18+

«Перед нами был совершенно другой мир». Теплые воспоминания о самобытной ЮАР

8 октября 2026, 10:00
Везде свои

Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить множество разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. Какой получилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».

Летели девушки в Кейптаун авиалиниями Qatar Airways с пересадкой в Катаре. На месте они арендовали Honda Jazz, на которой намотали около 2500 километров за почти две недели отдыха.

«Вождение стало отдельным опытом, — признается Полина. — В ЮАР левостороннее движение, а машина была праворульной. Когда впервые села за руль, мозг буквально взрывался. Раньше я немного ездила в таких условиях в Таиланде. Здесь довольно быстро адаптировалась, и потом стало комфортно».
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».

В самом Кейптауне подруги провели не так много времени: большую часть путешествия они посвятили природе, побережью, винодельням и сафари.

«Мы побывали в Нордхуке, у колонии пингвинов на Боулдерс-Бич, на мысе Доброй Надежды, в Стелленбоше, Франсхуке, Херманусе, на мысе Игольном, в Оудсхорне, сафари-парке Kragga Kamma и национальном парке Addo. В конце поездки останавливались в Парле (город в Западно-Капской провинции, известный старинной архитектурой. — Прим. ред.). Меня очень привлекала природа. По фотографиям было понятно, что там невероятно красиво, но на месте впечатление оказалось гораздо сильнее. Океан, горы, огромные пляжи, животные — перед нами был совершенно другой мир».
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».

Жили девушки в самых разных условиях: были и отели, и апартаменты, и домик на ферме. Также они ночевали в сафари-парке и на винодельне.

«Мне понравилось, что почти каждая остановка имела свой характер. В Нордхуке, например, жили на втором этаже дома у очень приятной женщины. Из окон открывался вид на горы, во дворе были собаки, и утром я выходила с ними играть. Такие простые моменты тоже очень запоминаются. Во Франсхуке останавливались на красивой вилле в горах, рядом с винодельней, а в Оудсхорне у нас был отдельный домик на ферме, где держали страусов».

Одной из самых запоминающихся локаций для Полины стал старинный дом в Парле.

«На нем написано, что год постройки 1810-й, а еще он описан в книге Ханса Франсена The Old Buildings of the Cape — я нашла ее в холле виллы. Белые стены, фигурный фасад, зеленые ставни, большой сад — очень красивое здание. Для меня, как фотографа, такие места особенно интересны».
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».

В первый день в Кейптауне девушки поднялись на Столовую гору по канатной дороге, любовались городом и океаном сверху, а вечером поехали встречать закат на Кэмпс-Бей. Начало путешествия получилось очень эстетичным. На следующий день подруги взяли машину и отправились по дороге Чапманс-Пик.

«Особенно запомнилась видовая точка над пляжем Нордхук: огромный белоснежный пляж, голубой океан. Такое ощущение, что насыщенность вокруг выкручена на максимум. Нордхук так понравился, что мы туда возвращались. На Боулдерс-Бич наблюдали за африканскими пингвинами. Гуляли по настилам, фотографировали, смотрели на маленьких и взрослых птиц. Это очень необычно — увидеть пингвинов в Африке.
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».
Потом были мыс Доброй Надежды, винодельни, прогулка по университетскому Стелленбошу, Франсхук. В Херманус поехали ради китов. Их не увидели, но само место всё равно понравилось. На мысе Игольном гуляли вечером, смотрели на океан и знаменитый маяк. Очень запомнилась сама дорога. Ехали по Чапманс-Пик и Route 62, периодически сворачивали в города, на винодельни и к красивым местам по пути. Океан, горы, долины — пейзажи невероятные.
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».
На Route 62 заехали в знаменитый Ronnie’s Sex Shop. У этого места забавная история: Ронни собирался открыть магазин фермерских продуктов, а друзья ради шутки добавили слово Sex на вывеску. Название стало привлекать проезжающих, и впоследствии здесь появился паб».

Полина признается: всё путешествие ее не покидало ощущение, будто они оказались на другой планете.

«Очень много интересных растений, животных и птиц. Даже просто смотреть по сторонам из машины оказалось увлекательно. Мы застали цветение жакаранды: тропические деревья, покрытые фиолетовыми цветами, — потрясающе красивое зрелище. Настоящее „фиолетовое море“.
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».
Увидели пингвинов, жирафов, носорогов, слонов, страусов, антилоп, обезьян, кабанов, самых разных птиц в дикой природе. В парке Addo наблюдали за жуками-скарабеями на всем пути. Любопытно было замечать не только крупных животных, ради которых едешь на сафари, но и маленьких обитателей этих мест.
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».
Океан тоже произвел огромное впечатление, особенно пляж Нордхук и мыс Игольный, где проходит официальная граница между Атлантическим и Индийским океанами. Огромное пространство, волны, ветер — очень сильное ощущение от самого места.
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».
Мне понравилось и сочетание природы с архитектурой: старинные дома, красивые здания, винодельни, города и небольшие поселения. Встречали много европейцев. ЮАР постоянно удивляла и выглядела гораздо разнообразнее, чем я представляла раньше», — отмечает Полина.

Вся поездка обошлась девушкам примерно в 180 тысяч рублей на человека. В эту сумму вошли перелеты, проживание, бензин, еда, аренда автомобиля. Последняя стоила около 30 тысяч рублей на двоих за поездку, бензин — в районе 15 тысяч. Обед в кафе выходил ориентировочно на 1000 — 1400 на двоих. При этом путешественницы не ели в ресторанах по несколько раз в день, а зачастую покупали продукты в супермаркетах. Жилье было разным по стоимости.

«Перед путешествием мы читали о безопасности, поэтому решили перестраховаться. Мою рабочую фототехнику оставили дома, взяли старые телефоны и Canon 600D с китовым объективом 18 — 55 мм — камеру папы Кати. Все фотографии из поездки сделаны на нее.
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».
Последнюю ночь провели в аэропорту. Вылет планировался рано утром, и нам посоветовали избежать ночной транспортировки из города. Мы приехали заранее и поспали в креслах. Перед долгой дорогой домой это не слишком удобно, но так нам было спокойнее».

Героиня рекомендует захватить с собой удобную одежду и обувь для прогулок, а также теплые вещи, так как вечером может быть прохладно. Купальник, солнцезащитное средство и головной убор тоже необходимые аксессуары.

«Если собираетесь арендовать машину, заранее проверьте требования прокатной компании к документам. Мы брали международное водительское удостоверение. Также стоит продумать способы оплаты. У нас были доллары и карта. Проверить необходимость переходника для розеток тоже полезно, хотя каких-то сложностей с зарядкой техники я не припоминаю.
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».
Стремление открывать новые места знакомо, пожалуй, каждому. Владимирский фотограф Полина Романычева тоже желает посетить много разных стран. Когда ее подруга Катя Холмина предложила поехать в ЮАР, наша героиня долго не раздумывала. Тем более именно там она могла реализовать еще одну давнюю мечту — побывать на сафари. В какие цвета окрасилась поездка, узнал «Ключ-Медиа».
Это было путешествие, в котором сбылась детская мечта о сафари и оказалось очень много красоты — от огромного океана до цветущих деревьев, от горных дорог до старинных домов. Благодаря вам я снова полистала фотографии, и желание вернуться в ЮАР стало еще сильнее», — говорит Полина.

Фото Полины Романычевой

«Я бы перевезла такие дома в Суздаль»: фотограф об архитектурных находках, запавших в сердце
«Я бы перевезла такие дома в Суздаль»: фотограф об архитектурных находках, запавших в сердце Истории
Добрались до «старичков». Дом купца Васильева на Гагарина закроют строительными лесами
Добрались до «старичков». Дом купца Васильева на Гагарина закроют строительными лесами События
В Минск на выходные, или За что можно влюбиться без памяти в столицу Беларуси
В Минск на выходные, или За что можно влюбиться без памяти в столицу Беларуси Тур выходного дня
Семейную ипотеку обновили: рекордно низкая ставка и повышенный лимит кредитования
Семейную ипотеку обновили: рекордно низкая ставка и повышенный лимит кредитования События
Как в «Сумерках» и советском ретро: топ координат для вайбовых фотосессий
Как в «Сумерках» и советском ретро: топ координат для вайбовых фотосессий События
Найдет ключи и телефон: что такое ноузворк и зачем учить собаку нюхать
Найдет ключи и телефон: что такое ноузворк и зачем учить собаку нюхать Истории
Трехмерные копии древних находок: в селе Кибол открыли парк археологических скульптур
Трехмерные копии древних находок: в селе Кибол открыли парк археологических скульптур События
От эмблемы до интерьера. Владимирский дизайнер разработала для «Художественного» айдентику
От эмблемы до интерьера. Владимирский дизайнер разработала для «Художественного» айдентику Истории
Новый именной элемент и усыпанный золотом путь в Лос-Анджелес: владимирские атлеты в свете славы
Новый именной элемент и усыпанный золотом путь в Лос-Анджелес: владимирские атлеты в свете славы События
Герои не носят плащей! Мужчины-учителя о том, почему педагогика не строится на запретах и зачем порой нужен «рейв»
Герои не носят плащей! Мужчины-учителя о том, почему педагогика не строится на запретах и зачем порой нужен «рейв» Истории
Щит с барельефами и бусы, украшенные экопринтами: коллекция нашего декоратора на гранд-дефиле
Щит с барельефами и бусы, украшенные экопринтами: коллекция нашего декоратора на гранд-дефиле События
Ждите «18+»! Синоптики дали расписание с «окнами» хорошей погоды
Ждите «18+»! Синоптики дали расписание с «окнами» хорошей погоды События
Романтика неаполитанской классики или «Операция Пластилин»? Инь и ян на владимирской сцене
Романтика неаполитанской классики или «Операция Пластилин»? Инь и ян на владимирской сцене Афиша
Рассмешить Несмеяну и раскрыть тайну пластического хирурга: киноквест выходных
Рассмешить Несмеяну и раскрыть тайну пластического хирурга: киноквест выходных Афиша
«Мы просто так улыбаемся!» Действительно ли владимирцы угрюмее других или они лишь кажутся злыми
«Мы просто так улыбаемся!» Действительно ли владимирцы угрюмее других или они лишь кажутся злыми Истории
Семейная ипотека: что изменилось в программе с 1 октября?
Семейная ипотека: что изменилось в программе с 1 октября? События
Знаменит не только шпилем. Как возник единственный католический костёл в православном Владимире?
Знаменит не только шпилем. Как возник единственный католический костёл в православном Владимире? Владимир в деталях
История игрушек по-владимирски: как развлекались дети раньше?
История игрушек по-владимирски: как развлекались дети раньше? Тесты
В Юрьеве-Польском отреставрируют Георгиевский собор со слоником на барельефе, а в Муроме — дом отца телевидения
В Юрьеве-Польском отреставрируют Георгиевский собор со слоником на барельефе, а в Муроме — дом отца телевидения События
«Дорога в облака» привела к победе: ковровчанин взял золото в номинации на всероссийском фотофестивале
«Дорога в облака» привела к победе: ковровчанин взял золото в номинации на всероссийском фотофестивале События
Для улучшения работы сайта и его взаимодействия с пользователями мы используем файлы cookie и сервисы Яндекс.Метрика и LiveInternet. Продолжая работу с сайтом, вы даете разрешение на использование cookie-файлов и согласие на обработку данных сервисами Яндекс.Метрика и LiveInternet.
Вы всегда можете отключить файлы cookie в настройках браузера.