18+

Почему футболисты дерутся на поле и на какие хитрости они способны ради победы?

29 мая 2025, 17:45
Неудобные вопросы

За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена клубов — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, вот уже больше года он возглавляет АНО «ФК „Торпедо-Владимир“». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа». Для этого мы заглянули к нему на рабочее место.

За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена команд — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, «Торпедо-Владимир». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа».

Для начала стоит отметить, Иван уверен: футбол — самый популярный вид спорта в мире!

«Он доступен почти всем, достаточно мяча и подходящей площадки. Кроме того, игра очень затягивает. По крайней мере мы уже точно не сможем без него жить», — уточняет Иван Каратыгин.
За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена команд — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, «Торпедо-Владимир». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа».
За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена команд — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, «Торпедо-Владимир». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа».

— Футбол — серьезный вид спорта или, как считают многие, гонять мяч по траве не так уж и сложно?

— Смотря какие требования перед собой ставить. Нельзя сравнивать дворовую игру и чемпионат мира. Конечно, это очень серьезный спорт. Например, я с товарищами готовился к нему с самого детства, ездили на «Торпедо» тренироваться. Естественно, не все связали с ним свою жизнь. Помимо занятий в секции гоняли мяч около дома. Что и говорить, летом все знакомые пацаны играли в футбол, а еще умели плавать, гоняли на великах. Росли обычными мальчишками, залезали в чужие огороды за яблоками или вишней. А зимой мы всякий раз перевоплощались в хоккеистов. Мне даже нравилось это разнообразие: на «Торпедо» — футбол, а во дворе — хоккей. Были физически развиты во многих направлениях. (Улыбается.)
За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена команд — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, «Торпедо-Владимир». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа».
За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена команд — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, «Торпедо-Владимир». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа».
За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена команд — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, «Торпедо-Владимир». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа».
За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена команд — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, «Торпедо-Владимир». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа».

— Какая судьба ждет футболистов? Какие способности развивает спорт?

— Не секрет, что профессиональный спорт забирает много времени. Да, иногда приходится жертвовать учебой, общением с друзьями, личной жизнью. Судьба футболиста — постоянные сборы, соревнования, ежедневные тренировки. Когда спортсмен пропускает занятия в школе или вузе, многие думают, что ему легко живется. Развенчаю стереотип: это не так. Если игрок выкладывается на поле по максимуму, а вдобавок он еще и студент, ему тяжелее вдвойне. У нас в команде много ребят, которые постоянно что-то изучают. Некоторые получают лицензию тренера. Помимо учебы и работы в клубе парни занимаются самообразованием.
За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена команд — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, «Торпедо-Владимир». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа».
За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена команд — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, «Торпедо-Владимир». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа».
Кроме того, футбол — хитрый вид спорта, который учит быстро принимать решения, выстраивать и менять тактику игры для победы. Тяжело сопротивляться быстрым и вертким нападающим. Для этого существуют тактические занятия. Тренер дает заготовки для изучения дома. Например, чтобы забить со штрафного удара, нужно не только мастерство, но и умение обхитрить соперников. Есть специальные фишки. С их помощью наставник показывает, как блокировать игроков с противоположной стороны поля. Бывают футболисты-симулянты, которые могут сделать вид, что их сильно ударили, чтобы соперники получили предупреждение за нарушение правил. И такие встречаются хитрецы.
За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена команд — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, «Торпедо-Владимир». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа».
За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена команд — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, «Торпедо-Владимир». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа».
За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена команд — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, «Торпедо-Владимир». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа».
За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена команд — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, «Торпедо-Владимир». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа».
Фото из личного архива ФК «Торпедо-Владимир»

— Наверное, бывают и стычки на поле между игроками?

— Конечно! Особенно во время накала страстей, когда команды не хотят отдавать друг другу победу. Далеко не редкость, когда кто-то из соперников ведет себя не по-спортивному. Например, может ударить исподтишка или наступить на ногу. Обычно, если футболисты видят, что их коллегу обижают, они бегут заступаться. Как это происходит? Толкают в ярости зачинщика конфликта, могут ударить. Игроки из другой команды тоже подходят, и начинается сутолока, драка. Для этого и нужны судьи на поле, они разнимают игроков и выносят соответствующие наказания.
За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена команд — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, «Торпедо-Владимир». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа».
За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена команд — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, «Торпедо-Владимир». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа».
За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена команд — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, «Торпедо-Владимир». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа».

— Все хорошие футболисты играют в ведущих командах страны, а в регионе лишь посредственности. Так ли это? Уровень подготовки наших и, например, столичных футболистов отличается?

— Куда стремятся спортсмены? Наверх. Сильных игроков забирают столичные команды. Многие мечтают войти в Российскую премьер-лигу. Там у футболистов совсем другие условия, зарплаты, нежели в регионах. Если рассматривать столичные клубы, то в отличие от провинциальных там более мощные тренировочные базы, медицинское оснащение. То есть иные возможности. Не хочу сказать, что в регионах все плохо, но подход к воспитанию спортсменов, да и жизнь в целом в мегаполисе, конечно, отличается.

— Не секрет, что футбол — травмоопасный вид спорта. Существует ли какая-то защитная экипировка?

— Под гетры надевают щитки. Они защищают ноги от ударов. Если двинуть по надкостнице, то последствия могут быть серьезными. Поэтому во избежание ушибов судьи требуют от игроков обязательного ношения щитков. Без них спортсмен не будет допущен к игре. У вратарей своя специфика: перчатки, налокотники, чтобы не травмировать суставы, наколенники. Только не спешите пугаться! Футбол не опаснее других видов спорта.
За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена команд — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, «Торпедо-Владимир». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа».
За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена команд — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, «Торпедо-Владимир». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа».
За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена команд — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, «Торпедо-Владимир». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа».
За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена команд — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, «Торпедо-Владимир». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа».

— Каких денежных вложений требует футбол? Где берет деньги команда? Откуда поступает финансирование и каковы основные статьи расхода в клубе?

— У нашего клуба два учредителя: город и область, причем финансирование осуществляется на равных условиях и в равных долях. В прошлом году от каждой стороны выделяли по 25 миллионов рублей, в этом по 26. Кроме того, региональное правительство приготовило нам 23 миллиона 440 тысяч рублей на покупку нового автобуса и проведение учебно-тренировочного сбора.
За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена команд — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, «Торпедо-Владимир». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа».
За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена команд — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, «Торпедо-Владимир». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа».
За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена команд — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, «Торпедо-Владимир». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа».
За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена команд — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, «Торпедо-Владимир». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа».
Фото из личного архива ФК «Торпедо-Владимир»
Также мы обязаны выплачивать взносы Российскому футбольному союзу. Это порядка 6 миллионов рублей за сезон. Много уходит на организацию соревнований: детских, юношеских, взрослых. На домашних матчах мы несем расходы по обеспечению безопасности, на каждом матче должны дежурить машины скорой помощи и пожарной бригады. Плюс трансляции игр. Конечно, большие затраты на поездки, проживание, питание. Перелеты тоже стали дорогими. У нас второй сезон по календарю гостевые матчи в Красноярске, Иркутске и Калининграде. Как известно, особенно в летний туристический сезон билеты дорожают, что сильно бьет по бюджету. Большое количество средств уходит на содержание автобуса и горюче-смазочные материалы. Разумеется, покупаем экипировку, медикаменты, спортивное питание. У команды есть спортивный врач. Он сопровождает футболистов на каждом матче.
За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена команд — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, «Торпедо-Владимир». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа».
За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена команд — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, «Торпедо-Владимир». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа».
За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена команд — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, «Торпедо-Владимир». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа».

— Какую зарплату получает футболист? Из чего она состоит? От чего зависит?

— Суммы не назову. В наших трудовых договорах есть пункт о неразглашении такой информации. Могу сказать, что со спортсменами заключаются контракты. У начинающих выплаты минимальные, но фиксированные. Зарплата футболиста растет в зависимости от того, как он показывает себя на поле. Если у игрока есть потенциал, сумма контракта может увеличиваться. Дополнительно существуют премиальные выплаты за победу. Если человек отдает всего себя на поле, то его заметят коллективы более высоких лиг и дивизионов, и он может перейти туда на более выгодных условиях.
За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена команд — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, «Торпедо-Владимир». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа».
За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена команд — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, «Торпедо-Владимир». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа».

— Долог ли трудовой век спортсмена? Когда пора уходить на пенсию? Сами продолжаете играть? Хотя бы для удовольствия?

— Все зависит от состояния здоровья. Если организм выдерживает нагрузки, то почему бы и нет? Раньше до 35 лет люди спокойно играли. У нас в команде самому взрослому игроку 31 год, самому младшему — 16. Я периодически играю с нашими спортсменами для поддержания формы. Кроме того, тренируюсь с друзьями в мини-футболе в команде «Атлетик». Часто встречаемся с ветеранами спорта на различных городских турнирах.
За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена команд — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, «Торпедо-Владимир». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа».
Фото из личного архива ФК «Торпедо-Владимир»

— Что в карьере не получилось? Чем недовольны? А в чем превзошли себя?

— Без ложной скромности скажу, для защитника 53 гола — неплохой результат. Играть надо не только ногами. Половину мячей я забивал головой. В основном после розыгрышей угловых и штрафных.

— Сложно руководить чисто мужским коллективом? Чего не хватает команде?

— У нас не чисто мужской коллектив. В спортивном штабе много женщин: бухгалтер, специалист по кадрам, врач спортивной медицины. Бесспорно, управлять футбольным клубом — колоссальная ответственность. Признаюсь, что пока еще набираюсь опыта. У «торпедовцев» есть все самое необходимое для достижения хороших результатов: зарплаты, возможность тренироваться, ездить на сборы, собственный автобус. Спортсмены полностью обеспечены экипировкой и питанием. Конечно, чего-то может не хватать, нет предела совершенству, но мы настраиваем парней на максимальный результат! Верю, мы его добьемся!
За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена команд — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, «Торпедо-Владимир». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа».
За свою карьеру только во владимирском «Торпедо» он провел 475 официальных игр, забив 53 гола. Победы, поражения, травмы, медали, смена команд — чего только не было за это время! Сейчас Иван Каратыгин директор футбольного клуба, за который выступал с начала своей карьеры, «Торпедо-Владимир». Пришла его очередь найти ответы на неудобные вопросы «Ключ-Медиа».

Города-игрушки: семь вариантов новогодних украшений специально для Владимирской области
Города-игрушки: семь вариантов новогодних украшений специально для Владимирской области Тесты
Активный декабрь! Куда съездить во Владимире на общественном транспорте, чтобы не скучать зимой?
Активный декабрь! Куда съездить во Владимире на общественном транспорте, чтобы не скучать зимой? Владимир в деталях
«Проклятые старые» дома, или Архитектурные аутсайдеры 33-го региона, не дождавшиеся ремонта
«Проклятые старые» дома, или Архитектурные аутсайдеры 33-го региона, не дождавшиеся ремонта Истории
ПриКЛЮЧение в Новый год! В VERIZINO life раздают скидки до миллиона с праздничной ёлки
ПриКЛЮЧение в Новый год! В VERIZINO life раздают скидки до миллиона с праздничной ёлки События
Ешь, или съедят самого! Косплеер из 33-го региона представила героиню аниме на фестивале «Тогучи»
Ешь, или съедят самого! Косплеер из 33-го региона представила героиню аниме на фестивале «Тогучи» События
«Исповедь об ошибках»: певица, покорившая Сергея Лазарева и Елену Ваенгу, выпустила новый трек
«Исповедь об ошибках»: певица, покорившая Сергея Лазарева и Елену Ваенгу, выпустила новый трек От фольклора до хардкора
Образ как система смыслов. Украшения муромского ювелира в проекте Британской высшей школы дизайна
Образ как система смыслов. Украшения муромского ювелира в проекте Британской высшей школы дизайна События
История не за стеклом музея. Журналистка из Владимира о древней Петре — одном из семи новых чудес света
История не за стеклом музея. Журналистка из Владимира о древней Петре — одном из семи новых чудес света Везде свои
Смотровая вместо загса: во Владимирской области утвердили 25 точек для выездной регистрации брака
Смотровая вместо загса: во Владимирской области утвердили 25 точек для выездной регистрации брака Истории
Музыка из сигарной коробки, или Причудливый инструмент с мужским характером в коллекции владимирца
Музыка из сигарной коробки, или Причудливый инструмент с мужским характером в коллекции владимирца Истории
Владимирцы меняют жизнь: как за год стать востребованным ИТ-специалистом с доходом из любой точки мира
Владимирцы меняют жизнь: как за год стать востребованным ИТ-специалистом с доходом из любой точки мира События
«Человек-перформанс»: Наталья Подольская оценила пение Миланы Крохиной в финале шоу «Голос. Дети»
«Человек-перформанс»: Наталья Подольская оценила пение Миланы Крохиной в финале шоу «Голос. Дети» События
Дубль аномально теплой зимы или обещанные экстремальные холода — чего ждать в ближайшие три месяца?
Дубль аномально теплой зимы или обещанные экстремальные холода — чего ждать в ближайшие три месяца? События
«Невеста пирата» и другие образы владимирских моделей с Недели высокой моды в Москве
«Невеста пирата» и другие образы владимирских моделей с Недели высокой моды в Москве События
Мир, где правят чипы. Презентация сборника киберпанк-историй от владимирского преподавателя ИТ
Мир, где правят чипы. Презентация сборника киберпанк-историй от владимирского преподавателя ИТ События
Новый Суздаль? Баня по проекту японского архитектора, дом «Липа» из старой избы и арт-объекты в селе Менчаково
Новый Суздаль? Баня по проекту японского архитектора, дом «Липа» из старой избы и арт-объекты в селе Менчаково Истории
А не спеть ли нам песни о любви? Декабрь во Владимире стартует со шлягеров группы «Чиж & Co»
А не спеть ли нам песни о любви? Декабрь во Владимире стартует со шлягеров группы «Чиж & Co» Афиша
«Есть только МиГ», или Как быть, когда все идет не по плану?
«Есть только МиГ», или Как быть, когда все идет не по плану? Афиша
Мини-извозчик от автора бронзовых суздальчат и металлическое дерево весом в 160 кг мастера из Мурома
Мини-извозчик от автора бронзовых суздальчат и металлическое дерево весом в 160 кг мастера из Мурома События
Веселые «Бременские музыканты» и сказка от Ирины Слуцкой: новогодние шоу для детей во Владимире
Веселые «Бременские музыканты» и сказка от Ирины Слуцкой: новогодние шоу для детей во Владимире Афиша
Для улучшения работы сайта и его взаимодействия с пользователями мы используем файлы cookie и сервисы Яндекс.Метрика и LiveInternet. Продолжая работу с сайтом, вы даете разрешение на использование cookie-файлов и согласие на обработку данных сервисами Яндекс.Метрика и LiveInternet.
Вы всегда можете отключить файлы cookie в настройках браузера.