывает желание и покупает бриллиантовое кольцо Бузовой
Лебедев загадывает желание и покупает бриллиантовое кольцо Бузовой События
Эксперт по осознанности расскажет, как круто выстроить личную бизнес-модель
Эксперт по осознанности расскажет, как круто выстроить личную бизнес-модель События
«Сломаются машины – пойдем пешком!» Экспедиция «Восход» во Владимире
«Сломаются машины – пойдем пешком!» Экспедиция «Восход» во Владимире События
«Брутальный ремонт»: Заканчиваем черновую работу
«Брутальный ремонт»: Заканчиваем черновую работу Брутальный ремонт
История улицы Горького: Из дальнего пригорода в центр и на широкий экран
История улицы Горького: Из дальнего пригорода в центр и на широкий экран Владимир в деталях
«Сказка на ложке». Наши сувениры заценили на всероссийском конкурсе
«Сказка на ложке». Наши сувениры заценили на всероссийском конкурсе События
В театре кукол презентовали IT-спектакль
В театре кукол презентовали IT-спектакль События
Владимирский троеженец поведал о новой супруге и своей главной мечте
Владимирский троеженец поведал о новой супруге и своей главной мечте События
Стартовал прием заявок на главный отечественный фестиваль анимации в Суздале
Стартовал прием заявок на главный отечественный фестиваль анимации в Суздале События
Пятница на “Ключе”: Творческая и амбициозная Анастасия Зюкова
Пятница на “Ключе”: Творческая и амбициозная Анастасия Зюкова Девушка года
Приняла участие в реалити-шоу «Женись на мне» и сделала парню предложение
Приняла участие в реалити-шоу «Женись на мне» и сделала парню предложение События
Карамельная каша с привкусом Корфу. Суздальский шеф-повар о гастронеделе в Греции
Карамельная каша с привкусом Корфу. Суздальский шеф-повар о гастронеделе в Греции Спецпроекты
Это почти “Мгла” по Кингу: 10 фото туманного ноября во Владимире
Это почти “Мгла” по Кингу: 10 фото туманного ноября во Владимире Истории