18+

Секреты распределяющей шляпы и непростительных заклинаний раскрыты: реальный мир Поттерианы

13 апреля 2022, 14:30
События

Пока в крупнейших интернет-библиотеках творчество британской писательницы Джоан Роулинг претерпевает «круциатус», владимирцы продолжают верить в чудо. Вечером вторника за длинным, как в Большом зале Хогвартса, деревянным столом кофейни «Маяк» встретились увлеченные чародейством и наукой горожане. Это второе мероприятие ИЦАЭ в нынешнем году, посвященное волшебному миру Гарри Поттера, — познавательное ток-шоу «Разберем на атомы», заглавной темой которого стали тайны Косого переулка. Точнее реальные факты из нашей жизни, связанные с культовым произведением.

ВАЖНО!У нашего интернет-журнала появился свой телеграм-канал. Обязательно подписывайтесь на него и следите за новостями от «Ключ-Медиа» в популярном мессенджере.
Специалисты разной направленности – филолог, психолог и биолог – изучили волшебный мир Джоан Роулинг. Узнаем у спикеров волшебного вечера, почему по имени Волан-де-Морта можно изучать русский язык, распределяющая шляпа работает психологом, и откуда взялся магический нюхлер в Австралии.

При свете электронных свечей собрались знакомые с первоисточником гости. Среди них школьники, студенты, владимирцы в возрасте, белокурая девочка с характерным амулетом на шее — люди, в магии разбирающиеся и заклинаниями владеющие. Именно для таких Информационный центр по атомной энергии подготовил трехчастную программу, в рамках которой специалисты разной направленности — филолог, психолог и биолог — изучили реальность Джоан Роулинг.

Специалисты разной направленности – филолог, психолог и биолог – изучили волшебный мир Джоан Роулинг. Узнаем у спикеров волшебного вечера, почему по имени Волан-де-Морта можно изучать русский язык, распределяющая шляпа работает психологом, и откуда взялся магический нюхлер в Австралии.
Специалисты разной направленности – филолог, психолог и биолог – изучили волшебный мир Джоан Роулинг. Узнаем у спикеров волшебного вечера, почему по имени Волан-де-Морта можно изучать русский язык, распределяющая шляпа работает психологом, и откуда взялся магический нюхлер в Австралии.
Специалисты разной направленности – филолог, психолог и биолог – изучили волшебный мир Джоан Роулинг. Узнаем у спикеров волшебного вечера, почему по имени Волан-де-Морта можно изучать русский язык, распределяющая шляпа работает психологом, и откуда взялся магический нюхлер в Австралии.

Первой Того-кого-нельзя-называть упомянула преподаватель гимназии № 3 Татьяна Ковалева. Оказывается, имя Темного лорда, с точки зрения русского языка, по многим параметрам является отличным примером для изучения лексики в рамках школьного курса:

«Прежде всего Волан-де-Морт связан с образом змея, в которого он перевоплощается, а в литературе змей всегда является символом чужака, иноземца и человеческого врага. Здесь Джоан Роулинг не стала отходить далеко от фольклорных традиций. Во-вторых, имя Волан-де-Морт восходит к французским корням и может быть переведено как „полет к смерти“. Также можно провести параллель с еще одним литературным героем — Воландом из „Мастера и Маргариты“, обозначающим потустороннюю силу. В-третьих, имя представляет собой анаграмму от Том Марволо Реддл. И, наконец, наименование „Тот-кого-нельзя-называть“ является эвфемизмом — выражением, которое заменяет неприличные и другие слова, которые произносить в обществе не принято».
Специалисты разной направленности – филолог, психолог и биолог – изучили волшебный мир Джоан Роулинг. Узнаем у спикеров волшебного вечера, почему по имени Волан-де-Морта можно изучать русский язык, распределяющая шляпа работает психологом, и откуда взялся магический нюхлер в Австралии.

Татьяна приводит интересный факт: Волан-де-Морт имеет нечто общее с медведем. Бурый и косолапый обзавелся многочисленными прозвищами по той же причине — его все боялись. В своем выступлении филолог затронула вопросы перевода книг о Гарри Поттере, рассказала об окказионализмах (выдуманных словах, создающих волшебный мир), разобрала на части названия четырех факультетов Хогвартса и перешла к самому интересному.

Специалисты разной направленности – филолог, психолог и биолог – изучили волшебный мир Джоан Роулинг. Узнаем у спикеров волшебного вечера, почему по имени Волан-де-Морта можно изучать русский язык, распределяющая шляпа работает психологом, и откуда взялся магический нюхлер в Австралии.

Заклинания! Почти все они дословно переводятся на русский с латинского. Как именно — угадывали слушатели, вспоминая действие тех или иных магических слов. Открывающая замки «алохомора» с латыни «благосклонна к вору», яркий «люмос» является «светом», непростительное «империо» переводится как «повелевать», а популярная (и совсем уж нелегальная) «авада кедавра», объяснила Татьяна, трактуется самой Джоан Роулинг в контексте одного из значений магической «абракадабры» и означает «пусть вещь будет уничтожена».

Специалисты разной направленности – филолог, психолог и биолог – изучили волшебный мир Джоан Роулинг. Узнаем у спикеров волшебного вечера, почему по имени Волан-де-Морта можно изучать русский язык, распределяющая шляпа работает психологом, и откуда взялся магический нюхлер в Австралии.

Все маги попадают в школу чародейства и волшебства Хогвартс, о сути которой рассказала психолог Наталия Фельдман. Что это за место? Обычная школа-интернат, которая вполне себе существует в скучном маггловском мире. Привлекательность литературного учебного заведения обуславливается его миссией (воспитать самостоятельного персонажа) и удивительной способностью распределяющей шляпы проводить профориентацию. В антиволшебном мире подобным занимаются психологи:

«По чертам характера шляпа безошибочно определяла факультет для волшебника. Гриффиндор — храбрость, благородство, честь. Как обычные люди могут изменить эти качества? При помощи экспериментов, квестов или ролевых игр. Пуффендуй — трудолюбие, верность, честность. Здесь помогут игры, тесты и эксперименты. Во многих тестах присутствует вопрос: „Всегда ли вы убираете постель по утрам?“ Хочется ответить „да“, чтобы показаться правильным и ответственным, но... Это проверка на честность».
Специалисты разной направленности – филолог, психолог и биолог – изучили волшебный мир Джоан Роулинг. Узнаем у спикеров волшебного вечера, почему по имени Волан-де-Морта можно изучать русский язык, распределяющая шляпа работает психологом, и откуда взялся магический нюхлер в Австралии.

Студенты Когтеврана умны, обладают хорошим чувством юмора и склонны к творчеству. В отличие от объемных качеств, таких как «благородство» и «верность», вычислить когтевранца можно при помощи стандартных IQ-текстов. Однако, уточняет Наталия, современные психологи в связке с логикой оценивают эмоциональный интеллект — умение ладить с другими людьми. У эмпатов, будь они магами или магглами, больше шансов добиться успеха. Кстати говоря, на эти качества не богаты студенты Слизерина. Хитрость, жажда власти, амбициозность, решительность — это их конек. Будем честны, как пуффендуйцы, и признаемся, что перечисленные качества в жизни также необходимы.

Специалисты разной направленности – филолог, психолог и биолог – изучили волшебный мир Джоан Роулинг. Узнаем у спикеров волшебного вечера, почему по имени Волан-де-Морта можно изучать русский язык, распределяющая шляпа работает психологом, и откуда взялся магический нюхлер в Австралии.
Специалисты разной направленности – филолог, психолог и биолог – изучили волшебный мир Джоан Роулинг. Узнаем у спикеров волшебного вечера, почему по имени Волан-де-Морта можно изучать русский язык, распределяющая шляпа работает психологом, и откуда взялся магический нюхлер в Австралии.

Хогвартс, говорит Наталия, своей архитектурой приучает студентов к самостоятельности — меняющие направление лестницы дают возможность проявить смекалку, не растеряться. А преподаватели магической школы, помимо обязательной программы, транслируют ученикам свои жизненные установки. Строга и справедлива Минерва Макгонагалл, эмоционально устойчива профессор Стебель, но Долорес Амбридж в их компании напоминает не самого адекватного диктатора. Что интересно, характеры персонажей тесно связаны с психологией — их можно разобрать по темпераментам и даже поставить примерный диагноз, что в отношении Гилдероя Локхарта проделали присутствующие.

Специалисты разной направленности – филолог, психолог и биолог – изучили волшебный мир Джоан Роулинг. Узнаем у спикеров волшебного вечера, почему по имени Волан-де-Морта можно изучать русский язык, распределяющая шляпа работает психологом, и откуда взялся магический нюхлер в Австралии.

От бьющегося с пикси преподавателя непосредственно к пикси перешла Анастасия Рожкова, заместитель директора Института биологии и экологии ВлГУ, а также эксперт в области магической зоологии и травологии. Те самые фантастические твари из фильма не такие ирреальные, как могло показаться! Например, доводящий Рона до истерики огромный паук акромантул имеет маггловского родственника:

«Это терафоза блонда, или птицеед-голиаф. Один из представителей этого вида занесен в Книгу рекордов Гиннесса: размах его лап не достигал 4,5 метра, но целых 28 сантиметров. Для сравнения, это лист формата А4. Яд паука безвреден для человека и питается он не птицами. Предпочитает в основном членистоногих, мелких лягушек и других земноводных. Ловит он их массивными челюстями, а паутину использует для того, чтобы закрыть вход в жилище — оно находится в глубокой норе, как у акромантула».
Специалисты разной направленности – филолог, психолог и биолог – изучили волшебный мир Джоан Роулинг. Узнаем у спикеров волшебного вечера, почему по имени Волан-де-Морта можно изучать русский язык, распределяющая шляпа работает психологом, и откуда взялся магический нюхлер в Австралии.

Охраняющие магические деревья лукотрусы напоминают мимикрирующих палочников, юркий нюхлер списан Джоан Роулинг с детеныша австралийской ехидны, а василиск родственными связями (и умением «бегать по воде») напоминает ящериц. Взглядом маггловские животные, правда, гипнотизировать не умеют, зато травология в реальной жизни применима. На уроках маги использовали полынь, асфодель, болиголов и прочие действительно существующие растения, обладающие медикаментозными свойствами. Настоящее сонное зелье сварить возможно, но лучше не пробовать.

Специалисты разной направленности – филолог, психолог и биолог – изучили волшебный мир Джоан Роулинг. Узнаем у спикеров волшебного вечера, почему по имени Волан-де-Морта можно изучать русский язык, распределяющая шляпа работает психологом, и откуда взялся магический нюхлер в Австралии.

Лекцию Анастасия закрепила экзаменом. Гостям волшебного вечера предлагалось поразмышлять: настоящие или вымышленные персонажи скрываются за характеристикой от педагога? Пример: неопасное с виду создание бросает в лицо врагу собственные внутренности, которые затем приходится отращивать заново. Не поверите, это морской огурец! У ценителей науки от ИЦАЭ даже сомнений не возникло, как и у преподавателя, при ответе на вопрос самой маленькой слушательницы:

— А существует ли волшебный мир?

— Наш мир полон волшебства, стоит только присмотреться.

Специалисты разной направленности – филолог, психолог и биолог – изучили волшебный мир Джоан Роулинг. Узнаем у спикеров волшебного вечера, почему по имени Волан-де-Морта можно изучать русский язык, распределяющая шляпа работает психологом, и откуда взялся магический нюхлер в Австралии.
ЭТО ИНТЕРЕСНО!Информацию о грядущих научно-развлекательных встречах владимирского ИЦАЭ ищите на сайте или «ВКонтакте» проекта.

«Это затишье перед бурей»: группа LASCALA презентует владимирцам свой новый альбом
«Это затишье перед бурей»: группа LASCALA презентует владимирцам свой новый альбом Афиша
Никогда не беспокойте призрака. В прокат вышел британский ужастик «Нечисть»
Никогда не беспокойте призрака. В прокат вышел британский ужастик «Нечисть» Афиша
Владимирец сделал золотой дубль на Winter Wild Trail
Владимирец сделал золотой дубль на Winter Wild Trail События
«Лада Голд» вместо «Слова пацана»: треки кольчугинских ребят прозвучали в трех сериалах
«Лада Голд» вместо «Слова пацана»: треки кольчугинских ребят прозвучали в трех сериалах События
Брутальный Владимир! Распознайте дома в стиле советского модернизма
Брутальный Владимир! Распознайте дома в стиле советского модернизма Тесты
Остаемся без кофе и танцев. Заведения в центре города, вывески которых исчезли с фасадов
Остаемся без кофе и танцев. Заведения в центре города, вывески которых исчезли с фасадов Истории
«Путешествия расписаны на год вперед»: семья владимирских дайверов открывает для себя Россию
«Путешествия расписаны на год вперед»: семья владимирских дайверов открывает для себя Россию Везде свои
Где во Владимире обновить мужской гардероб? Стиль и качество в магазинах TRUVOR
Где во Владимире обновить мужской гардероб? Стиль и качество в магазинах TRUVOR Истории
В финале конкурса красоты во Владимире студентки предстали в образах царевен
В финале конкурса красоты во Владимире студентки предстали в образах царевен События
Шуба из органзы и бешеная энергетика. Хореограф из Владимира побывала на балу в стиле Vogue
Шуба из органзы и бешеная энергетика. Хореограф из Владимира побывала на балу в стиле Vogue События
Уникальная коллекция насекомых: владимирский биолог собрал четыре тысячи экземпляров бабочек и жуков
Уникальная коллекция насекомых: владимирский биолог собрал четыре тысячи экземпляров бабочек и жуков Коллекции
Проскочила искра. Новые зарядные станции для электротранспорта во Владимире
Проскочила искра. Новые зарядные станции для электротранспорта во Владимире События
Летом по Рпенскому проезду пустят автобусы, также в городе планируют расширить улицу Юбилейную
Летом по Рпенскому проезду пустят автобусы, также в городе планируют расширить улицу Юбилейную События
Во Владимире прошел фестиваль воздушной гимнастики, а в Суздале — турнир по самбо
Во Владимире прошел фестиваль воздушной гимнастики, а в Суздале — турнир по самбо События
Теплые воздушные массы скорректируют погодную ситуацию в 33-м регионе
Теплые воздушные массы скорректируют погодную ситуацию в 33-м регионе События
Квинтэссенция женской страсти в новых работах владимирских певиц
Квинтэссенция женской страсти в новых работах владимирских певиц От фольклора до хардкора
Видеограф из Владимира снял свадьбу Зои Бербер, сыгравшей Леру в сериале «Реальные пацаны»
Видеограф из Владимира снял свадьбу Зои Бербер, сыгравшей Леру в сериале «Реальные пацаны» События
Красивые здания во Владимире, построенные по проектам Людмилы Пономаревой
Красивые здания во Владимире, построенные по проектам Людмилы Пономаревой Владимир в деталях
Восточный календарь: владимирский фотограф превратил моделей в символы китайского гороскопа
Восточный календарь: владимирский фотограф превратил моделей в символы китайского гороскопа Истории
Солнечная микроэлектростанция на балконе владимирской многоэтажки
Солнечная микроэлектростанция на балконе владимирской многоэтажки Истории