18+

Во Владимире появится карта для иностранцев

16 мая 2018, 9:30
Истории

Пока ВСМЗ экспериментирует с гидом в виде газеты, творческое издательство «Городской треугольник» выпускает новый путеводитель.

Точные сроки выпуска карты пока не называются, но руководители студии говорят, что ждут напечатанные экземпляры уже совсем скоро - время летних отпусков уже началось, да и российская часть Чемпионата мира по футболу совсем близко.

Дарья Антонова:

Дарья Антонова
- Это будет карманная карта - рисованная, как и все наши проекты. Но она будет складываться в карман. А еще мы выпустим ее на двух языках. Говорят, этого давно не хватает.

Конечно, судить пока рано, но такая карта может стать прекрасным дополнением к уже существующему арт-гиду, открыткам и прочим стильным сувенирам. Путеводитель будет мобильным – он легко поместится в кармане, в блокноте или сумке, что всегда важно для туристов. Да и вообще от карты так и веет заботой о гостях города - улицы подписаны, интересные объекты детально прорисованы, важные телефоны указаны, даже время работы музеев есть.

путеводитель по владимиру 01.jpg

Продаваться карта будет отдельно от основного путеводителя, при этом создатели планируют сделать цену на нее в два раза ниже. Причин несколько – во-первых, это пилотный запуск, во-вторых, путеводитель задумывался в первую очередь как сувенир. То есть для каждого туриста и гостя это миниатюрная арт-галерея в память о городе.

путеводитель по владимиру 03.jpg

И, конечно, проблемное место российских путеводителей – перевод на английский. То, чего не хватает иностранцам, которых во Владимир и так приезжает немало, а в период Чемпионата мира по футболу станет еще больше.

путеводитель по владимиру 02.jpg
- Просто мы столько сообщений получаем из магазинов, что английского гида не хватает, - объясняет такое решение Дарья Антонова. - На сам арт-гид английский мы пока не разорились, а вот на карту – попробуем.

Следствие вели «Крестоносцы» — новый детективный сериал от сценариста из Владимира
Следствие вели «Крестоносцы» — новый детективный сериал от сценариста из Владимира События
Героиня мрачных сказок на верном скакуне. Фэнтези-съемка возле усадьбы Храповицкого
Героиня мрачных сказок на верном скакуне. Фэнтези-съемка возле усадьбы Храповицкого Истории
Кукольные портреты, или Семь нейросетевых изображений известных владимирцев
Кукольные портреты, или Семь нейросетевых изображений известных владимирцев Тесты
Раньше было лучше! Сравниваем виды когда-то зеленого Владимира с современными локациями
Раньше было лучше! Сравниваем виды когда-то зеленого Владимира с современными локациями Владимир в деталях
Как владимирцы пробирались сквозь джунгли на велосипедах в стране, где солнце движется наоборот
Как владимирцы пробирались сквозь джунгли на велосипедах в стране, где солнце движется наоборот Истории
Косметика от ученых из Сибири — «умные» бьюти-средства на полках «Белого кролика»
Косметика от ученых из Сибири — «умные» бьюти-средства на полках «Белого кролика» Истории
Шале в русском стиле — диковинный дом суздальского архитектора и реставратора Владимира Кехтера
Шале в русском стиле — диковинный дом суздальского архитектора и реставратора Владимира Кехтера Я тут живу
Она хотела бы жить на Манхэттене: невероятные приключения владимирской ведущей в Нью-Йорке
Она хотела бы жить на Манхэттене: невероятные приключения владимирской ведущей в Нью-Йорке Везде свои
Владимирская певица Юлия Покачалова о возвращении в «Агидель», сольном альбоме и концерте с Князем
Владимирская певица Юлия Покачалова о возвращении в «Агидель», сольном альбоме и концерте с Князем От фольклора до хардкора
Хоккеист, офеня и водоноска из бересты: пластичные скульптуры мастера из Юрьева-Польского
Хоккеист, офеня и водоноска из бересты: пластичные скульптуры мастера из Юрьева-Польского Арт-лаборатория
Неожиданные лоты! В 33-м регионе продают часть Боголюбовского луга и воздушный корабль
Неожиданные лоты! В 33-м регионе продают часть Боголюбовского луга и воздушный корабль Истории
Без больничных и выходных: директор владимирского зоодома о тяжелой ноше спасателя
Без больничных и выходных: директор владимирского зоодома о тяжелой ноше спасателя Неудобные вопросы
Первые лица вузов Владимира. Кто растит будущее поколение?
Первые лица вузов Владимира. Кто растит будущее поколение? События
Космический купол и звездный пол — какое будущее предрекают владимирскому планетарию
Космический купол и звездный пол — какое будущее предрекают владимирскому планетарию События
Готовая отделка в новостройках: новый тренд или способ сэкономить?
Готовая отделка в новостройках: новый тренд или способ сэкономить? События
Прыжок в лето! Владимирскую область вновь ждет резкая смена сезонов
Прыжок в лето! Владимирскую область вновь ждет резкая смена сезонов События
Парад звезд — Митя Фомин гулял в Суздале, а блогер Никита Тау исследовал Мстёру
Парад звезд — Митя Фомин гулял в Суздале, а блогер Никита Тау исследовал Мстёру События
Как работы мастериц из Княгинина монастыря поразили жюри Всемирной выставки в Париже!
Как работы мастериц из Княгинина монастыря поразили жюри Всемирной выставки в Париже! Истории
Султан Лагучев споет про горький вкус любви, а Елизавета Варвара Аранова расскажет о скелетах в шкафу
Султан Лагучев споет про горький вкус любви, а Елизавета Варвара Аранова расскажет о скелетах в шкафу Афиша
«Всё, что тебя касается» и другие киноистории на больших экранах Владимира
«Всё, что тебя касается» и другие киноистории на больших экранах Владимира Афиша