Древнерусский эротический хоррор иллюстрировала владимирская художница
Вчера в «Палатах» открылась выставка «Страшно интересно!» В центре экспозиции – первый русский литературный роман ужасов «Повесть о бесноватой жене Соломонии».
Действие происходит в окрестностях Устюга, где молодая дочь сельского попа попадает под власть демонов. Они ее мучают, пытают, насилуют и заставляют убить своего отца, но в итоге бесов изгоняют местные святые.
Эта книга была невероятно популярна в России триста лет назад, ею буквально зачитывались все, кто умел читать. Неудивительно – это первое подобное произведение, написанное в России. До этого были отдельные упоминания нечистой силы, но таких подробных описаний бесноватости и обрядов экзорцизма русская литература не знала.
Более того – в нашей книжной традиции не было места никаким проявлениям физической любви и интимных подробностей, а если и нужно было описать что-то такое, то в ход шли иносказания и метафоры. «Повесть о бесноватой жене Соломонии», напротив, насыщена эротикой и шокирующими сексуальными сюжетами.
Михаил Глазков, завотделом книжных фондов музея-заповедника:
Посмотреть на старые книги, конечно, интересно, но организаторы выставки не ограничились древними фолиантами. Они выписали наиболее красочные места, а художница Татьяна Потапова подготовила к ним крайне выразительные иллюстрации. Благодаря этому можно прийти в музей и проникнуться ужасами того времени, прочувствовать страх и безысходность одержимой бесами девушки.
В конце посетителей ожидает небольшой квест, по итогам которого можно получить бумажную версию «Повести» на русском языке с иллюстрациями. Аналогов в интернете пока нет, поэтому для нас это отличная возможность стать первыми, кто прочитает владимирскую редакцию произведения.
Действие происходит в окрестностях Устюга, где молодая дочь сельского попа попадает под власть демонов. Они ее мучают, пытают, насилуют и заставляют убить своего отца, но в итоге бесов изгоняют местные святые.
Эта книга была невероятно популярна в России триста лет назад, ею буквально зачитывались все, кто умел читать. Неудивительно – это первое подобное произведение, написанное в России. До этого были отдельные упоминания нечистой силы, но таких подробных описаний бесноватости и обрядов экзорцизма русская литература не знала.
Более того – в нашей книжной традиции не было места никаким проявлениям физической любви и интимных подробностей, а если и нужно было описать что-то такое, то в ход шли иносказания и метафоры. «Повесть о бесноватой жене Соломонии», напротив, насыщена эротикой и шокирующими сексуальными сюжетами.
Михаил Глазков, завотделом книжных фондов музея-заповедника:
- Произведение было настолько популярно, что сохранилось больше 130 списков. На выставке представлены два из них – рукопись первой половины 17 века и редакция середины 18 века.
Посмотреть на старые книги, конечно, интересно, но организаторы выставки не ограничились древними фолиантами. Они выписали наиболее красочные места, а художница Татьяна Потапова подготовила к ним крайне выразительные иллюстрации. Благодаря этому можно прийти в музей и проникнуться ужасами того времени, прочувствовать страх и безысходность одержимой бесами девушки.
В конце посетителей ожидает небольшой квест, по итогам которого можно получить бумажную версию «Повести» на русском языке с иллюстрациями. Аналогов в интернете пока нет, поэтому для нас это отличная возможность стать первыми, кто прочитает владимирскую редакцию произведения.
