18+

«Глазированная пихта» о мелодекламации, негативном топливе и модных музыкантах

3 сентября 2019, 12:30
Истории

«Глазированная пихта» — ребята зеленые, больно колющие словечками. К ним в группе особый подход, ведь музыканты работают в жанре мелодекламации. Три года назад на поэтическом вечере встретились два Никиты, трудовик Ложкин и социолог Дмитриев. Спустя какое-то время они решили создать совместный проект, где один пишет стихи, а второй — музыку на синтезаторе. Место барабанщика за недолгий срок существования группы передавалось из рук в руки уже трижды, а сейчас на нем прочно обосновался Артем «дон, барон, герцог земли Радужной».

Владимирская группа “Глазированная пихта” выступает в не типичном для города жанре - мелодекламация. В их случае это чтение социально-критических стихов под электронную музыку. Скоро коллектив выпускает альбом, состоящий из текстов одного из лучших, но не известных поэтов Серебряного века

Дмитриев, стихи и голос:

«Пришел однажды Никитос на поэтический вечер, я там матерился стихами. Мы когда-то пересекались, поэтому поздоровались. На этом все и закончилось. Потом он во второй раз пришел на поэтический вечер, там было уже больше треша: я напился как свинья. Мы, как ломающийся парень и девушка, оба подумали, что было бы прикольно создать проект. Но я, девочка, притаился, а он по-мужски взял инициативу в свои руки»

Владимирская группа “Глазированная пихта” выступает в не типичном для города жанре - мелодекламация. В их случае это чтение социально-критических стихов под электронную музыку. Скоро коллектив выпускает альбом, состоящий из текстов одного из лучших, но не известных поэтов Серебряного века
Никита Дмитриев

— И пришел с букетом?

Ложкин, клавиши:

«Пришел с „Аэлитой“ буквально через пару дней. Это синтезатор 1986 года выпуска, на нем мы все и играем, эти вот звуки непонятные — „Аэлита“ и есть. Досталась она мне чудеснейшим образом бесплатно. Потрясающая вещь, только вот сейчас болеет, сломана. У нас на Яндексе вообще написано, что мы „русский поп“. То есть Валерий Меладзе и „Пихта“, оказывается, в одном диапазоне»

Владимирская группа “Глазированная пихта” выступает в не типичном для города жанре - мелодекламация. В их случае это чтение социально-критических стихов под электронную музыку. Скоро коллектив выпускает альбом, состоящий из текстов одного из лучших, но не известных поэтов Серебряного века
Никита Ложкин (слева)

Дмитриев:

«Еще чуть-чуть, и будут на афише корпоративов „Газпрома“: Меладзе, Лепс, „Пихта“. А если серьезно, то нам было сложно определить жанр, в котором мы играем. С каким-нибудь пост-панком все проще. В гараже пишете пару гитар, вешаете ревер на вокал, топите его вниз и говорите „мы пост-панк“. А когда пытаетесь что-то новое сделать, то жанрово происходящее трудно объяснить. Я очень долго копался и пришел к тому, что мы нечто вроде „электроник-панка“. Примеров, правда, не нашел, но по описанию на сайте подходит. Мелодекламация — это когда на стихи накладывается музыка».

— В любой же песне есть музыка и стихи. В чем разница?

Дмитриев:

«Здесь все уходит в читку. Это не рэп, а чтение стихов в привычном школьном понимании. Представь, выходил бы Маяковский в кабаке, а кто-то стучал бы по дарбуке и пьяный мужик на гитаре подыгрывал. Это была бы мелодекламация. Пока что все, сыгранное нами, — мои стихи и Никитина музыка. Но раскроем тайну: у нас уже около 2 лет маринуется альбом не концертного плана, а для увековечения поэта. Так вышло, что когда я вливался в поэтические круги, меня зацепила одна фигура 20 века. Сначала читал на мероприятиях, а потом за 3-4 дня мы решили сделать для „Бу!феста“ программу из его стихов. Все это с целью познакомить людей со стоящими поэтами, чьи имена не на слуху. Мне жалко, предположим, Бродского, который пострадал из-за того, что пару его произведений ванильные девочки выбрали. Хотя он и как человек интересен, и эссеист крутой, но что-то никто дальше 2-3 стихов не заходил. Если убрать наше эго, то это можно назвать вкладом в культурное наследие, кажется».

Ложкин:

«Ох ты!»

Дмитриев:

«А что? Я долго смотрел, что можно найти о нем в интернете. В России его особо не помнят, так как он уехал в „загнивающую“ в свое время. Музеи, посвященные его творчеству, там есть. И в родном городе небольшой стоит. Но о нем все равно у нас мало кто знает, хотя фигура очень мощная. Без него не было бы Маяковского: Он этому дурачку не давал умереть с голоду. И вообще, это основоположник футуризма в России».

Владимирская группа “Глазированная пихта” выступает в не типичном для города жанре - мелодекламация. В их случае это чтение социально-критических стихов под электронную музыку. Скоро коллектив выпускает альбом, состоящий из текстов одного из лучших, но не известных поэтов Серебряного века

— Вы же делаете танцевальную музыку. Как танцевать под стихи?

Ложкин:

«Когда я звал людей на концерт „Пихты“, говорил: „Ребят, потанцуете“. А они мне задавали тот же вопрос. Под концертные записи еще возможно слэмиться, мошиться и творить всякие непристойности. С нашим новым альбомом все по-другому: если будет концерт, то это концерт стихов. А так музыка всегда разная. Под какую-то можно начинать день: „Ты не можешь бежать“, включаешь и бежишь. Хотя в тексте все задом наперед, игра на диссонансах. Она заставляет совершать движения или на грядках копать, что хочешь. Есть музыка, под которую можно слэмиться, например, „Ельцин“. Если только его играть и играть, концерт будет в выигрышном положении».

Дмитриев:

«Думаю, надо сэкспериментировать и устроить часовой концерт из одного только «Ельцина», на это есть запрос. Когда в январе мы играли в «Рюмке», там собралась одна из самых благодарных публик. К сожалению или к счастью, ребята, которые с нами играли в одном гиге, не оказались особо примечательными. После их выступления все вышли на улицу курить, а я начал затаскивать людей обратно и уговаривал послушать хоть пару песен. Они остались и услышали «Ельцина». После этого читать мне было тяжело. Не важно, какая шла песня, из всех углов орали: «Ельцин!»

Владимирская группа “Глазированная пихта” выступает в не типичном для города жанре - мелодекламация. В их случае это чтение социально-критических стихов под электронную музыку. Скоро коллектив выпускает альбом, состоящий из текстов одного из лучших, но не известных поэтов Серебряного века

— Вы скорее группа живого выступления или записи?

Ложкин:

«У нас есть третий человек, без которого концертной деятельности бы не было, — Артем».

Дмитриев:

«Это дон, барон, герцог земли Радужной. У него большие владения: особняк, куры есть. Он катается на лошадях, охотится. Собственно, когда мы с Никитой устаканиваем свои бизнес-планы и начинаем встраиваться в график нашего барабанщика, возникают проблемы: то он свои угодья осматривает, то в пяти кавер-группах параллельно играет. Стыдно, конечно, но нам ли осуждать человека голубых кровей? Не раз случалось, что мы договаривались репетировать в определенное время, приезжали в его владения. Осматривали все, только быстро, репетировать же надо. А герцог, собственно, с прогулки все никак не возвращался. Встречал нас на коне, с санями и дичью: «О, ребята, простите за опоздание!»

Ложкин:

«А потом садился: „Я так устал сегодня. Не знаю даже, как репетировать“. С учетом того, что мы только ради этого и приехали, говорим ему, мол, записываться вообще-то сегодня планировали. „Ооо, нет! С таким заранее нужно, в следующий раз за месяц вписывайте в мой календарь, чтобы я подготовился“, — отвечал он. На самом деле, с записью у нас вообще сложновато».

Дмитриев:

«Мы изначально выбрали неправильную тактику, которая привела нас в небольшой тупик. Есть противная такая штука: от чрезмерного количества репетиций без итога, например, записи музыка приедается донельзя. Перед концертом несколько недель ты репетируешь один и тот же трек 30-40 раз. Он самому тебе уже не нравится, надоел. И кажется, будто он противен всем, хотя люди-то его вообще не слышали. Потом в процессе импровизации придумывается что-то новое. Потому с записью тяжело, мы больше концертную музыку делаем».

Ложкин:

«На репетициях и концертах звучит намного круче, чем в наушниках. Я даже не знаю, как толком это объяснить».

Дмитриев:

«Все просто, Никита работает на аналоговом оборудовании, которое в процессе записи так или иначе деформируется, где-то вылизывается. А прелесть звука „Аэлиты“ как раз в том, что он чугунный, железный, свою энергию отдает здесь и сейчас. На концертах вообще энергетика сумасшедшая. Ко мне подходят люди: „У вас классные синтезаторщик с барабанщиком“. Никита прыгает, его не остановить, а Артем ловит волну — играет, как будто последний концерт Motorhead. И я, дурачок, срывающий голос после 3-4 песен. Прелесть концертов и долгой работы вместе в том, что парни ожидают увидеть меня на выступлении пьяным и забывающим текст, поэтому спокойно играют пару партий и ждут. В состоянии алкогольного опьянения чувствую себя комфортнее, немного раскованнее. Это проблема моего рационального и эмоционального, в обычной жизни первое полностью перекрывает второе. Благодаря алкоголю она чуть-чуть уходит на задний план».

Владимирская группа “Глазированная пихта” выступает в не типичном для города жанре - мелодекламация. В их случае это чтение социально-критических стихов под электронную музыку. Скоро коллектив выпускает альбом, состоящий из текстов одного из лучших, но не известных поэтов Серебряного века

— Большая часть твоих стихов социально-критическая. Это как-то связано?

Дмитриев:

«Подобным образом, стихами и музыкой, я борюсь со своими внутренними проблемами, преодолеваю дискомфорт. Мне совершенно не интересно говорить о чем-то хорошем по двум причинам. Во-первых, хороших моментов в жизни не так много, я готов их пережить и оставить в себе, делиться не хочу. Во-вторых, негативного в мире больше. Мне не раз на поэтических вечерах говорили: „Ты на людей грязь выливаешь“. Наверное, есть в этом какая-то правда. Я не понимаю излишне позитивных людей. Немного продумываю наперед, и становится страшно, как сильно их когда-нибудь шарахнет. Ходят, ничего не замечают, потом снимут с себя розовые очки позитива... То, что делаю я, это жесткий реализм. Это не тлен, стараюсь держать себя в руках, в крайности не вдаваться».

Ложкин:

«А я не пытаюсь его уравновесить, а подкидываю дров в печь. Если работать на контрасте, то есть накладывать жесткие стихи на добрую музыку, ну... Возможно, это было бы интересно, но я так не делаю».

Дмитриев:

«И не надо».

Ложкин:

«Мы вообще-то должны скоро сделать песню „Для мам“, просят. Родители приходили на наш концерт, после чего папа мой говорит: „А нормальные песни будут? Которым подпевать можно“. Никитина мама тоже: „Что вы за жесть поете? Соберитесь, сделайте, пожалуйста, песню для мам“. Теперь, когда наши музыкальные импровизации переходят во что-то чересчур веселое, мы говорим, что это песня для мам».

— Часто импровизируете?

Ложкин:

«Да, на концертах в особенности. Скорее всего, это плохо, но... Мы уже отрепетировали песню, мы ее хорошо знаем, а меня это бесит. Что-то да изменю. Надеюсь, парни поймут, но это не всегда так, возникают конфликты. Не нравится мне повторять одни и те же действия, как белка».

Дмитриев:

«Как им не сложно подстроиться под пьяного меня, так и мне не сложно подстроиться под какую-то другую партию. Вопросительно на них посмотрю и подожду, где вступить».

Ложкин:

«За месяц мы можем сыграться так, что становимся единым целым. Понимаем друг друга».

Дмитриев:

«У нас нет проблем в музыкальной игре, на концертах, репетициях. Но, так или иначе, когда в группе три человека со своими занятиями и работами, не хватает чисто технического понимания: как собраться всем вместе. Не так, чтобы один в апреле, другой в мае, а третий в июне, а все восприняли „Пихту“ как работу, на которую должны ходить. В большинстве случаев два человека из трех готовы трудиться и мириться с тем, что при записи песни заслушиваются до сумасшествия. Через месяц все меняется, работать не может другой. Поэтому тяжело воспринимать музыку как рабочий процесс. У каждого это происходит волнами».

Ложкин:

«Никита правильно сказал, что один перегорает, а другой поддерживает, поэтому очаг не гаснет. Кажется, что уже все, догорел, „они уже не будут играть“. Но нет, всегда все вернется на круги своя».

Дмитриев:

«Как-то случайно встретил знакомую, которая с художниками собирается на „Стрелецкой, 25“ рисовать людей. Мы предложили ребятам взаимный джем: они рисуют, а мы в это время играем концерт. Это было самое долгое наше выступление, около двух с половиной часов без остановки. Мы попробовали акустическую программу, которая, возможно, когда-нибудь появится. Она более легкая и стихотворная, „на погрустить“. Во второй части уже вступили „Аэлита“ и громкие барабаны. Те, кто пришел, остались в восторге. Эта синергия импровизации — очень круто, хоть и было в районе человек тридцати. По отдаче и полученным эмоциям создалось ощущение, будто качественный концерт дали».

Владимирская группа “Глазированная пихта” выступает в не типичном для города жанре - мелодекламация. В их случае это чтение социально-критических стихов под электронную музыку. Скоро коллектив выпускает альбом, состоящий из текстов одного из лучших, но не известных поэтов Серебряного века
Владимирская группа “Глазированная пихта” выступает в не типичном для города жанре - мелодекламация. В их случае это чтение социально-критических стихов под электронную музыку. Скоро коллектив выпускает альбом, состоящий из текстов одного из лучших, но не известных поэтов Серебряного века

Ложкин:

«Мы сыграли песню и ждем восторженного „Вухуу!“, а слышим только шуршание карандаша по бумаге. Непонятно, нравится им или нет. Сзади откуда-то говорят: мол, клево, продолжайте».

Дмитриев:

«Под конец людей немножко раздраконило. Они стали отходить от мольбертов, во время рисования качаться. Почти получилось из художников выгнать художников. А в целом, около 3-4 концертов в год у нас получается».

Ложкин:

«Это мало. Хотя, есть ли смысл чаще играть во Владимире? Люди нас здесь уже знают, мы показали себя, а выступать часто, как Bosphorus night, незачем».

Дмитриев:

«Это моя любимая группа. Вокалист талантом уже превзошел Дэвида Боуи. Это настолько мощно, по-настоящему. Не был, к сожалению, ни на одном их концерте. Даже страшно немного, если честно, открываю видеозаписи во „ВКонтакте“, и аж трясет от эмоций, настоящий glam-rock. Добавляю в плейлист одну и ту же песню по нескольку раз, чтобы жить под нее. Мы повязли в иронии. Ничего плохого в том, чтобы зарабатывать музыкой, нет. Но иногда смотришь на это все и не понимаешь, серьезно ребята делают или насмехаются».

Ложкин:

«Нам, кстати, не так давно пришел первый гонорар. Выпустились на площадках Яндекса, Эппла и вообще на всех электронных, которые есть».

Дмитриев:

«Попробуй угадать сумму. Буду говорить «горячо-холодно».

— Боюсь вас обидеть.

«Не бойся».

— Дело идет на тысячи?

«Холодно, как в Сибири. Вниз».

— 800 рублей?

«Ты даже не на границе».

— 20 рублей?

«Надеюсь, музыканты из других групп не расстроятся. Не знаю, сколько они зарабатывают, не хочется хвалиться нашими достижениями. Но за квартальный отчет мы получили 6 рублей 46 копеек. Я считаю, что это внушительная сумма. По 2 рубля 22 копейки лично каждому причитается. Кроме шуток, пока реальной околопопулярности нет. Все упирается в то, что мы не выкладываем и половины наших работ. Записано только 4 песни, а на самом деле у нас их 15 точно наберется. В ближайшее время мы домучаем культурное достояние великого поэта, релиз в сентябре. Что дальше, пока не ясно, но хотим выступить в «Арматуре».

Ложкин:

«Было бы клево сыграть с другими группами».

Дмитриев:

«Мы во Владимире как-то выступали на разогреве питерской группы „Электрофорез“. Нас туда пригласили, но музыкантов об этом даже не предупредили. Звук на концерте настраивал император Шайба, параллельно в это время курировал концерт в „Рюмке“. Будем честны, это перспективнее, чем „Электрофорез“. Поэтому к нам он пришел, покрутил что-то и ушел. Музыканты не поняли, что вообще происходит, а когда узнали, что мы у них на разогреве, очень удивились. В лицо не сказали, конечно, но им это не особо понравилось. Во время концерта пострадали и мы. Был очень плохо настроен микрофон, на что он мне сказал: „Ты дурак? Когда орешь, отходи от микрофона, когда говоришь тише — подноси близко“. Отыграли вместе концерт, людям понравилось. „Электрофорез“ подошли к нам и говорят: „Было неожиданно интересно и круто“. Видимо, в тот момент мы не были готовы к питерской пост-иронии, до нас дошло слишком поздно. Прошло время, и ребята выпустили сингл, который не понравился нам очень сильно».

Владимирская группа “Глазированная пихта” выступает в не типичном для города жанре - мелодекламация. В их случае это чтение социально-критических стихов под электронную музыку. Скоро коллектив выпускает альбом, состоящий из текстов одного из лучших, но не известных поэтов Серебряного века

Ложкин:

«Я зашел в комментарии, а там: «Божественно!», «Я просыпаюсь с этой песней!». Она заедучая, но текстово ужасна. Не сдержался, написал: «Ну отстой же, вы че». Практически мгновенно они ответили: «Это та самая отвратная группа из Владимира, от которой у нас кровь из ушей пошла? Ты свое музло-то слышал?».

Дмитриев:

«Не дали Никитосу ничего ответить, сразу забанили. Я поставил лайк под их комментарием о никчемности нашей музыки — тоже в бан улетел. Не было желания на кого-то наезжать или ставить под сомнение чью-то популярность. Было интересно, раз группа играет лет 5-6, уверена ли она в себе? На самом деле, хотелось бы лично с ними пообщаться. В глаза хотя бы посмотреть».

— Еще немного про площадки: почему для мелодекламации не подходят, например, кофейни?

Дмитриев:

«Ни стихи, ни музыка не подходят под формат ламповых кофеен. Кстати, наше первое выступление с Никитой было на открытии „Крутош кофе“, спустя пару недель после образования группы. Уже тогда мне пришлось сгладить некоторые углы в текстах, в звуке не было барабанов — менее зубастая. А сейчас я не вижу места, кроме проржавевшего бара или открытого воздуха, где мы могли бы играть. По формату не проходим».

Владимирская группа “Глазированная пихта” выступает в не типичном для города жанре - мелодекламация. В их случае это чтение социально-критических стихов под электронную музыку. Скоро коллектив выпускает альбом, состоящий из текстов одного из лучших, но не известных поэтов Серебряного века
Владимирская группа “Глазированная пихта” выступает в не типичном для города жанре - мелодекламация. В их случае это чтение социально-критических стихов под электронную музыку. Скоро коллектив выпускает альбом, состоящий из текстов одного из лучших, но не известных поэтов Серебряного века

Ложкин:

«Только если акустическую программу. Мы даже с баяном играть пробовали»

Дмитриев:

«Не уважаю каверы, но делать их на самих себя — прикольно. Например, вместо синтезатора берете баян и ищете другие грани музыки. Есть где-то видео, мы играем нашу самую медленную песню под баян. Там я истерю и плачу, как обычно, выглядит очень страшно. Народные инструменты добавляют русской тоски. К сожалению, я не знаю, где держать себя в руках, проблема самоучки. Не совру, на репетициях постоянно срываю голос, полностью погружаюсь в музыку и текст. Читаю „На самое дно“, ухожу в себя, ничего не вижу и не слышу. Я ее каждый раз прокручиваю по новой, переживаю. Это какой-то садомазохизм, но мне нравится».

Ложкин:

«Ты испытываешь эмоции, пусть даже не позитивные, но это круто».

Дмитриев:

«В негативных эмоциях много силы. Вопрос только в том, как ее использовать. Люди привыкли к тому, что все движется благодаря позитиву, но негатив ни в коем случае нельзя запрещать. Рано или поздно это рванет, он же никуда не выходит. Лучше раз в неделю подраться в баре или поорать, чем таить все в себе. Иначе это может плохо кончиться».

Ложкин:

«Можно сказать, что „Пихта“ гоняет на негативном топливе, „Аэлита“ тоже так заряжена».

Несмотря на все вышеупомянутое (критический реализм, негативные эмоции и «металлический звук» синтезатора), ребята сами по себе веселые, улыбчивые. Их концерт слышно издалека: хрипловатый густой бас Дмитриева, гипнотизирующие мелодии Ложкина, приправленные барабанами «герцога». Кто дергается в танце, внимательно слушает. Здесь и про жизнь в пустой комнатушке, и про самоощущения и даже про котов. В новом альбоме, который уже можно послушать здесь, «Пихта» нетипична, зато со всем почтением к нему. К кому, узнаете, послушав. Спойлер: первая буква фамилии «Б».

Владимирская группа “Глазированная пихта” выступает в не типичном для города жанре - мелодекламация. В их случае это чтение социально-критических стихов под электронную музыку. Скоро коллектив выпускает альбом, состоящий из текстов одного из лучших, но не известных поэтов Серебряного века
Евгений Чебатков устроит в столице региона стендап-шоу для интеллигентных людей
Евгений Чебатков устроит в столице региона стендап-шоу для интеллигентных людей Афиша
«Гладиатор 2» — продолжение исторического эпоса от Ридли Скотта
«Гладиатор 2» — продолжение исторического эпоса от Ридли Скотта Афиша
Огнегривый лев да птицы невиданной красы, или Фотоохота на обитателей областного центра
Огнегривый лев да птицы невиданной красы, или Фотоохота на обитателей областного центра Тесты
Современное оборудование и собственный банк крови для животных в ветеринарном центре Друзья
Современное оборудование и собственный банк крови для животных в ветеринарном центре Друзья Усатые Хвостатые
Лучший спортивный объект России находится в Суздале
Лучший спортивный объект России находится в Суздале События
Городское подземелье: 5 заброшенных бункеров во Владимире
Городское подземелье: 5 заброшенных бункеров во Владимире Сталк по заброшкам
Авангард под открытым небом. Титаны, морская дева и другие персонажи монументалиста из Вязников
Авангард под открытым небом. Титаны, морская дева и другие персонажи монументалиста из Вязников Истории
Основатель рекламного агентства Мила Лэмрас вместе с компаниями-партнерами подготовила для вас суперподарки
Основатель рекламного агентства Мила Лэмрас вместе с компаниями-партнерами подготовила для вас суперподарки События
GloraX получил разрешение на строительство первой очереди «GloraX Октябрьский» во Владимире
GloraX получил разрешение на строительство первой очереди «GloraX Октябрьский» во Владимире События
Мир женщины XX века: бытовые артефакты в квартире историка Анны Помеловой
Мир женщины XX века: бытовые артефакты в квартире историка Анны Помеловой Я тут живу
Три снимка владимирских фотографов попали в финал конкурса «Самая красивая страна»
Три снимка владимирских фотографов попали в финал конкурса «Самая красивая страна» События
На даче у генерала, или Атмосферный бутик-отель и ресторан в Суздале, где всегда рады гостям
На даче у генерала, или Атмосферный бутик-отель и ресторан в Суздале, где всегда рады гостям Места надо знать!
«Мой гардероб — это черная дыра». Готично-эпатажные образы экс-участницы «Comedy Баттл» из Владимира
«Мой гардероб — это черная дыра». Готично-эпатажные образы экс-участницы «Comedy Баттл» из Владимира Свой стиль
Зачем нужна реновация исторического района Владимира и какие дома снесут в центре города?
Зачем нужна реновация исторического района Владимира и какие дома снесут в центре города? Истории
Последняя возможность отправить заявку на региональный этап премии «Бизнес-Успех» во Владимирской области!
Последняя возможность отправить заявку на региональный этап премии «Бизнес-Успех» во Владимирской области! События
От Щелкунчика до космонавтов: новогодние игрушки из стекла, вручную расписанные владимирскими художницами
От Щелкунчика до космонавтов: новогодние игрушки из стекла, вручную расписанные владимирскими художницами Арт-лаборатория
По одному ведру дождевой воды на метр площади. Финал недели в регионе будет неприятным
По одному ведру дождевой воды на метр площади. Финал недели в регионе будет неприятным События
Мат Красной королеве! Фотопроект, перенесший владимирскую чемпионку по шахматам в Страну чудес и Зазеркалье
Мат Красной королеве! Фотопроект, перенесший владимирскую чемпионку по шахматам в Страну чудес и Зазеркалье Истории
«Бьют тут», или Мастерская во Владимире, где можно пройти путь самурая
«Бьют тут», или Мастерская во Владимире, где можно пройти путь самурая Истории
Башни Золотых ворот и расширение Торговых рядов: главные работы одного из первых архитекторов города
Башни Золотых ворот и расширение Торговых рядов: главные работы одного из первых архитекторов города Владимир в деталях