unsplash.com

Горожанка в Америке мечтает о гречке и скучает по нашему общественному транспорту

7 Ноября 2018, 9:45
Везде свои

Владимирская девушка Анна Полякова улетела за океан работать преподавателем русского языка как иностранного для студентов США. Она вернется, но только через год. Мы связались с нашей землячкой, чтобы снова понять, где та тонкая грань, которая отличает русского человека от американца. Но задавать много вопросов на этот раз не стали, а предложили Ане продолжить несколько фраз в форме блиц-опроса. Вот что из этого получилось.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

За океаном сейчас осень. Листья красные и желтые, светит солнце.

Я улетела из Владимира, потому что захотелось научиться чему-то новому и понять, смогу ли я прожить без Владимира.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Америка ассоциируется с… Вообще, когда говоришь об этой стране, можно представить себе лоскутное одеяло, в котором каждый кусочек разный.

В США я живу со студентами в кампусе.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Мой обычный день начинается с кофе. Как и у всех американцев.

Местная еда - это 1500 калорий в чизкейке.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

За 2 месяца нахождения здесь я поняла, что это совершенно другая планета. Другие люди, да все другое. Тут не так, как дома. Только все равно с переездом в новую страну мало что меняется в жизни, ведь я сама остаюсь прежней.

Больше всего я люблю смотреть на океан.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Россия на американском ТВ. Я его не смотрю.

Мне нравится, что в этом месте так легко увидеть новую культуру. Каждый штат - это маленькая страна.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Я не люблю, когда американцы начинают жаловаться. Причем на какие-то мелочи вроде погоды и пластиковых тарелок в кафетерии.

Русские отличаются от граждан США тем, что живут в России. На самом деле нет такого понятия, как типичный американец или типичный русский. Россия, как и США, очень разная.С людьми все так же.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Я скучаю по русскому общественному транспорту.

Самый милый моему сердцу продукт в американских супермаркетах - сыр чеддер.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Больше всего меня удивило то, что в магазине можно купить все, кроме листового чая и тапочек.

Американцы любят в русских культуру, язык и русскую литературу.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

В местных мне нравится, что они очень общительные и всегда стараются помочь.

Когда я вернусь домой, то сразу сварю себе гречку.

Попали в девятку! Старинные владимирские здания отреставрируют
Попали в девятку! Старинные владимирские здания отреставрируют События
Премия “Ключ-Медиа”: Выбираем “Героя года”
Премия “Ключ-Медиа”: Выбираем “Героя года” Премия Ключ-Медиа 2018
Установили валидаторы, но сократили парковочные места. События этой недели
Установили валидаторы, но сократили парковочные места. События этой недели События
Почти модельные позы до, после и во время окунания в ледяную воду
Почти модельные позы до, после и во время окунания в ледяную воду Истории
Топ-5 бюджетных городов Европы глазами владимирца
Топ-5 бюджетных городов Европы глазами владимирца Истории
Их покажут по TV? Наши квнщики вернулись с фестиваля “КиВиН-2019”
Их покажут по TV? Наши квнщики вернулись с фестиваля “КиВиН-2019” События
Звездный аукцион: Владимирцы расстались с миллионом рублей
Звездный аукцион: Владимирцы расстались с миллионом рублей События
Апокалипсис Андрея Боголюбского
Апокалипсис Андрея Боголюбского Истории
На примере улицы Стрелецкая говорим о том, как изменить город
На примере улицы Стрелецкая говорим о том, как изменить город Истории
Ледяная сказка во Владимирской глуши. Маршрут выходного дня
Ледяная сказка во Владимирской глуши. Маршрут выходного дня Истории
Певица Альбина про свой новый клип и первый сольный концерт
Певица Альбина про свой новый клип и первый сольный концерт Истории
«Кулинарный ответ»: Бык свинье не товарищ
«Кулинарный ответ»: Бык свинье не товарищ Кулинарный ответ
Проводим ревизию. Чего не должно быть в составе косметических средств?
Проводим ревизию. Чего не должно быть в составе косметических средств? Истории
5 владимирских хоккеистов, подающих надежды
5 владимирских хоккеистов, подающих надежды Истории
Массовая индивидуализация в интерьере и другие тренды этого года
Массовая индивидуализация в интерьере и другие тренды этого года Истории
Обзавелись итальянской техникой
Обзавелись итальянской техникой События
Вокальное дарование из Владимира продолжает покорять Большой театр
Вокальное дарование из Владимира продолжает покорять Большой театр Истории
Лебедев отдохнул с известным дзюдоистом в Таиланде и стал героем сказки
Лебедев отдохнул с известным дзюдоистом в Таиланде и стал героем сказки События
Что готовят парки на уик-энд грядущий?
Что готовят парки на уик-энд грядущий? Афиша
“До и после” похудения и преображения: Наглядный инста-обзор
“До и после” похудения и преображения: Наглядный инста-обзор Истории