Хиты Queen в струнных аранжировках: От «Bohemian Rhapsody» до «We will rock you»

20 сентября на сцене Владимирской областной филармонии для жителей и гостей города прозвучат хиты легендарной группы Queen. Программу представит московский струнный оркестр Bohemian Orchestra. В этот вечер вы услышите давно знакомые и полюбившиеся композиции: «Show Must Go On», «We Will Rock You», «I Want to Break Free», «Killer Queen» и многие другие.

Мы пообщались с очаровательной виолончелисткой Bohemian Orchestra Евгенией Моргуновой, чтобы узнать, к чему готовиться владимирским меломанам.

– Евгения, расскажите, как был создан Bohemian Orchestra?

– В конце прошлого года среди музыкантов RockestraLive возникла идея сделать отдельную программу, посвященную исключительно творчеству Queen. Группа струнников по своей инициативе, факультативно разучила композиции британской команды. В итоге на свет появился Bohemian Orchestra, и с этого года мы начали активную концертную деятельность. Отыграли большой открытый концерт в Москве, проехались и по Московской области. А в Санкт-Петербурге - сыграли 19 июля, в день рождения гитариста Queen Брайана Мэя.

– Выбор именно Queen как-то связан с выходом на экраны нашумевшей картины, посвященной творчеству группы?

– Не будем отрицать – это послужило неким триггером, толчком, чтобы, наконец, плотно заняться переосмыслением наследия великой группы. Но я вам откровенно скажу, что и до выхода на экраны фильма про Queen мы играли некоторые их песни в составе RockestraLive. Ажиотаж лишь подтолкнул нас отбросить все сомнения и более плотно заняться их каталогом.

– Кто в составе Bohemian Orchestra?

– Молодые профессионалы, 24–25 лет. Всего 8 человек. Все окончили Московскую консерваторию. Многие играют также в крупных оркестрах, например, в Российском национальном. У нас исключительно струнный состав: скрипки, альты, виолончели, ну и барабанная установка. Но тут по-другому и нельзя: все-таки рок-музыку без ударных трудно себе представить. Именно барабаны несут в себе тот самый дух рока. Но музыка Queen хорошо звучит на классических музыкальных инструментах. Это вам не Sex Pistols, где мелодичность не так важна, а акцент делается на подачу: три аккорда на всю песню и только кричи громче. У Queen музыка сложная. Взять хотя бы «Bohemian Rhapsody». Здесь нам даже не приходится балансировать между роком и классикой, скорее мы занимаемся их соединением. И по отзывам зрителей – вполне удачно. На наши концерты не ходят те, кому не нравится Queen, а это уже залог хорошего контакта с аудиторией.

– Взявшись за переосмысление наследия Queen, какую цель вы перед собой ставите?

– Если Брайан Мэй сыграет с нами на гитаре, а Роджер Тейлор – на барабанах, а к ним еще присоединится Джон Дикон, что вообще невероятно, то это будет нашим самым лучшим достижением (смеется). А если отбросить в сторону мечты – то ничего сверхсерьезного. Нам нравится играть эти песни, людям нравится, как мы их играем, – это самое главное. Мы от самого процесса такое огромное удовольствие получаем, что можем еще и поделиться (улыбается).

– Уверен, это и произойдет на концерте во Владимире. Какие сюрпризы вы приготовили для наших слушателей?

– Главный сюрприз – это будет наш первый концерт во Владимире! Абсолютно точно будут сыграны «Bohemian Rhapsody», «Show Must Go On», «Killer Queen», «Another One Bites the Dust» и «We will rock you».

– «We will rock you»?! Я могу себе все песни представить в струнных аранжировках, но ее – с трудом. Там же все от ритма идет. И как вы собираетесь передать многоголосие «Bohemian Rhapsody»?

– Да, в «We will rock you» - много ударной части. Но у нас есть прекрасный барабанщик, и он отлично справляется с этим. Да и красивую гармонию этой песни никто не отменял. В нашем исполнении это просто звучит несколько иначе. А с «Bohemian Rhapsody» - вообще все прекрасно! Все вокальные и бэк-вокальные партии отлично ложатся на инструменты. Я могу с уверенностью заявить - разочарованным никто не уйдет!

фото предоставлены Bohemian Orchestra