18+
unsplash.com

Горожанка в Америке мечтает о гречке и скучает по нашему общественному транспорту

7 ноября 2018, 9:45
Везде свои

Владимирская девушка Анна Полякова улетела за океан работать преподавателем русского языка как иностранного для студентов США. Она вернется, но только через год. Мы связались с нашей землячкой, чтобы снова понять, где та тонкая грань, которая отличает русского человека от американца. Но задавать много вопросов на этот раз не стали, а предложили Ане продолжить несколько фраз в форме блиц-опроса. Вот что из этого получилось.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

За океаном сейчас осень. Листья красные и желтые, светит солнце.

Я улетела из Владимира, потому что захотелось научиться чему-то новому и понять, смогу ли я прожить без Владимира.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Америка ассоциируется с… Вообще, когда говоришь об этой стране, можно представить себе лоскутное одеяло, в котором каждый кусочек разный.

В США я живу со студентами в кампусе.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Мой обычный день начинается с кофе. Как и у всех американцев.

Местная еда - это 1500 калорий в чизкейке.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

За 2 месяца нахождения здесь я поняла, что это совершенно другая планета. Другие люди, да все другое. Тут не так, как дома. Только все равно с переездом в новую страну мало что меняется в жизни, ведь я сама остаюсь прежней.

Больше всего я люблю смотреть на океан.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Россия на американском ТВ. Я его не смотрю.

Мне нравится, что в этом месте так легко увидеть новую культуру. Каждый штат - это маленькая страна.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Я не люблю, когда американцы начинают жаловаться. Причем на какие-то мелочи вроде погоды и пластиковых тарелок в кафетерии.

Русские отличаются от граждан США тем, что живут в России. На самом деле нет такого понятия, как типичный американец или типичный русский. Россия, как и США, очень разная.С людьми все так же.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Я скучаю по русскому общественному транспорту.

Самый милый моему сердцу продукт в американских супермаркетах - сыр чеддер.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Больше всего меня удивило то, что в магазине можно купить все, кроме листового чая и тапочек.

Американцы любят в русских культуру, язык и русскую литературу.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

В местных мне нравится, что они очень общительные и всегда стараются помочь.

Когда я вернусь домой, то сразу сварю себе гречку.

У него на это «Пять причин»: во Владимире пройдет концерт Игоря Николаева
У него на это «Пять причин»: во Владимире пройдет концерт Игоря Николаева Афиша
Сказка Александра Пушкина о царе Салтане и сыне его Гвидоне вернулась в киноформате
Сказка Александра Пушкина о царе Салтане и сыне его Гвидоне вернулась в киноформате Афиша
Идеальный переплет, или Романтичная история про книжный мэтч пары из Владимира
Идеальный переплет, или Романтичная история про книжный мэтч пары из Владимира Истории
День науки с «Дау Изолан»! Владимирская компания провела лекцию о полиуретанах
День науки с «Дау Изолан»! Владимирская компания провела лекцию о полиуретанах События
Владимир суеверный: какие приметы и поверья существуют в 33-м регионе?
Владимир суеверный: какие приметы и поверья существуют в 33-м регионе? Тесты
Ресторан «Бревна» в экоотеле «Горячие ключи»: новая глава гостеприимства в Суздале
Ресторан «Бревна» в экоотеле «Горячие ключи»: новая глава гостеприимства в Суздале События
Бьюти-терапия против депрессии: тернистый путь блогера из Владимира к миллиону просмотров
Бьюти-терапия против депрессии: тернистый путь блогера из Владимира к миллиону просмотров Откровенный разговор
Синие персонажи «Аватара», закулисье Fallout и «Очень странные дела» на улицах Владимира
Синие персонажи «Аватара», закулисье Fallout и «Очень странные дела» на улицах Владимира Истории
«Богатырская», «Пряничная» и «По-черному»: в Суздале распахнет двери новый «Музей бань»
«Богатырская», «Пряничная» и «По-черному»: в Суздале распахнет двери новый «Музей бань» События
JAECOO J6: премиальный кроссовер нового поколения появится во Владимире в 2026 году
JAECOO J6: премиальный кроссовер нового поколения появится во Владимире в 2026 году События
Визуальный диалог двух художников о романе «Мастер и Маргарита» на выставке во Владимире
Визуальный диалог двух художников о романе «Мастер и Маргарита» на выставке во Владимире События
Белоснежное зодчество: в Боголюбове возвели мини-копию храма Покрова на Нерли
Белоснежное зодчество: в Боголюбове возвели мини-копию храма Покрова на Нерли События
Во Владимире протестируют автобусы-гармошки и введут новый автомобильный код
Во Владимире протестируют автобусы-гармошки и введут новый автомобильный код События
Фигурные, с узорами, в форме домиков — затейливые дымники на зданиях Владимира и не только
Фигурные, с узорами, в форме домиков — затейливые дымники на зданиях Владимира и не только Истории
Владимирская певица очаровала Пелагею своей любовью к этнической музыке на шоу «Голос»
Владимирская певица очаровала Пелагею своей любовью к этнической музыке на шоу «Голос» События
Роман с отсылками к Лавкрафту и труд о чете Ганшиных — литературная палитра Владимира
Роман с отсылками к Лавкрафту и труд о чете Ганшиных — литературная палитра Владимира Истории
Дом, который помнит всё: семейная летопись в стенах, уцелевших при строительстве магистрали
Дом, который помнит всё: семейная летопись в стенах, уцелевших при строительстве магистрали Истории
Где обедал воробей, или Как во Владимире проходит перепись пернатых сорванцов
Где обедал воробей, или Как во Владимире проходит перепись пернатых сорванцов События
Роскошь или средство передвижения? Подорожает ли проезд в городском транспорте до 50 рублей
Роскошь или средство передвижения? Подорожает ли проезд в городском транспорте до 50 рублей События
Сначала сугробы мерили, теперь лужи считать будем. Кувырки февральской погоды
Сначала сугробы мерили, теперь лужи считать будем. Кувырки февральской погоды События
Для улучшения работы сайта и его взаимодействия с пользователями мы используем файлы cookie и сервисы Яндекс.Метрика и LiveInternet. Продолжая работу с сайтом, вы даете разрешение на использование cookie-файлов и согласие на обработку данных сервисами Яндекс.Метрика и LiveInternet.
Вы всегда можете отключить файлы cookie в настройках браузера.