18+

Во Владимире появится карта для иностранцев

16 мая 2018, 9:30
Истории

Пока ВСМЗ экспериментирует с гидом в виде газеты, творческое издательство «Городской треугольник» выпускает новый путеводитель.

Точные сроки выпуска карты пока не называются, но руководители студии говорят, что ждут напечатанные экземпляры уже совсем скоро - время летних отпусков уже началось, да и российская часть Чемпионата мира по футболу совсем близко.

Дарья Антонова:

Дарья Антонова
- Это будет карманная карта - рисованная, как и все наши проекты. Но она будет складываться в карман. А еще мы выпустим ее на двух языках. Говорят, этого давно не хватает.

Конечно, судить пока рано, но такая карта может стать прекрасным дополнением к уже существующему арт-гиду, открыткам и прочим стильным сувенирам. Путеводитель будет мобильным – он легко поместится в кармане, в блокноте или сумке, что всегда важно для туристов. Да и вообще от карты так и веет заботой о гостях города - улицы подписаны, интересные объекты детально прорисованы, важные телефоны указаны, даже время работы музеев есть.

путеводитель по владимиру 01.jpg

Продаваться карта будет отдельно от основного путеводителя, при этом создатели планируют сделать цену на нее в два раза ниже. Причин несколько – во-первых, это пилотный запуск, во-вторых, путеводитель задумывался в первую очередь как сувенир. То есть для каждого туриста и гостя это миниатюрная арт-галерея в память о городе.

путеводитель по владимиру 03.jpg

И, конечно, проблемное место российских путеводителей – перевод на английский. То, чего не хватает иностранцам, которых во Владимир и так приезжает немало, а в период Чемпионата мира по футболу станет еще больше.

путеводитель по владимиру 02.jpg
- Просто мы столько сообщений получаем из магазинов, что английского гида не хватает, - объясняет такое решение Дарья Антонова. - На сам арт-гид английский мы пока не разорились, а вот на карту – попробуем.

«Косички отрезала, прическа отстой». В областной центр вновь приезжает Mary Gu
«Косички отрезала, прическа отстой». В областной центр вновь приезжает Mary Gu Афиша
Во Владимире остановится поезд № 13: новая часть франшизы «Пункт назначения»
Во Владимире остановится поезд № 13: новая часть франшизы «Пункт назначения» Афиша
Каким будет выезд с Дубровы на Диктора Левитана? Затянувшиеся дорожные проекты Владимира
Каким будет выезд с Дубровы на Диктора Левитана? Затянувшиеся дорожные проекты Владимира Истории
Мгновения лета. Самые яркие моменты в макрофотографиях Константина Федяева
Мгновения лета. Самые яркие моменты в макрофотографиях Константина Федяева #безфильтров
От средневековых до современных: загадки владимирских библиотек
От средневековых до современных: загадки владимирских библиотек Тесты
Хрустальный мост и светомузыкальный фонтан: как в следующем году преобразятся города 33-го региона
Хрустальный мост и светомузыкальный фонтан: как в следующем году преобразятся города 33-го региона События
Что увидим на небе в сентябре? Полярное сияние, созвездие Лебедь и частное затмение большой Луны
Что увидим на небе в сентябре? Полярное сияние, созвездие Лебедь и частное затмение большой Луны События
Жила в кальдере вулкана: владимирский медиаэксперт о 10-дневной экспедиции на Камчатку
Жила в кальдере вулкана: владимирский медиаэксперт о 10-дневной экспедиции на Камчатку Везде свои
Дарк-поп — как Билли Айлиш, только на русском. BLESSWOOD готовит новый амбициозный альбом
Дарк-поп — как Билли Айлиш, только на русском. BLESSWOOD готовит новый амбициозный альбом От фольклора до хардкора
Владимирцы, покорившие Босфор, Мраморный каньон и Неву
Владимирцы, покорившие Босфор, Мраморный каньон и Неву События
Проект превращения руин ГЭС на Нерли в арт-пространство попал в шорт-лист премии АРХИWOOD 2024
Проект превращения руин ГЭС на Нерли в арт-пространство попал в шорт-лист премии АРХИWOOD 2024 События
Эстетика русского палисада и зашифрованный культурный код на стенах кондитерской «Бисквитъ»
Эстетика русского палисада и зашифрованный культурный код на стенах кондитерской «Бисквитъ» Новое место
Дождется ли Жасмин своего Аладдина? Рассматриваем новые работы Мишкина
Дождется ли Жасмин своего Аладдина? Рассматриваем новые работы Мишкина События
Ведущие «Битвы шефов» Ивлев и Агзамов отвергли окрошку с огуречной заправкой повара из Владимира
Ведущие «Битвы шефов» Ивлев и Агзамов отвергли окрошку с огуречной заправкой повара из Владимира События
Луч света в темном царстве, или Когда и где во Владимире появилось первое электричество
Луч света в темном царстве, или Когда и где во Владимире появилось первое электричество Владимир в деталях
Фактурные клумбы, газон с автополивом и другие особенности благоустройства склона на Лыбедской магистрали
Фактурные клумбы, газон с автополивом и другие особенности благоустройства склона на Лыбедской магистрали События
Какая погода ожидает жителей региона на первой неделе сентября?
Какая погода ожидает жителей региона на первой неделе сентября? События
В рамках проекта «Большой Суздаль» в городе обустроят площадку для крупных мероприятий
В рамках проекта «Большой Суздаль» в городе обустроят площадку для крупных мероприятий События
Десерты, которые удивляют! Lucky Duck объявили о запуске своей кондитерской линейки
Десерты, которые удивляют! Lucky Duck объявили о запуске своей кондитерской линейки События
Фото без вайба нулевых, за которые не стыдно. Свадебная съемка спустя 18 лет брака
Фото без вайба нулевых, за которые не стыдно. Свадебная съемка спустя 18 лет брака Истории