18+

Во Владимире появится карта для иностранцев

16 мая 2018, 9:30
Истории

Пока ВСМЗ экспериментирует с гидом в виде газеты, творческое издательство «Городской треугольник» выпускает новый путеводитель.

Точные сроки выпуска карты пока не называются, но руководители студии говорят, что ждут напечатанные экземпляры уже совсем скоро - время летних отпусков уже началось, да и российская часть Чемпионата мира по футболу совсем близко.

Дарья Антонова:

Дарья Антонова
- Это будет карманная карта - рисованная, как и все наши проекты. Но она будет складываться в карман. А еще мы выпустим ее на двух языках. Говорят, этого давно не хватает.

Конечно, судить пока рано, но такая карта может стать прекрасным дополнением к уже существующему арт-гиду, открыткам и прочим стильным сувенирам. Путеводитель будет мобильным – он легко поместится в кармане, в блокноте или сумке, что всегда важно для туристов. Да и вообще от карты так и веет заботой о гостях города - улицы подписаны, интересные объекты детально прорисованы, важные телефоны указаны, даже время работы музеев есть.

путеводитель по владимиру 01.jpg

Продаваться карта будет отдельно от основного путеводителя, при этом создатели планируют сделать цену на нее в два раза ниже. Причин несколько – во-первых, это пилотный запуск, во-вторых, путеводитель задумывался в первую очередь как сувенир. То есть для каждого туриста и гостя это миниатюрная арт-галерея в память о городе.

путеводитель по владимиру 03.jpg

И, конечно, проблемное место российских путеводителей – перевод на английский. То, чего не хватает иностранцам, которых во Владимир и так приезжает немало, а в период Чемпионата мира по футболу станет еще больше.

путеводитель по владимиру 02.jpg
- Просто мы столько сообщений получаем из магазинов, что английского гида не хватает, - объясняет такое решение Дарья Антонова. - На сам арт-гид английский мы пока не разорились, а вот на карту – попробуем.

Вместо лука и стрел — микрофон: владимирская певица в образах античных богинь на современный лад
Вместо лука и стрел — микрофон: владимирская певица в образах античных богинь на современный лад Свой стиль
Популярная ведущая и организатор Алена Маркелова проводит обучающий офлайн-курс «Координатор мероприятий»
Популярная ведущая и организатор Алена Маркелова проводит обучающий офлайн-курс «Координатор мероприятий» События
В парке «Дружба» появится новый спортивный кластер с круглогодичной трассой и стадионом
В парке «Дружба» появится новый спортивный кластер с круглогодичной трассой и стадионом События
Завод, гостиница и торговый центр. Городские объекты, которые выставили на продажу
Завод, гостиница и торговый центр. Городские объекты, которые выставили на продажу События
Во Владимире перекроют центр, зато для города закупят автобусы с валидаторами
Во Владимире перекроют центр, зато для города закупят автобусы с валидаторами События
Весна временно отменяется. Синоптики предупредили о продолжении зимнего марафона
Весна временно отменяется. Синоптики предупредили о продолжении зимнего марафона События
«Снесите это немедленно!» О чем дискутировали и что предлагали на урбанистическом фестивале во Владимире
«Снесите это немедленно!» О чем дискутировали и что предлагали на урбанистическом фестивале во Владимире События
Во Владимире состоялся турнир по снежному регби «Северный ветер»
Во Владимире состоялся турнир по снежному регби «Северный ветер» События
«Проснулась знаменитой». Юная модель из Владимира приняла участие в гала-показе конкурса «Русский силуэт»
«Проснулась знаменитой». Юная модель из Владимира приняла участие в гала-показе конкурса «Русский силуэт» События
Художник из Швейцарии про жизнь во Владимире и креативные дизайн-проекты для местных
Художник из Швейцарии про жизнь во Владимире и креативные дизайн-проекты для местных Истории
10 удивительных фактов из истории комбината «Тепличный»
10 удивительных фактов из истории комбината «Тепличный» Владимир в деталях
«Это затишье перед бурей»: группа LASCALA презентует владимирцам свой новый альбом
«Это затишье перед бурей»: группа LASCALA презентует владимирцам свой новый альбом Афиша
Никогда не беспокойте призрака. В прокат вышел британский ужастик «Нечисть»
Никогда не беспокойте призрака. В прокат вышел британский ужастик «Нечисть» Афиша
Владимирец сделал золотой дубль на Winter Wild Trail
Владимирец сделал золотой дубль на Winter Wild Trail События
«Лада Голд» вместо «Слова пацана»: треки кольчугинских ребят прозвучали в трех сериалах
«Лада Голд» вместо «Слова пацана»: треки кольчугинских ребят прозвучали в трех сериалах От фольклора до хардкора
Брутальный Владимир! Распознайте дома в стиле советского модернизма
Брутальный Владимир! Распознайте дома в стиле советского модернизма Тесты
Остаемся без кофе и танцев. Заведения в центре города, вывески которых исчезли с фасадов
Остаемся без кофе и танцев. Заведения в центре города, вывески которых исчезли с фасадов Истории
«Путешествия расписаны на год вперед»: семья владимирских дайверов открывает для себя Россию
«Путешествия расписаны на год вперед»: семья владимирских дайверов открывает для себя Россию Везде свои
Где во Владимире обновить мужской гардероб? Стиль и качество в магазинах TRUVOR
Где во Владимире обновить мужской гардероб? Стиль и качество в магазинах TRUVOR Истории
В финале конкурса красоты во Владимире студентки предстали в образах царевен
В финале конкурса красоты во Владимире студентки предстали в образах царевен События