18+

“Улицы Владимира от А до Я”: 5 фактов о городских топонимах

24 Января 2020, 17:22
Истории

Недавно вышла книга Валентины Титовой «Улицы Владимира от А до Я». Это редкая для нашего города удача - трудов по топонимике не издавали едва ли не 30 лет. За это время появились новые улицы, вернулись старые названия. Да и вообще, книги о городской топонимике можно пересчитать по пальцам одной руки.

Впервые за 30 лет во Владимире издали книгу о городских названиях. Автор нового произведения - краевед Валентина Титова
Впервые за 30 лет во Владимире издали книгу о городских названиях. Автор нового произведения - краевед Валентина Титова
ДОСЬЕ:Валентина Ивановна - одна из самых известных и уважаемых краеведов Владимира. Занимается топонимикой с 1960-х, является бессменным членом комиссии по наименованию улиц, площадей и других объектов. Работает в отделе краеведческих исследований Центральной городской библиотеки. Автор множества статей, очерков, книги “Владимир в волшебном зеркале топонимии”.
Впервые за 30 лет во Владимире издали книгу о городских названиях. Автор нового произведения - краевед Валентина Титова

Новый труд автора охватывает более 500 городских названий. Это и улицы, и овраги, и пруды, и неофициальные районы, и скверы, и стадионы. И за каждым - страница истории Владимира, да и всей страны. На встрече с читателями автор обратила внимание на несколько занимательных фактов о названиях городских объектов.

Тотальная ошибка

“Во Владимире с 1919 года появилось немало мемориальных названий. Улицы Егорова, Комиссарова, Безыменского, Луначарского - в списке десятки топонимов. И в каждом ошибка. Ведь в русском языке такая форма родительного падежа обозначает принадлежность, что у улицы есть хозяин: Егоров, Комиссаров и прочие как бы владеют определенной территорией. Верный вариант в таком случае “улица имени Растопчина”.
Впервые за 30 лет во Владимире издали книгу о городских названиях. Автор нового произведения - краевед Валентина Титова
улица Растопчина
Но сейчас есть тенденция к упрощению языка, вот и экономят, пусть и совершая ошибки. И вот что любопытно. Улицам присваивают имена людей, чтобы увековечить память. Но из-за частого произнесения топонимы перестают ассоциироваться с человеком. Владимирцы могут годами жить на улице Комиссарова и не знать, кто это такой”.

Возвращение к истокам

“В советские годы с карты Владимира стерли 80% привычных людям названий. Не было ни Студеной горы, ни Соборной площади. Вместо Большой Московской была улица III Интернационала. А ведь прежние топонимы появлялись и закреплялись не случайно. Люди отмечали особенности климата, рельефа местности, истории данной территории. И когда шла дискуссия о том, стоит ли возвращать дореволюционные названия, часть людей говорила: “СССР - наша история, нельзя это отбрасывать”.

Однако, нельзя забывать и о предыдущих столетиях. Вот почему в историческом ядре города нужно вернуть дореволюционные названия. Часть работы в этом направлении уже проведена, но есть еще над чем потрудиться”.

Впервые за 30 лет во Владимире издали книгу о городских названиях. Автор нового произведения - краевед Валентина Титова
Впервые за 30 лет во Владимире издали книгу о городских названиях. Автор нового произведения - краевед Валентина Титова
Впервые за 30 лет во Владимире издали книгу о городских названиях. Автор нового произведения - краевед Валентина Титова

Неофициальные районы

“Топонимическая комиссия прорабатывала названия для остановок. В том числе присвоила остановке на улице Чайковского название “Черемушки”. И меня сейчас спросили: “Почему? Ведь на самом деле владимирские Черемушки располагались ближе к проспекту Строителей?”. Давайте-ка вспомним.

В 60-е годы в каждом городе страны кварталы с новостройками называли Черемушками. Брали пример с Москвы, где такой район был. Аналогично поступили и во Владимире. И первые дома наших Черемушек появились именно неподалеку от современной улицы Чайковского. Поэтому именно данная остановка получила такое название. Но на самом деле даже не все старожилы помнят, где именно располагались владимирские Черемушки.

Впервые за 30 лет во Владимире издали книгу о городских названиях. Автор нового произведения - краевед Валентина Титова
Впервые за 30 лет во Владимире издали книгу о городских названиях. Автор нового произведения - краевед Валентина Титова

А вот неофициальный район Всполье существует с XIX века - еще на губернских картах так обозначали территорию за Юрьевской заставой. И все жители города прекрасно понимают, о какой именно части Владимира идет речь. Кстати, термин не уникальный - так в средней полосе России часто называли открытую местность”.

Впервые за 30 лет во Владимире издали книгу о городских названиях. Автор нового произведения - краевед Валентина Титова
Юрьевская застава
Впервые за 30 лет во Владимире издали книгу о городских названиях. Автор нового произведения - краевед Валентина Титова
улица Горького

Новые названия

“Владимир расширяется за счет присоединения территорий. И в новых микрорайонах сейчас ведется активная застройка. Для каждой улочки или переулка важно придумать название. Ведь у домов должен быть адрес. Этой работой тоже занимается топонимическая комиссия. Как мы поступаем? Изучаем историю места, общаемся со старожилами, смотрим старые карты, читаем рассказы охотников о данной территории. Самые верные названия “лежат на земле”, и их нужно просто “поднять”. Например, если на этом участке некогда обильно цвели ландыши, то почему бы в честь них не назвать улицу?

Еще из-за расширения Владимира люди столкнулись с проблемой дублирования названий. Например, у нас в разных микрорайонах есть 10 Центральных улиц. И сейчас нужно систематизировать эти данные и исправить ситуацию. Можно, например, пойти по пути села Доброе. Когда его присоединили к Владимиру, появилась улица Добросельская. Точно так же в Лунёво можно сделать улицу Лунёвская”.

Впервые за 30 лет во Владимире издали книгу о городских названиях. Автор нового произведения - краевед Валентина Титова
Впервые за 30 лет во Владимире издали книгу о городских названиях. Автор нового произведения - краевед Валентина Титова
Впервые за 30 лет во Владимире издали книгу о городских названиях. Автор нового произведения - краевед Валентина Титова
Впервые за 30 лет во Владимире издали книгу о городских названиях. Автор нового произведения - краевед Валентина Титова

Неожиданная польза от чтения

Валентину Титову читатели поблагодарили за помощь. В ее книге “Владимир в волшебном зеркале топонимии” была описана улица Зелёная. И эти строчки оказались решающими для жителей:

“Мы 11 лет добивались строительства тротуара. Но ничего не помогало. В конце концов, открыли эту книгу и показали, что нашей улице больше 90 лет, и за все это время так и не сделали пешеходные дорожки. Аргумент оказался решающим. Тротуары нам оборудовали, так что спасибо вам!”

Впервые за 30 лет во Владимире издали книгу о городских названиях. Автор нового произведения - краевед Валентина Титова

Книгу “Владимирские улицы от А до Я” издали тиражом в 1000 экземпляров. Но на презентации произведения автору сделал сюрприз один из владимирских бизнесменов. Он готов оплатить издание еще одного тиража - специально для владимирских школ и других учебных заведений.


Былинный ситибрейк, или Первый национальный турмаршрут 33-го региона
Былинный ситибрейк, или Первый национальный турмаршрут 33-го региона Истории
Пять известных дам Владимира делятся кадрами своего «интересного» положения
Пять известных дам Владимира делятся кадрами своего «интересного» положения #безфильтров
Душная аналитика: есть ли во Владимире автобусы с рабочим кондиционером?
Душная аналитика: есть ли во Владимире автобусы с рабочим кондиционером? Истории
Изящные работы Петра Мавшова – редкого мастера, создающего скульптуры из расплавленных пакетов
Изящные работы Петра Мавшова – редкого мастера, создающего скульптуры из расплавленных пакетов Истории
На мель не сядем? Шесть вопросов о судоходстве на Клязьме
На мель не сядем? Шесть вопросов о судоходстве на Клязьме Тесты
«Ты Москва, я Питер». Теперь комфортные поезда до обеих столиц останавливаются во Владимире
«Ты Москва, я Питер». Теперь комфортные поезда до обеих столиц останавливаются во Владимире События
След средневекового воина и шумящий амулет: под Суздалем обнаружен потерянный некрополь
След средневекового воина и шумящий амулет: под Суздалем обнаружен потерянный некрополь События
От поэзии и прозы – на большой экран. Майя Лукина о съемках в кино, рекламе и не только
От поэзии и прозы – на большой экран. Майя Лукина о съемках в кино, рекламе и не только Истории
Ярославль глазами владимирских туристов: медведи на улицах, кинорестораны и чудо-музеи
Ярославль глазами владимирских туристов: медведи на улицах, кинорестораны и чудо-музеи Тур выходного дня
А из нашего окна… администрация видна! Названы лучшие дома на карте Владимира
А из нашего окна… администрация видна! Названы лучшие дома на карте Владимира Владимир в деталях
Пора сушить купальники? В ближайший уик-энд погода удивит жителей 33-го региона
Пора сушить купальники? В ближайший уик-энд погода удивит жителей 33-го региона События
Плюс два новых ресторана «Вкусно — и точка» во Владимире: скидок нет, доставки тоже
Плюс два новых ресторана «Вкусно — и точка» во Владимире: скидок нет, доставки тоже События
Кабриолет на скотче: по улицам Владимира ездит вазовская «десятка» с отпиленной крышей
Кабриолет на скотче: по улицам Владимира ездит вазовская «десятка» с отпиленной крышей Истории
Виртуальный артист из Коврова: Парнишка о миллионных прослушиваниях и быстрой популярности
Виртуальный артист из Коврова: Парнишка о миллионных прослушиваниях и быстрой популярности От фольклора до хардкора
Удобство и уникальность: почему мебель на заказ лучше готовых решений?
Удобство и уникальность: почему мебель на заказ лучше готовых решений? Партнерский материал
Салют и море ярких красок: муромский День города завершился фестивалем фейерверков
Салют и море ярких красок: муромский День города завершился фестивалем фейерверков События
Мишленовские шеф-повара «на колесах» устроили огуречный баттл в Суздале
Мишленовские шеф-повара «на колесах» устроили огуречный баттл в Суздале События
«Эти парни знают, кого приглашать!» — BYOR собрал более 1000 владимирцев на лесном рейве
«Эти парни знают, кого приглашать!» — BYOR собрал более 1000 владимирцев на лесном рейве События
Ильинская-Покатая, или Тихая красота маленькой улочки
Ильинская-Покатая, или Тихая красота маленькой улочки Владимир в деталях
«Нам стыдно за невышедшие материалы»: неудобные вопросы главреду «Зебра ТВ» Сергею Головинову
«Нам стыдно за невышедшие материалы»: неудобные вопросы главреду «Зебра ТВ» Сергею Головинову Неудобные вопросы