18+

Стихи в черно-белых снимках, или Популяризация поэзии в фотографии

31 января 2022, 10:00
Истории

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф и музыкант Екатерина Лебедь. Ей и слово.

«Я называю это поэтическим фотомарафоном. Во многом он — для меня самой. Это помогает мне не выгореть творчески от коммерческих съемок.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.

Для меня смысл марафона в популяризации поэзии. Кто любит ее, стихи, кто горит этим — выбирает своего любимого автора и какое-то определенное стихотворение, и мы с ним прорабатываем концепцию съемок. Причем не ограничиваемся фото, снимаем и видео. Мне удивительно погружаться в творчество разных поэтов, искать, наблюдать, проживать через камеру.

Это мой первый подобный проект. Он важен и значим для меня, так как я и люблю, и сама пишу стихи. Захотелось объединить в одно и фото, и видео, и стихи, и даже музыку. К моему проекту присоединился пианист и композитор Дмитрий Ленский, который будет писать музыкальное сопровождение для видеостихов, чтобы марафон получился совершенно творческим».

Первым участником марафона стал актер и музыкант Илья Струков.

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
«Он взял стихотворение Бориса Рыжего. Специально для этой фотосессии была написана музыка. Она звучит в небольшом видео, в котором Илья читает стихотворение „Пока я спал, повсюду выпал снег...“. В каком-то смысле видео даже больше передает задумку. Получилось целое мини-кино».

Внимание! В ролике содержатся сцены курения, которое вредит вашему здоровью.

Следующим участником проекта стала Марина Вахтанина, которая выбрала цикл «Провода» Марины Цветаевой.

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.

Участников марафона валяли в осенних листьях, обсыпали мукой, заставляли топтать грязь. И все для того, чтобы добиться нужного эффекта.

«Принять участие в марафоне вызвались десять человек. Интересно, что девушки в основном выбрали мужские стихи (Тютчев, Пастернак, Маяковский). Видимо, им хочется чего-то вызывающего. Это ведь не просто выбрать стих и пойти прогуляться с фотоаппаратом. Главная задача — уловить и выразить атмосферу, эмоции, заложенные в стихотворении».

Стать участником марафона фотографа легко — нужно просто написать Екатерине и прислать имя выбранного автора и пару его стихов. Ну, и быть готовым раскрыться, чтобы передать все оттенки и смыслы любимого произведения.

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Фото из архива Екатерины Лебедь

Комбо из винила, барабанов, рэпа и творчества Миланы Хаметовой согреет осенними вечерами
Комбо из винила, барабанов, рэпа и творчества Миланы Хаметовой согреет осенними вечерами Афиша
Спасет ли своего сына «бегущая» Галь Гадот? Узнаем во владимирских кинозалах
Спасет ли своего сына «бегущая» Галь Гадот? Узнаем во владимирских кинозалах Афиша
Целебное молоко и ручные лоси: чем интересна ферма в Сумарокове?
Целебное молоко и ручные лоси: чем интересна ферма в Сумарокове? Тур выходного дня
В истории, кино, современности. Прошлое и настоящее улицы Георгиевской
В истории, кино, современности. Прошлое и настоящее улицы Георгиевской Тесты
Как выгодно купить квартиру? Разбираем лучшие инструменты от девелопера
Как выгодно купить квартиру? Разбираем лучшие инструменты от девелопера Истории
Линейка на колесах: байкерши в форме школьниц отметили День знаний мотопробегом
Линейка на колесах: байкерши в форме школьниц отметили День знаний мотопробегом События
Ипотечные каникулы для родителей: какие семьи смогут взять паузу?
Ипотечные каникулы для родителей: какие семьи смогут взять паузу? Истории
Дорога новая, а очереди старые: возвращение бензинового кризиса и другие транспортные новости
Дорога новая, а очереди старые: возвращение бензинового кризиса и другие транспортные новости События
Как дизайнеры стилизовали белокаменные барельефы на одежде и какой мерч посвятили Мацуеву
Как дизайнеры стилизовали белокаменные барельефы на одежде и какой мерч посвятили Мацуеву Истории
«Фениксы» в архитектуре. Какие владимирские усадьбы готовят к масштабной реставрации?
«Фениксы» в архитектуре. Какие владимирские усадьбы готовят к масштабной реставрации? События
Йога на закате в спа «Заречье»: как «Горячие ключи» становятся пространством для осознанного отдыха в Суздале
Йога на закате в спа «Заречье»: как «Горячие ключи» становятся пространством для осознанного отдыха в Суздале События
Чочиева стала соведущей Никиты Кологривого, а Крохина вернулась на «Голос» в новом амплуа
Чочиева стала соведущей Никиты Кологривого, а Крохина вернулась на «Голос» в новом амплуа События
Круче, чем Пизанская башня: в селе Кидекша есть своя падающая колокольня
Круче, чем Пизанская башня: в селе Кидекша есть своя падающая колокольня Истории
Страна, не совпавшая с ожиданиями, или Разные версии Грузии на пути длиной в 5,5 тысячи километров
Страна, не совпавшая с ожиданиями, или Разные версии Грузии на пути длиной в 5,5 тысячи километров Везде свои
Мозоли на руках и «засос» на шее. Владимирская скрипачка Анастасия Лемперт — искренне о профессии
Мозоли на руках и «засос» на шее. Владимирская скрипачка Анастасия Лемперт — искренне о профессии Неудобные вопросы
Юрьевец растет — маршруты меняются: как микрорайон становится удобнее
Юрьевец растет — маршруты меняются: как микрорайон становится удобнее Ключ для новосела
Фотопроекты с винтажными находками московского фотографа, влюбленного в Суздаль
Фотопроекты с винтажными находками московского фотографа, влюбленного в Суздаль Истории
Памятник для галочки, или За что критикуют монумент Андрею Боголюбскому?
Памятник для галочки, или За что критикуют монумент Андрею Боголюбскому? События
256 баллов и золотая медаль: мама местной абитуриентки о провале при поступлении на бюджет
256 баллов и золотая медаль: мама местной абитуриентки о провале при поступлении на бюджет Истории
День знаний — погожий, а дальше как повезет: синоптики проанализировали сентябрь
День знаний — погожий, а дальше как повезет: синоптики проанализировали сентябрь События
Для улучшения работы сайта и его взаимодействия с пользователями мы используем файлы cookie и сервисы Яндекс.Метрика и LiveInternet. Продолжая работу с сайтом, вы даете разрешение на использование cookie-файлов и согласие на обработку данных сервисами Яндекс.Метрика и LiveInternet.
Вы всегда можете отключить файлы cookie в настройках браузера.