18+

Стихи в черно-белых снимках, или Популяризация поэзии в фотографии

31 января 2022, 10:00
Истории

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф и музыкант Екатерина Лебедь. Ей и слово.

«Я называю это поэтическим фотомарафоном. Во многом он — для меня самой. Это помогает мне не выгореть творчески от коммерческих съемок.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.

Для меня смысл марафона в популяризации поэзии. Кто любит ее, стихи, кто горит этим — выбирает своего любимого автора и какое-то определенное стихотворение, и мы с ним прорабатываем концепцию съемок. Причем не ограничиваемся фото, снимаем и видео. Мне удивительно погружаться в творчество разных поэтов, искать, наблюдать, проживать через камеру.

Это мой первый подобный проект. Он важен и значим для меня, так как я и люблю, и сама пишу стихи. Захотелось объединить в одно и фото, и видео, и стихи, и даже музыку. К моему проекту присоединился пианист и композитор Дмитрий Ленский, который будет писать музыкальное сопровождение для видеостихов, чтобы марафон получился совершенно творческим».

Первым участником марафона стал актер и музыкант Илья Струков.

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
«Он взял стихотворение Бориса Рыжего. Специально для этой фотосессии была написана музыка. Она звучит в небольшом видео, в котором Илья читает стихотворение „Пока я спал, повсюду выпал снег...“. В каком-то смысле видео даже больше передает задумку. Получилось целое мини-кино».

Внимание! В ролике содержатся сцены курения, которое вредит вашему здоровью.

Следующим участником проекта стала Марина Вахтанина, которая выбрала цикл «Провода» Марины Цветаевой.

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.

Участников марафона валяли в осенних листьях, обсыпали мукой, заставляли топтать грязь. И все для того, чтобы добиться нужного эффекта.

«Принять участие в марафоне вызвались десять человек. Интересно, что девушки в основном выбрали мужские стихи (Тютчев, Пастернак, Маяковский). Видимо, им хочется чего-то вызывающего. Это ведь не просто выбрать стих и пойти прогуляться с фотоаппаратом. Главная задача — уловить и выразить атмосферу, эмоции, заложенные в стихотворении».

Стать участником марафона фотографа легко — нужно просто написать Екатерине и прислать имя выбранного автора и пару его стихов. Ну, и быть готовым раскрыться, чтобы передать все оттенки и смыслы любимого произведения.

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Фото из архива Екатерины Лебедь

Тест-драйв на скольжение. Проверили три главных катка Владимира
Тест-драйв на скольжение. Проверили три главных катка Владимира Испытано на себе
13 миллионов на животных: владимирский зоодом купит ветмобиль и откроет центр помощи хвостатым
13 миллионов на животных: владимирский зоодом купит ветмобиль и откроет центр помощи хвостатым Истории
Карелия за два дня: карликовые олени, мраморный каньон и ангелы Лахденпохьи
Карелия за два дня: карликовые олени, мраморный каньон и ангелы Лахденпохьи Тур выходного дня
Пиццерия закрылась, а ресторан продают. Изменения на гастрокарте Владимира
Пиццерия закрылась, а ресторан продают. Изменения на гастрокарте Владимира События
Конь в пальто, йети и синий тигр Дерпи — нестандартные образы карнавального забега во Владимире
Конь в пальто, йети и синий тигр Дерпи — нестандартные образы карнавального забега во Владимире События
Потолок ледяной: синоптики предсказали морозы крепче крещенских
Потолок ледяной: синоптики предсказали морозы крепче крещенских События
Оправы с сунгирской лошадкой и мерч к суздальской выставке от дизайнеров, очарованных 33-м регионом
Оправы с сунгирской лошадкой и мерч к суздальской выставке от дизайнеров, очарованных 33-м регионом Истории
Древние распевы Валаамского монастыря и «Вечно молодой» Heronwater — смешение времен во Владимире
Древние распевы Валаамского монастыря и «Вечно молодой» Heronwater — смешение времен во Владимире Афиша
Пандора в огне: кто выживет в «пламени и пепле»?
Пандора в огне: кто выживет в «пламени и пепле»? Афиша
12 тысяч желающих на 35 прорубей: как пройдет крещенская ночь во Владимирской области
12 тысяч желающих на 35 прорубей: как пройдет крещенская ночь во Владимирской области События
Вдоль девочки с вишнями и гимназистки. Маршрут с дореволюционной лирикой на улицах Гороховца
Вдоль девочки с вишнями и гимназистки. Маршрут с дореволюционной лирикой на улицах Гороховца События
От Доброго до Злобино: блуждаем по микрорайонам Владимира
От Доброго до Злобино: блуждаем по микрорайонам Владимира Тесты
Блогер Анастасия Федько попала на вечеринку с Ди Каприо и «Золотой глобус» благодаря продюсеру из Коврова
Блогер Анастасия Федько попала на вечеринку с Ди Каприо и «Золотой глобус» благодаря продюсеру из Коврова События
Летом — йога, зимой — коньки. Идея метаморфозы Добросельского пруда в эстетический рай
Летом — йога, зимой — коньки. Идея метаморфозы Добросельского пруда в эстетический рай События
Вселенная «Электроприбора». Что общего между Собачьим поселком, владимирским ВДНХ и Экспоцентром?
Вселенная «Электроприбора». Что общего между Собачьим поселком, владимирским ВДНХ и Экспоцентром? Владимир в деталях
Школьник из Коврова спел с экс-солисткой «Ночных снайперов» Светланой Сургановой в Санкт-Петербурге
Школьник из Коврова спел с экс-солисткой «Ночных снайперов» Светланой Сургановой в Санкт-Петербурге От фольклора до хардкора
Меценат Федор Савинцев о проблемах со спасением памятников архитектуры и потенциале Мстёры
Меценат Федор Савинцев о проблемах со спасением памятников архитектуры и потенциале Мстёры Истории
Пионерка, пират и клоун: владимирские дайверы провели костюмированную вечеринку под водой
Пионерка, пират и клоун: владимирские дайверы провели костюмированную вечеринку под водой События
Заваленные парковки, каша во дворах и минус 80 тысяч кубов снега. Владимир разгребает последствия стихии
Заваленные парковки, каша во дворах и минус 80 тысяч кубов снега. Владимир разгребает последствия стихии События
Пять метров недовольства. За что критикуют новый памятник Юрию Долгорукому?
Пять метров недовольства. За что критикуют новый памятник Юрию Долгорукому? События
Для улучшения работы сайта и его взаимодействия с пользователями мы используем файлы cookie и сервисы Яндекс.Метрика и LiveInternet. Продолжая работу с сайтом, вы даете разрешение на использование cookie-файлов и согласие на обработку данных сервисами Яндекс.Метрика и LiveInternet.
Вы всегда можете отключить файлы cookie в настройках браузера.