18+

Стихи в черно-белых снимках, или Популяризация поэзии в фотографии

31 января 2022, 10:00
Истории

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф и музыкант Екатерина Лебедь. Ей и слово.

«Я называю это поэтическим фотомарафоном. Во многом он — для меня самой. Это помогает мне не выгореть творчески от коммерческих съемок.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.

Для меня смысл марафона в популяризации поэзии. Кто любит ее, стихи, кто горит этим — выбирает своего любимого автора и какое-то определенное стихотворение, и мы с ним прорабатываем концепцию съемок. Причем не ограничиваемся фото, снимаем и видео. Мне удивительно погружаться в творчество разных поэтов, искать, наблюдать, проживать через камеру.

Это мой первый подобный проект. Он важен и значим для меня, так как я и люблю, и сама пишу стихи. Захотелось объединить в одно и фото, и видео, и стихи, и даже музыку. К моему проекту присоединился пианист и композитор Дмитрий Ленский, который будет писать музыкальное сопровождение для видеостихов, чтобы марафон получился совершенно творческим».

Первым участником марафона стал актер и музыкант Илья Струков.

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
«Он взял стихотворение Бориса Рыжего. Специально для этой фотосессии была написана музыка. Она звучит в небольшом видео, в котором Илья читает стихотворение „Пока я спал, повсюду выпал снег...“. В каком-то смысле видео даже больше передает задумку. Получилось целое мини-кино».

Внимание! В ролике содержатся сцены курения, которое вредит вашему здоровью.

Следующим участником проекта стала Марина Вахтанина, которая выбрала цикл «Провода» Марины Цветаевой.

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.

Участников марафона валяли в осенних листьях, обсыпали мукой, заставляли топтать грязь. И все для того, чтобы добиться нужного эффекта.

«Принять участие в марафоне вызвались десять человек. Интересно, что девушки в основном выбрали мужские стихи (Тютчев, Пастернак, Маяковский). Видимо, им хочется чего-то вызывающего. Это ведь не просто выбрать стих и пойти прогуляться с фотоаппаратом. Главная задача — уловить и выразить атмосферу, эмоции, заложенные в стихотворении».

Стать участником марафона фотографа легко — нужно просто написать Екатерине и прислать имя выбранного автора и пару его стихов. Ну, и быть готовым раскрыться, чтобы передать все оттенки и смыслы любимого произведения.

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Фото из архива Екатерины Лебедь

Goodbye, Goodbye! Константин Ивлев по-английски простился с поваром из Владимира
Goodbye, Goodbye! Константин Ивлев по-английски простился с поваром из Владимира События
Бали, Пхукет или Шри-Ланка? Путешественница из Владимира сравнила направления и назвала победителя
Бали, Пхукет или Шри-Ланка? Путешественница из Владимира сравнила направления и назвала победителя Везде свои
День открытых дверей для будущих айтишников в колледже цифровых технологий Академии ТОР
День открытых дверей для будущих айтишников в колледже цифровых технологий Академии ТОР События
Полезный «Аладдин». Как гипермаркет сантехники и напольных покрытий стал своим для владимирцев
Полезный «Аладдин». Как гипермаркет сантехники и напольных покрытий стал своим для владимирцев Истории
Лето прибавляет громкость, или Провожаем июнь, отрываясь на полную!
Лето прибавляет громкость, или Провожаем июнь, отрываясь на полную! Афиша
Убежденная холостячка, миллионер и красавчик: любовный треугольник, не поддающийся формулам
Убежденная холостячка, миллионер и красавчик: любовный треугольник, не поддающийся формулам Афиша
«Выкинула 80 процентов гардероба!»: модный путь «неправильной девочки» Светланы Преображенской
«Выкинула 80 процентов гардероба!»: модный путь «неправильной девочки» Светланы Преображенской Свой стиль
Остановки перенести, парковку увеличить — другой взгляд на благоустройство Вокзальной площади
Остановки перенести, парковку увеличить — другой взгляд на благоустройство Вокзальной площади Истории
«Спасибо» от «Рекорд Оркестра» и другие новинки владимирских музыкантов, которые попадут в самое сердце
«Спасибо» от «Рекорд Оркестра» и другие новинки владимирских музыкантов, которые попадут в самое сердце От фольклора до хардкора
Фестиваль русской самобытности в Богдарне претендует на звание главного события лета!
Фестиваль русской самобытности в Богдарне претендует на звание главного события лета! События
Космос, хрусталь и полезные ископаемые: семь загадок владимирских музеев
Космос, хрусталь и полезные ископаемые: семь загадок владимирских музеев Тесты
В ритме оркестра! Художница Дарья Иванилова о деталях выставки в честь дирижера Артема Маркина
В ритме оркестра! Художница Дарья Иванилова о деталях выставки в честь дирижера Артема Маркина Истории
K-pop набирает обороты. Фоторепортаж с тренировки азиатского cover-dance во Владимире
K-pop набирает обороты. Фоторепортаж с тренировки азиатского cover-dance во Владимире Истории
Взгляд без прикрас на Центральный парк: что во владимирском оазисе требует внимания?
Взгляд без прикрас на Центральный парк: что во владимирском оазисе требует внимания? Истории
Открытый подогреваемый бассейн в Суздале — ключ к идеальному отдыху!
Открытый подогреваемый бассейн в Суздале — ключ к идеальному отдыху! Места надо знать!
Детки в клетке! Трогательные кадры забавной малышни из владимирского экзотариума
Детки в клетке! Трогательные кадры забавной малышни из владимирского экзотариума Истории
Автономные троллейбусы, перехватывающие парковки и долгожданный дублер: крутые повороты на дорогах Владимира
Автономные троллейбусы, перехватывающие парковки и долгожданный дублер: крутые повороты на дорогах Владимира События
Когда откроет двери обновленный Дом купца Тарасова и что ремонтируют в театре кукол?
Когда откроет двери обновленный Дом купца Тарасова и что ремонтируют в театре кукол? События
Вместо пустыря — центр притяжения. Во Владимире появится новая смотровая площадка
Вместо пустыря — центр притяжения. Во Владимире появится новая смотровая площадка События
Из Китая, Египта и Конго: иностранные студенты о жизни во Владимире и разнице в мышлении
Из Китая, Египта и Конго: иностранные студенты о жизни во Владимире и разнице в мышлении Истории