18+

«Сейчас мы у коло... я забыла слово»: англичанка о путешествии по Владимиру и Суздалю

2 Декабря 2021, 13:10
Истории

«Ого, в Суздале 35 церквей!» — такие слова живущая в России англичанка Катя Солливан произносит за кадром. Можно только представить, как в этот момент от удивления у нее расширяются глаза. Хотя, казалось бы, куда больше. Выразительный взгляд, ломаный русский, знакомые места и никакого негатива. Все это заставляет досмотреть видеоблог о путешествии иностранки во Владимире и Суздале до конца.

— Во Владимире и Суздале было так весело! Каждый раз, когда я приезжаю в новое место, я стремлюсь заниматься интересными занятиями (плавать в море, кататься на лошадях, есть местную еду и т. д.) Вместо того, чтобы проводить все время в музеях и осматривать памятники. Я делаю это, потому что это позволяет мне хорошо запомнить это место и дает мне возможность говорить с местными жителями, — написала девушка на своей странице во «ВКонтакте».
Жительница Англии переехала в Россию, чтобы выучить русский язык. Для этого она путешествует по стране и ведет свой блог. Катя уже успела побывать во Владимире и Суздале. Что ее удивило у нас больше всего?
Фото из личного архива Кати Солливан

Катя — наполовину русская, наполовину американка. Всю жизнь прожила в Лондоне, в пяти минутах езды от Тауэр-бридж. Но два года назад все резко изменилось. Без знания языка она приехала в Россию. С тех пор путешествует по стране, чтобы лучше понять наших людей и научиться говорить по-русски. Ведет свой блог и не стесняется запинаться.

— Сейчас мы у коло... коло... я забыла слово... колокольни, — не с первого раза девушка произносит сложное для английского языка слово. Катю поправляет кучер. На карете она совершает обзорный тур по Суздалю. Красивые виды под цоканье копыт.
Жительница Англии переехала в Россию, чтобы выучить русский язык. Для этого она путешествует по стране и ведет свой блог. Катя уже успела побывать во Владимире и Суздале. Что ее удивило у нас больше всего?
Жительница Англии переехала в Россию, чтобы выучить русский язык. Для этого она путешествует по стране и ведет свой блог. Катя уже успела побывать во Владимире и Суздале. Что ее удивило у нас больше всего?

Экскурсия по городу-музею, обед, номер в отеле и местные магазины. Незатейливое видео под комментарии иностранки с притягательным взглядом. Краткий обзор путешествия по двум городам уместилось в 10 минут. И мало кто обратил внимание, что в тексте поста Катя написала: «Я провела выходные, исследуя Золотое кольцо Москвы». Не России, а Москвы.

Путешествие, судя по всему, заняло пару дней. Сама Катя рассказывает, что первым делом вместе с подругой они отправились в гипермаркет. Купили еду и теплую одежду. Во Владимире в конце ноября успел выпасть снег. Девушки утеплились, помогли шапка, носки, манишка и варежки.

— Я стала по-другому носить шарф, раньше вокруг шеи, а сейчас на голове, как бабушка. Потому что в России очень холодно, — рассказала Катя в видео о том, что изменилось в ее жизни после переезда в РФ.

Во Владимире большую часть дня девушки провели в историческом центре, гуляли на смотровой, фотографировались у памятника Александру Невскому и около Золотых ворот. Вид на вокзал, который местным жителям вряд ли покажется привлекательным, англичанка с русскими корнями назвала очень красивым. А черная кошка, которая перешла дорогу, не смутила нисколько. Не знают жители Лондона русских суеверий.

Жительница Англии переехала в Россию, чтобы выучить русский язык. Для этого она путешествует по стране и ведет свой блог. Катя уже успела побывать во Владимире и Суздале. Что ее удивило у нас больше всего?
Жительница Англии переехала в Россию, чтобы выучить русский язык. Для этого она путешествует по стране и ведет свой блог. Катя уже успела побывать во Владимире и Суздале. Что ее удивило у нас больше всего?
Жительница Англии переехала в Россию, чтобы выучить русский язык. Для этого она путешествует по стране и ведет свой блог. Катя уже успела побывать во Владимире и Суздале. Что ее удивило у нас больше всего?
Фото @katsull1van
— У нас есть кошка. Ее зовут Владимир, потому что это Владимир. Утро мы провели, исследуя город, — рассказывает Катя при виде кота.

Отдельная радость наступила от экскурсии в магазин товаров советской эпохи. Кокошники, матрешки, сгущенка. Неизвестно, что из этого Катя купила, но посещать места торговли в различных городах девушка любит. С продавцами англичанка в России охотно говорит. Вот и в Суздале она не прошла мимо ярмарки.

— Продавцы были, как правило, пожилые люди, я использовала это время, чтобы говорить по-русски. Спрашивала продавцов о местных продуктах, я купила мед, хлебницу и иван-чай. Мы нашли милое кафе, где отдыхали и пили горячий шоколад, — рассказывает Катя в своем видео.

Больше всего внимания в обзорном влоге — к кузнецу. В коротком ролике история о том, как иностранка ковала гвоздь, занимает пару минут. А сам кузнец — главный положительный персонаж всех комментариев под постом к видео. «Голос у кузнеца приятный, как будто он занимается озвучкой фильмов», — пишут подписчики блога Кати Солливан.

Свой канал она ведет вместе с другом Люком. Он наполовину француз, наполовину англичанин, вырос в Лондоне, а потом переехал в Москву. Девушка работает репетитором английского языка, а молодой человек получает образование. Они часто путешествуют вместе, знакомятся с нашей страной и честно рассказывают, что их потрясает в России. Честно и без прикрас.

Жительница Англии переехала в Россию, чтобы выучить русский язык. Для этого она путешествует по стране и ведет свой блог. Катя уже успела побывать во Владимире и Суздале. Что ее удивило у нас больше всего?
Жительница Англии переехала в Россию, чтобы выучить русский язык. Для этого она путешествует по стране и ведет свой блог. Катя уже успела побывать во Владимире и Суздале. Что ее удивило у нас больше всего?
Жительница Англии переехала в Россию, чтобы выучить русский язык. Для этого она путешествует по стране и ведет свой блог. Катя уже успела побывать во Владимире и Суздале. Что ее удивило у нас больше всего?
Фото @katsull1van

Сама Катя признается, что у нее не было каких-то ожиданий от путешествия во Владимир и Суздаль. Да и непривычные названия англичанка с русскими корнями выговорила не сразу. Зато красота древних городов, говорит девушка, ее приятно удивила. Отчего огромные глаза стали смотреть на мир еще шире.

«Серебряный» мастер ГТО и «золотой» пауэрлифтер. Наши спортсмены завоевали более 170 наград
«Серебряный» мастер ГТО и «золотой» пауэрлифтер. Наши спортсмены завоевали более 170 наград События
«Хотелось ещё», или Как во Владимире отпраздновали День молодежи
«Хотелось ещё», или Как во Владимире отпраздновали День молодежи События
От движа безбашенного электронного дуэта до всевозможных фестивалей – эта неделя обещает быть жаркой!
От движа безбашенного электронного дуэта до всевозможных фестивалей – эта неделя обещает быть жаркой! Афиша
Работа мечты: гольф на заводской крыше и стартовый «полтинник»
Работа мечты: гольф на заводской крыше и стартовый «полтинник» Партнерский материал
Как владимирский поэт подарил Советскому Союзу французский шансон
Как владимирский поэт подарил Советскому Союзу французский шансон Владимир в деталях
«Мы удивили даже столичных дизайнеров»: Vladimir Fashion Day прошел с размахом
«Мы удивили даже столичных дизайнеров»: Vladimir Fashion Day прошел с размахом События
Две вместо одной! В регионе в этом году построят пару «умных» спортплощадок
Две вместо одной! В регионе в этом году построят пару «умных» спортплощадок События
Чем порадует День молодежи и как в городе организуют движение общественного транспорта?
Чем порадует День молодежи и как в городе организуют движение общественного транспорта? События
От любви до страха темноты – личные истории в музыкальных треках владимирцев
От любви до страха темноты – личные истории в музыкальных треках владимирцев От фольклора до хардкора
«Мама, я в Дубае»: девять загорелых владимирских красавиц на отдыхе
«Мама, я в Дубае»: девять загорелых владимирских красавиц на отдыхе #безфильтров
Медведь, который сейчас снимается с Дмитрием Нагиевым, гнался за жителями Коврова
Медведь, который сейчас снимается с Дмитрием Нагиевым, гнался за жителями Коврова События
Убойное комбо для всей семьи! «Фитнес тест-драйв», «3D-ягодицы», ЗОЖ-лагерь и спортфестиваль
Убойное комбо для всей семьи! «Фитнес тест-драйв», «3D-ягодицы», ЗОЖ-лагерь и спортфестиваль Партнерский материал
Предпринимательство в кризис, или Как выживает владимирский бизнес во времена, когда всё дорожает?
Предпринимательство в кризис, или Как выживает владимирский бизнес во времена, когда всё дорожает? Истории
Прялки с реактивным мотором и дефиле моделей в медвежьих свитерах
Прялки с реактивным мотором и дефиле моделей в медвежьих свитерах События
Во Владимирской области на этой неделе потеплеет почти до +30 градусов
Во Владимирской области на этой неделе потеплеет почти до +30 градусов События
«Даже руки затряслись». Пять владимирских выпускников о том, как сдали ЕГЭ на 100 баллов
«Даже руки затряслись». Пять владимирских выпускников о том, как сдали ЕГЭ на 100 баллов Истории
В ожидании грибного бума! Топ-10 мест для тихой охоты в 33-м регионе
В ожидании грибного бума! Топ-10 мест для тихой охоты в 33-м регионе Истории
«Кладбище» сельхозтехники на территории бывшего совхоза в фоторепортаже Сергея Рута
«Кладбище» сельхозтехники на территории бывшего совхоза в фоторепортаже Сергея Рута Сталк по заброшкам
Загадки императрицы. Застревала ли карета Екатерины II в арке Золотых ворот?
Загадки императрицы. Застревала ли карета Екатерины II в арке Золотых ворот? Тесты
Короткие юбки, каблуки и никакого дресс-кода: дерзкий стиль банковского работника
Короткие юбки, каблуки и никакого дресс-кода: дерзкий стиль банковского работника Свой стиль