18+
unsplash.com

Горожанка в Америке мечтает о гречке и скучает по нашему общественному транспорту

7 ноября 2018, 9:45
Везде свои

Владимирская девушка Анна Полякова улетела за океан работать преподавателем русского языка как иностранного для студентов США. Она вернется, но только через год. Мы связались с нашей землячкой, чтобы снова понять, где та тонкая грань, которая отличает русского человека от американца. Но задавать много вопросов на этот раз не стали, а предложили Ане продолжить несколько фраз в форме блиц-опроса. Вот что из этого получилось.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

За океаном сейчас осень. Листья красные и желтые, светит солнце.

Я улетела из Владимира, потому что захотелось научиться чему-то новому и понять, смогу ли я прожить без Владимира.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Америка ассоциируется с… Вообще, когда говоришь об этой стране, можно представить себе лоскутное одеяло, в котором каждый кусочек разный.

В США я живу со студентами в кампусе.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Мой обычный день начинается с кофе. Как и у всех американцев.

Местная еда - это 1500 калорий в чизкейке.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

За 2 месяца нахождения здесь я поняла, что это совершенно другая планета. Другие люди, да все другое. Тут не так, как дома. Только все равно с переездом в новую страну мало что меняется в жизни, ведь я сама остаюсь прежней.

Больше всего я люблю смотреть на океан.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Россия на американском ТВ. Я его не смотрю.

Мне нравится, что в этом месте так легко увидеть новую культуру. Каждый штат - это маленькая страна.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Я не люблю, когда американцы начинают жаловаться. Причем на какие-то мелочи вроде погоды и пластиковых тарелок в кафетерии.

Русские отличаются от граждан США тем, что живут в России. На самом деле нет такого понятия, как типичный американец или типичный русский. Россия, как и США, очень разная.С людьми все так же.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Я скучаю по русскому общественному транспорту.

Самый милый моему сердцу продукт в американских супермаркетах - сыр чеддер.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

Больше всего меня удивило то, что в магазине можно купить все, кроме листового чая и тапочек.

Американцы любят в русских культуру, язык и русскую литературу.

Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире
Анна Полякова улетела в Америку на год преподавать русский как иностранный. Девушка живет в кампусе со студентами, мечтает о гречке и скучает по общественному транспорту во Владимире

В местных мне нравится, что они очень общительные и всегда стараются помочь.

Когда я вернусь домой, то сразу сварю себе гречку.

Древние «лилии», аммониты и вымершие амфибии в коллекции владимирских находок палеозойской эры
Древние «лилии», аммониты и вымершие амфибии в коллекции владимирских находок палеозойской эры Истории
Короны, шик и блеск! Кто забрал Гран-при конкурса «Мисс и Миссис Владимирская земля — 2026»?
Короны, шик и блеск! Кто забрал Гран-при конкурса «Мисс и Миссис Владимирская земля — 2026»? События
Инфляция в тарелке. Проверяем, как выросли цены на продукты и на что хватит прожиточного минимума
Инфляция в тарелке. Проверяем, как выросли цены на продукты и на что хватит прожиточного минимума Истории
От лекций по раскрепощению до мимозы: как раньше во Владимире отмечали 8 Марта?
От лекций по раскрепощению до мимозы: как раньше во Владимире отмечали 8 Марта? Тесты
Железный человек! Владимирский лыжник забрал золото на легендарном уральском ультрамарафоне
Железный человек! Владимирский лыжник забрал золото на легендарном уральском ультрамарафоне События
Через тернии к звездам: во владимирском планетарии начался монтаж 12-метрового купола из стеклопластика
Через тернии к звездам: во владимирском планетарии начался монтаж 12-метрового купола из стеклопластика События
От снежных волн до силуэтов. Кинематографичные кадры черно-белого города
От снежных волн до силуэтов. Кинематографичные кадры черно-белого города Истории
Среда для развития: как воплощается научный подход в проекте «Октябрьский» от GloraX
Среда для развития: как воплощается научный подход в проекте «Октябрьский» от GloraX События
«Потрясающие ощущения»: местные эксперты попали в звездную сотню шоу «Ну-ка, все вместе! Хором!»
«Потрясающие ощущения»: местные эксперты попали в звездную сотню шоу «Ну-ка, все вместе! Хором!» События
Мне бы в небо! Фоторепортаж из Суздальского района, где собирают сверхлегкие самолеты
Мне бы в небо! Фоторепортаж из Суздальского района, где собирают сверхлегкие самолеты Истории
Как шутят три поколения, или Шоу владимирского блогера, набирающее миллионы просмотров
Как шутят три поколения, или Шоу владимирского блогера, набирающее миллионы просмотров Истории
Предчистовую отделку в квартирах УНО теперь можно увидеть вживую
Предчистовую отделку в квартирах УНО теперь можно увидеть вживую События
Тренд на ретро. Почему кассеты, пленка и проводные наушники снова в моде у зумеров?
Тренд на ретро. Почему кассеты, пленка и проводные наушники снова в моде у зумеров? Истории
Пряный «Снег» и морковная «Зайка моя». Кондитер из Владимира о коллекции десертов для Киркорова
Пряный «Снег» и морковная «Зайка моя». Кондитер из Владимира о коллекции десертов для Киркорова События
Керамика вместо рукописей: как владимирский филолог стал заведовать лабораторией в Хайфе
Керамика вместо рукописей: как владимирский филолог стал заведовать лабораторией в Хайфе Везде свои
Всё поплыло, но насколько у весны хватит запала? Метеорологи поделились, вернется ли зима
Всё поплыло, но насколько у весны хватит запала? Метеорологи поделились, вернется ли зима События
Первые итоги трансформации аэродрома «Семязино» и ремонта пешеходного моста в Боголюбове
Первые итоги трансформации аэродрома «Семязино» и ремонта пешеходного моста в Боголюбове События
Режиссер из Владимира, работавший с Хаски, снял независимую короткометражку «Отрок»
Режиссер из Владимира, работавший с Хаски, снял независимую короткометражку «Отрок» Истории
Ловись, рыбка, большая и маленькая. Зимний «урожай» владимирских любителей подледной ловли
Ловись, рыбка, большая и маленькая. Зимний «урожай» владимирских любителей подледной ловли События
«Пикник» возвращается: мистический рок вновь прозвучит во Владимире
«Пикник» возвращается: мистический рок вновь прозвучит во Владимире Афиша
Для улучшения работы сайта и его взаимодействия с пользователями мы используем файлы cookie и сервисы Яндекс.Метрика и LiveInternet. Продолжая работу с сайтом, вы даете разрешение на использование cookie-файлов и согласие на обработку данных сервисами Яндекс.Метрика и LiveInternet.
Вы всегда можете отключить файлы cookie в настройках браузера.