Книжная Нарния. Как волшебники из Владимира спасают антикварные издания

22 августа 2024, 18:00

Теплый свет лампы падает на массивную книгу с причудливыми иллюстрациями. Рядом лежит сильно потрепанная, но все еще роскошная обложка с рельефными узорами и золотыми буквами: «Фауст» Гете. В современных книжных магазинах такой не найдешь — антикварный экземпляр. Сейчас над ним колдуют реставраторы из Владимира Вячеслав Самарский и Лев Тимофеев.

«Книга 1899 года. Издательство Адольфа Федоровича Маркса, Санкт-Петербург. Это один из лучших книгопечатников своего времени. Иллюстрации немецкого художника Энгельберта Зейбертца. В данном экземпляре утрачен корешок. Перед нами стоит задача отрисовать его, получить клише и изготовить новый корешок. Затем отреставрировать крышки и полностью собрать книгу», — поясняет Вячеслав.

ВАЖНО!У нашего интернет-журнала появился свой телеграм-канал. Обязательно подписывайтесь на него и следите за новостями от «Ключ-Медиа» в популярном мессенджере.

Реставраторам понадобится около двух недель, чтобы закончить работу над «Фаустом». И это, говорят, не самый сложный случай. Повезло: книга в хорошем состоянии. За время работы они видели издания разной степени сохранности. Некоторые приходится буквально собирать по частям. Чем сложнее, тем ярче эмоции в конце, когда книга преображается. Волшебство!

Небольшая мастерская, спрятанная среди промышленных предприятий города, действительно напоминает какой-то волшебный мир — книжную Нарнию. Все началось чуть больше десяти лет назад. Лев тогда работал в книжном магазине. Вячеслав, выпускник отделения реставрации графики и книги Суздальского реставрационного училища, трудился в частной мастерской в Москве и решил вернуться во Владимир. Встретились и открыли свое дело.

Лев Тимофеев за работой

«В таком деле важно любить свою работу и прежде всего саму книгу. Я учился в процессе, иногда сидел до ночи. Первой была энциклопедия про животных. Она мне очень тяжело давалась, зато я на ней все познал. От руки обрезал ненужные листы, резаком чуть-чуть отрезал, его снова надо затачивать, опять резать. А перед этим была реставрация листов... И сейчас мы каждый день чему-то новому учимся. Такая работа, что здесь постоянно появляются новые и новые интересные задачи! Есть куда расти», — рассказывает Лев.

В год через мастерскую проходит несколько сотен книг. Самые старые, вспоминают реставраторы, были датированы XVIII веком, много поступает изданий XIX века. Кто-то приносит книги религиозного содержания, случайно найденные при разборе архивов прабабушек и прадедушек. Кто-то просит переплести свою вполне современную коллекцию. Например, среди клиентов мастерской был человек, собиравший издания с автографами. Недавно реставраторы делали две книги для музея Александра Суворова в Кистыше.

В каждом случае книгу не просто приводят в порядок, а стараются максимально сохранить ее оригинальный вид и даже моют страницы.

«Горячая вода хорошо вымывает грязь от солнца и времени, отпечатки пальчиков. Аммиак придает бумаге эластичности. Порой страницы настолько грязные, что раствор после их вымачивания по цвету напоминает крепкий чай. После вымачивания листы отдыхают в сукне», — показывает Лев Тимофеев. Он бережно приподнимает лист сукна, обнажая чистые разглаженные страницы, получившие вторую жизнь.

Реставраторы с явным удовольствием проводят экскурсию по своей мастерской и делятся секретами работы. Вот лежат свертки натуральной кожи, которую применяют, например, для переплетов. Ее специально выделывают, дабы получить тонкий, податливый материал. На кожу очень красиво ложится тиснение. Вячеслав показывает обжимные тиски — приспособление, которое удобно зажимает книгу и позволяет спокойно работать с ее переплетом.

В качестве покрывных материалов для обложки также используют итальянскую бумагу ручной работы. Картон для тех же обложек удалось найти во Владимире, это большая удача. Для реставрации страниц последние несколько лет ребята сами делают бумажную массу, добиваясь нужного оттенка.

Вячеслав Самарский работает над переплетом

У реставраторов за много лет собралась целая коллекция материалов и штампов. Последние нужны для восстановления переплетов и обложек. Например, чтобы отреставрировать одну из книг Бенуа максимально близко к изначальному виду, Вячеслав нашел оригинал в библиотеке, сделал фото. Затем отрисовал дизайн в графической программе, отправил макет в векторе в специализированную мастерскую в Москве. Там подготовили магниевое клише для тиснения на коже. И так с каждой книгой.

Само тиснение чем-то напоминает процесс, знакомый всем с детства. Помните, как на монетку помещали лист бумаги и сверху заштриховывали простым карандашом, проявляя рисунок?

Работа реставраторов кропотливая и физически тяжелая. Но порой они получают неожиданные и очень приятные награды из прошлого, когда-то оставленные в книгах их владельцами.

«Вот, например, фотография молодого Максима Горького. Она оригинальная. К сожалению, не знаем, какого года. Сзади есть печать, что ее сделали в нижегородской типографии. Недавно работали над большой домашней Библией. На одну из страниц была приклеена почтовая марка с Николаем II. Кто-то когда-то оставил ее в книге. Часто находим между страниц интересные гербарии, листочки отрывных календарей, открытки. Это так трогательно», — улыбается Лев и показывает последние находки.

Среди них есть и особые — экслибрисы, в переводе с латыни «из книг». Это книжный знак, удостоверяющий владельца. Как говорит Вячеслав, они индивидуально изготавливались для частных библиотек. В нем обязательно указывалась фамилия. «Вот, например, „Из библиотеки Смердина“. А вот указан номер книги на полке», — демонстрирует реставратор. Экслибрисы по функционалу чем-то напоминают современные библиотечные карточки. Только изящные, хочется рассматривать каждую деталь рисунка.

Сегодня, уверяют реставраторы, возвращается традиция домашних библиотек. Книги вновь становятся семейными реликвиями, которые хочется передавать из поколения в поколение.

«Мы на отдыхе познакомились с семьей врачей из Рязани, рассказал им о своей профессии. Они были шокированы, что такая вообще существует. Сами очень читающие люди. Мы подружились, и я решил на день рождения подарить книгу о детских заболеваниях. Нашел в интернете подходящее по тематике издание. Оставалось только его переплести. На переплете указал инициалы, чтобы книга стала книгой из личной библиотеки. Они приехали в гости во Владимир, мы встретились в кафе, я вручил подарок имениннице, детскому лору. Ее эмоции было не передать словами! До слез», — делится трогательной историей Вячеслав.

Эта книга в именном кожаном переплете стала семейным сокровищем. И лет через сто издание, отреставрированное во Владимире, кто-то с трепетом возьмет в руки.

Кстати, Лев и Вячеслав не против проводить экскурсии по своей волшебной мастерской-Нарнии для всех фанатов книг. А самых преданных даже обучить некоторым секретам мастерства. Берите на заметку!