18+

Во Владимире появится карта для иностранцев

16 мая 2018, 9:30
Истории

Пока ВСМЗ экспериментирует с гидом в виде газеты, творческое издательство «Городской треугольник» выпускает новый путеводитель.

Точные сроки выпуска карты пока не называются, но руководители студии говорят, что ждут напечатанные экземпляры уже совсем скоро - время летних отпусков уже началось, да и российская часть Чемпионата мира по футболу совсем близко.

Дарья Антонова:

Дарья Антонова
- Это будет карманная карта - рисованная, как и все наши проекты. Но она будет складываться в карман. А еще мы выпустим ее на двух языках. Говорят, этого давно не хватает.

Конечно, судить пока рано, но такая карта может стать прекрасным дополнением к уже существующему арт-гиду, открыткам и прочим стильным сувенирам. Путеводитель будет мобильным – он легко поместится в кармане, в блокноте или сумке, что всегда важно для туристов. Да и вообще от карты так и веет заботой о гостях города - улицы подписаны, интересные объекты детально прорисованы, важные телефоны указаны, даже время работы музеев есть.

путеводитель по владимиру 01.jpg

Продаваться карта будет отдельно от основного путеводителя, при этом создатели планируют сделать цену на нее в два раза ниже. Причин несколько – во-первых, это пилотный запуск, во-вторых, путеводитель задумывался в первую очередь как сувенир. То есть для каждого туриста и гостя это миниатюрная арт-галерея в память о городе.

путеводитель по владимиру 03.jpg

И, конечно, проблемное место российских путеводителей – перевод на английский. То, чего не хватает иностранцам, которых во Владимир и так приезжает немало, а в период Чемпионата мира по футболу станет еще больше.

путеводитель по владимиру 02.jpg
- Просто мы столько сообщений получаем из магазинов, что английского гида не хватает, - объясняет такое решение Дарья Антонова. - На сам арт-гид английский мы пока не разорились, а вот на карту – попробуем.

Суздаль ждут ожившие сказки на стенах кремля, международный фестиваль фейерверков и богатырские игры
Суздаль ждут ожившие сказки на стенах кремля, международный фестиваль фейерверков и богатырские игры События
Минус три заезда: теперь парковочных карманов лишается проспект Ленина
Минус три заезда: теперь парковочных карманов лишается проспект Ленина События
Русский стиль в современном прочтении и концептуальный люкс. Интерьер гостиницы в центре Владимира
Русский стиль в современном прочтении и концептуальный люкс. Интерьер гостиницы в центре Владимира Интерьер недели
Скоро через Владимир в Питер начнет ездить двухэтажный поезд
Скоро через Владимир в Питер начнет ездить двухэтажный поезд События
Суздаль до мировой славы: изменился ли город-музей за последние 100 лет?
Суздаль до мировой славы: изменился ли город-музей за последние 100 лет? Тесты
В телевизионных шоу владимирцы угадывали советские фильмы, а также перевоплощались в великого комбинатора
В телевизионных шоу владимирцы угадывали советские фильмы, а также перевоплощались в великого комбинатора Истории
Гениальный кутюрье и провокатор. Историк моды рассказала гостям салона «Мальва» о ювелирных коллекциях Ива Сен-Лорана
Гениальный кутюрье и провокатор. Историк моды рассказала гостям салона «Мальва» о ювелирных коллекциях Ива Сен-Лорана События
Балеткор и стиль old money в роскошных летних образах бизнес-леди Анны Кондратьевой
Балеткор и стиль old money в роскошных летних образах бизнес-леди Анны Кондратьевой Свой стиль
Парень из Доброго. Лихие годы солиста «Рекорд Оркестра», проведенные в восточной части города
Парень из Доброго. Лихие годы солиста «Рекорд Оркестра», проведенные в восточной части города Владимир в деталях
Совершенно секретно! Кадры со съемок сериала о князе Андрее Боголюбском
Совершенно секретно! Кадры со съемок сериала о князе Андрее Боголюбском События
Кафе с полезной едой и не только: чем удивят воспитанников лучшие школа и детский сад Владимира
Кафе с полезной едой и не только: чем удивят воспитанников лучшие школа и детский сад Владимира События
Юбилейный марафон, или Итоги самого массового ультратрейл-забега в России
Юбилейный марафон, или Итоги самого массового ультратрейл-забега в России События
На пороге обновления. Как сейчас выглядит владимирский аэропорт «Семязино»?
На пороге обновления. Как сейчас выглядит владимирский аэропорт «Семязино»? Истории
В Центральном парке на время закрыли не только колесо обозрения, но и Музей советского детства
В Центральном парке на время закрыли не только колесо обозрения, но и Музей советского детства События
Еще пожаримся! Конец июля в 33-м регионе будет знойным
Еще пожаримся! Конец июля в 33-м регионе будет знойным События
От пансиона до Главпочтамта. Дом на улице Подбельского, построенный до революции
От пансиона до Главпочтамта. Дом на улице Подбельского, построенный до революции Владимир в деталях
Новый офтальмологический центр «Оптикстайл»: передовые возможности в диагностике и лечении глаз
Новый офтальмологический центр «Оптикстайл»: передовые возможности в диагностике и лечении глаз События
100 рублей в сутки: в Суздале планируют ввести туристический налог для гостей
100 рублей в сутки: в Суздале планируют ввести туристический налог для гостей События
Творческое подношение Сергею Шнурову и другие события недели
Творческое подношение Сергею Шнурову и другие события недели Афиша
«Мажор» на минималках во Владимире. Павел Прилучный в роли водителя-олигарха
«Мажор» на минималках во Владимире. Павел Прилучный в роли водителя-олигарха Афиша