18+

«Сейчас мы у коло... я забыла слово»: англичанка о путешествии по Владимиру и Суздалю

2 Декабря 2021, 13:10
Истории

«Ого, в Суздале 35 церквей!» — такие слова живущая в России англичанка Катя Солливан произносит за кадром. Можно только представить, как в этот момент от удивления у нее расширяются глаза. Хотя, казалось бы, куда больше. Выразительный взгляд, ломаный русский, знакомые места и никакого негатива. Все это заставляет досмотреть видеоблог о путешествии иностранки во Владимире и Суздале до конца.

— Во Владимире и Суздале было так весело! Каждый раз, когда я приезжаю в новое место, я стремлюсь заниматься интересными занятиями (плавать в море, кататься на лошадях, есть местную еду и т. д.) Вместо того, чтобы проводить все время в музеях и осматривать памятники. Я делаю это, потому что это позволяет мне хорошо запомнить это место и дает мне возможность говорить с местными жителями, — написала девушка на своей странице во «ВКонтакте».
Жительница Англии переехала в Россию, чтобы выучить русский язык. Для этого она путешествует по стране и ведет свой блог. Катя уже успела побывать во Владимире и Суздале. Что ее удивило у нас больше всего?
Фото из личного архива Кати Солливан

Катя — наполовину русская, наполовину американка. Всю жизнь прожила в Лондоне, в пяти минутах езды от Тауэр-бридж. Но два года назад все резко изменилось. Без знания языка она приехала в Россию. С тех пор путешествует по стране, чтобы лучше понять наших людей и научиться говорить по-русски. Ведет свой блог и не стесняется запинаться.

— Сейчас мы у коло... коло... я забыла слово... колокольни, — не с первого раза девушка произносит сложное для английского языка слово. Катю поправляет кучер. На карете она совершает обзорный тур по Суздалю. Красивые виды под цоканье копыт.
Жительница Англии переехала в Россию, чтобы выучить русский язык. Для этого она путешествует по стране и ведет свой блог. Катя уже успела побывать во Владимире и Суздале. Что ее удивило у нас больше всего?
Жительница Англии переехала в Россию, чтобы выучить русский язык. Для этого она путешествует по стране и ведет свой блог. Катя уже успела побывать во Владимире и Суздале. Что ее удивило у нас больше всего?

Экскурсия по городу-музею, обед, номер в отеле и местные магазины. Незатейливое видео под комментарии иностранки с притягательным взглядом. Краткий обзор путешествия по двум городам уместилось в 10 минут. И мало кто обратил внимание, что в тексте поста Катя написала: «Я провела выходные, исследуя Золотое кольцо Москвы». Не России, а Москвы.

Путешествие, судя по всему, заняло пару дней. Сама Катя рассказывает, что первым делом вместе с подругой они отправились в гипермаркет. Купили еду и теплую одежду. Во Владимире в конце ноября успел выпасть снег. Девушки утеплились, помогли шапка, носки, манишка и варежки.

— Я стала по-другому носить шарф, раньше вокруг шеи, а сейчас на голове, как бабушка. Потому что в России очень холодно, — рассказала Катя в видео о том, что изменилось в ее жизни после переезда в РФ.

Во Владимире большую часть дня девушки провели в историческом центре, гуляли на смотровой, фотографировались у памятника Александру Невскому и около Золотых ворот. Вид на вокзал, который местным жителям вряд ли покажется привлекательным, англичанка с русскими корнями назвала очень красивым. А черная кошка, которая перешла дорогу, не смутила нисколько. Не знают жители Лондона русских суеверий.

Жительница Англии переехала в Россию, чтобы выучить русский язык. Для этого она путешествует по стране и ведет свой блог. Катя уже успела побывать во Владимире и Суздале. Что ее удивило у нас больше всего?
Жительница Англии переехала в Россию, чтобы выучить русский язык. Для этого она путешествует по стране и ведет свой блог. Катя уже успела побывать во Владимире и Суздале. Что ее удивило у нас больше всего?
Жительница Англии переехала в Россию, чтобы выучить русский язык. Для этого она путешествует по стране и ведет свой блог. Катя уже успела побывать во Владимире и Суздале. Что ее удивило у нас больше всего?
Фото @katsull1van
— У нас есть кошка. Ее зовут Владимир, потому что это Владимир. Утро мы провели, исследуя город, — рассказывает Катя при виде кота.

Отдельная радость наступила от экскурсии в магазин товаров советской эпохи. Кокошники, матрешки, сгущенка. Неизвестно, что из этого Катя купила, но посещать места торговли в различных городах девушка любит. С продавцами англичанка в России охотно говорит. Вот и в Суздале она не прошла мимо ярмарки.

— Продавцы были, как правило, пожилые люди, я использовала это время, чтобы говорить по-русски. Спрашивала продавцов о местных продуктах, я купила мед, хлебницу и иван-чай. Мы нашли милое кафе, где отдыхали и пили горячий шоколад, — рассказывает Катя в своем видео.

Больше всего внимания в обзорном влоге — к кузнецу. В коротком ролике история о том, как иностранка ковала гвоздь, занимает пару минут. А сам кузнец — главный положительный персонаж всех комментариев под постом к видео. «Голос у кузнеца приятный, как будто он занимается озвучкой фильмов», — пишут подписчики блога Кати Солливан.

Свой канал она ведет вместе с другом Люком. Он наполовину француз, наполовину англичанин, вырос в Лондоне, а потом переехал в Москву. Девушка работает репетитором английского языка, а молодой человек получает образование. Они часто путешествуют вместе, знакомятся с нашей страной и честно рассказывают, что их потрясает в России. Честно и без прикрас.

Жительница Англии переехала в Россию, чтобы выучить русский язык. Для этого она путешествует по стране и ведет свой блог. Катя уже успела побывать во Владимире и Суздале. Что ее удивило у нас больше всего?
Жительница Англии переехала в Россию, чтобы выучить русский язык. Для этого она путешествует по стране и ведет свой блог. Катя уже успела побывать во Владимире и Суздале. Что ее удивило у нас больше всего?
Жительница Англии переехала в Россию, чтобы выучить русский язык. Для этого она путешествует по стране и ведет свой блог. Катя уже успела побывать во Владимире и Суздале. Что ее удивило у нас больше всего?
Фото @katsull1van

Сама Катя признается, что у нее не было каких-то ожиданий от путешествия во Владимир и Суздаль. Да и непривычные названия англичанка с русскими корнями выговорила не сразу. Зато красота древних городов, говорит девушка, ее приятно удивила. Отчего огромные глаза стали смотреть на мир еще шире.

В 2022 году Владимир может стать «Городом трудовой доблести»
В 2022 году Владимир может стать «Городом трудовой доблести» События
Печать времени: разгадайте загадки газетных публикаций XIX века
Печать времени: разгадайте загадки газетных публикаций XIX века Тесты
Рисунки иллюстратора из Мурома вошли в шорт-лист ведущей ярмарки детских книг в мире
Рисунки иллюстратора из Мурома вошли в шорт-лист ведущей ярмарки детских книг в мире События
Любовь, которую видно с неба! Самые романтичные предложения руки и сердца от владимирцев
Любовь, которую видно с неба! Самые романтичные предложения руки и сердца от владимирцев Истории
Подготовка к открытию музея: во Владимире собирают экспозицию советских панно, табличек и плакатов
Подготовка к открытию музея: во Владимире собирают экспозицию советских панно, табличек и плакатов События
В этому году в области планируют благоустроить 32 общественных пространства
В этому году в области планируют благоустроить 32 общественных пространства События
Тигры, Емеля на печи да медведь с бочонком. Снежные работы скульпторов-любителей
Тигры, Емеля на печи да медведь с бочонком. Снежные работы скульпторов-любителей Истории
Без Вудстока, ретро и комиксов: каких проектов лишается Владимир?
Без Вудстока, ретро и комиксов: каких проектов лишается Владимир? События
«Хогвартс-экспресс» из Владимира, или Волшебная поездка на поезде с героями «Гарри Поттера»
«Хогвартс-экспресс» из Владимира, или Волшебная поездка на поезде с героями «Гарри Поттера» События
Чемпион мира по русскому жиму Ярослав Холод: «Это коварный спорт!»
Чемпион мира по русскому жиму Ярослав Холод: «Это коварный спорт!» Истории
«Снег для души» в романтической истории зимней любви от Екатерины Лебедь
«Снег для души» в романтической истории зимней любви от Екатерины Лебедь От фольклора до хардкора
Как стать успешным и богатым в 2022 году? Советы от таролога, астролога и финансового нумеролога
Как стать успешным и богатым в 2022 году? Советы от таролога, астролога и финансового нумеролога Истории
Придут ли к нам, наконец, крещенские морозы?
Придут ли к нам, наконец, крещенские морозы? События
От молекулы до байка. Мастер-стеклодув о своем ремесле и самых оригинальных работах
От молекулы до байка. Мастер-стеклодув о своем ремесле и самых оригинальных работах Истории
Первая выставка начинающих дизайнеров: необычный взгляд на обычные предметы
Первая выставка начинающих дизайнеров: необычный взгляд на обычные предметы Истории
Долой неграмотный фитнес! Избавляемся от опасных ошибок под руководством тренера Ольги Новиковой
Долой неграмотный фитнес! Избавляемся от опасных ошибок под руководством тренера Ольги Новиковой Истории
Отказ от всех ограничений. Наступит ли в 33-м регионе QR-свобода?
Отказ от всех ограничений. Наступит ли в 33-м регионе QR-свобода? События
Как встречали Новый год в бьюти-сфере: праздник всех оттенков красного для друзей Cesare
Как встречали Новый год в бьюти-сфере: праздник всех оттенков красного для друзей Cesare Партнерский материал
Активная стадия строительства М-12 и пауза на Рпенском проезде. Дорожные новости недели
Активная стадия строительства М-12 и пауза на Рпенском проезде. Дорожные новости недели События
Журналист из Владимира: «Чтобы работать на НТВ, мне пришлось сбрить бороду»
Журналист из Владимира: «Чтобы работать на НТВ, мне пришлось сбрить бороду» Истории