18+

Секреты распределяющей шляпы и непростительных заклинаний раскрыты: реальный мир Поттерианы

13 апреля 2022, 14:30
События

Пока в крупнейших интернет-библиотеках творчество британской писательницы Джоан Роулинг претерпевает «круциатус», владимирцы продолжают верить в чудо. Вечером вторника за длинным, как в Большом зале Хогвартса, деревянным столом кофейни «Маяк» встретились увлеченные чародейством и наукой горожане. Это второе мероприятие ИЦАЭ в нынешнем году, посвященное волшебному миру Гарри Поттера, — познавательное ток-шоу «Разберем на атомы», заглавной темой которого стали тайны Косого переулка. Точнее реальные факты из нашей жизни, связанные с культовым произведением.

ВАЖНО!У нашего интернет-журнала появился свой телеграм-канал. Обязательно подписывайтесь на него и следите за новостями от «Ключ-Медиа» в популярном мессенджере.
Специалисты разной направленности – филолог, психолог и биолог – изучили волшебный мир Джоан Роулинг. Узнаем у спикеров волшебного вечера, почему по имени Волан-де-Морта можно изучать русский язык, распределяющая шляпа работает психологом, и откуда взялся магический нюхлер в Австралии.

При свете электронных свечей собрались знакомые с первоисточником гости. Среди них школьники, студенты, владимирцы в возрасте, белокурая девочка с характерным амулетом на шее — люди, в магии разбирающиеся и заклинаниями владеющие. Именно для таких Информационный центр по атомной энергии подготовил трехчастную программу, в рамках которой специалисты разной направленности — филолог, психолог и биолог — изучили реальность Джоан Роулинг.

Специалисты разной направленности – филолог, психолог и биолог – изучили волшебный мир Джоан Роулинг. Узнаем у спикеров волшебного вечера, почему по имени Волан-де-Морта можно изучать русский язык, распределяющая шляпа работает психологом, и откуда взялся магический нюхлер в Австралии.
Специалисты разной направленности – филолог, психолог и биолог – изучили волшебный мир Джоан Роулинг. Узнаем у спикеров волшебного вечера, почему по имени Волан-де-Морта можно изучать русский язык, распределяющая шляпа работает психологом, и откуда взялся магический нюхлер в Австралии.
Специалисты разной направленности – филолог, психолог и биолог – изучили волшебный мир Джоан Роулинг. Узнаем у спикеров волшебного вечера, почему по имени Волан-де-Морта можно изучать русский язык, распределяющая шляпа работает психологом, и откуда взялся магический нюхлер в Австралии.

Первой Того-кого-нельзя-называть упомянула преподаватель гимназии № 3 Татьяна Ковалева. Оказывается, имя Темного лорда, с точки зрения русского языка, по многим параметрам является отличным примером для изучения лексики в рамках школьного курса:

«Прежде всего Волан-де-Морт связан с образом змея, в которого он перевоплощается, а в литературе змей всегда является символом чужака, иноземца и человеческого врага. Здесь Джоан Роулинг не стала отходить далеко от фольклорных традиций. Во-вторых, имя Волан-де-Морт восходит к французским корням и может быть переведено как „полет к смерти“. Также можно провести параллель с еще одним литературным героем — Воландом из „Мастера и Маргариты“, обозначающим потустороннюю силу. В-третьих, имя представляет собой анаграмму от Том Марволо Реддл. И, наконец, наименование „Тот-кого-нельзя-называть“ является эвфемизмом — выражением, которое заменяет неприличные и другие слова, которые произносить в обществе не принято».
Специалисты разной направленности – филолог, психолог и биолог – изучили волшебный мир Джоан Роулинг. Узнаем у спикеров волшебного вечера, почему по имени Волан-де-Морта можно изучать русский язык, распределяющая шляпа работает психологом, и откуда взялся магический нюхлер в Австралии.

Татьяна приводит интересный факт: Волан-де-Морт имеет нечто общее с медведем. Бурый и косолапый обзавелся многочисленными прозвищами по той же причине — его все боялись. В своем выступлении филолог затронула вопросы перевода книг о Гарри Поттере, рассказала об окказионализмах (выдуманных словах, создающих волшебный мир), разобрала на части названия четырех факультетов Хогвартса и перешла к самому интересному.

Специалисты разной направленности – филолог, психолог и биолог – изучили волшебный мир Джоан Роулинг. Узнаем у спикеров волшебного вечера, почему по имени Волан-де-Морта можно изучать русский язык, распределяющая шляпа работает психологом, и откуда взялся магический нюхлер в Австралии.

Заклинания! Почти все они дословно переводятся на русский с латинского. Как именно — угадывали слушатели, вспоминая действие тех или иных магических слов. Открывающая замки «алохомора» с латыни «благосклонна к вору», яркий «люмос» является «светом», непростительное «империо» переводится как «повелевать», а популярная (и совсем уж нелегальная) «авада кедавра», объяснила Татьяна, трактуется самой Джоан Роулинг в контексте одного из значений магической «абракадабры» и означает «пусть вещь будет уничтожена».

Специалисты разной направленности – филолог, психолог и биолог – изучили волшебный мир Джоан Роулинг. Узнаем у спикеров волшебного вечера, почему по имени Волан-де-Морта можно изучать русский язык, распределяющая шляпа работает психологом, и откуда взялся магический нюхлер в Австралии.

Все маги попадают в школу чародейства и волшебства Хогвартс, о сути которой рассказала психолог Наталия Фельдман. Что это за место? Обычная школа-интернат, которая вполне себе существует в скучном маггловском мире. Привлекательность литературного учебного заведения обуславливается его миссией (воспитать самостоятельного персонажа) и удивительной способностью распределяющей шляпы проводить профориентацию. В антиволшебном мире подобным занимаются психологи:

«По чертам характера шляпа безошибочно определяла факультет для волшебника. Гриффиндор — храбрость, благородство, честь. Как обычные люди могут изменить эти качества? При помощи экспериментов, квестов или ролевых игр. Пуффендуй — трудолюбие, верность, честность. Здесь помогут игры, тесты и эксперименты. Во многих тестах присутствует вопрос: „Всегда ли вы убираете постель по утрам?“ Хочется ответить „да“, чтобы показаться правильным и ответственным, но... Это проверка на честность».
Специалисты разной направленности – филолог, психолог и биолог – изучили волшебный мир Джоан Роулинг. Узнаем у спикеров волшебного вечера, почему по имени Волан-де-Морта можно изучать русский язык, распределяющая шляпа работает психологом, и откуда взялся магический нюхлер в Австралии.

Студенты Когтеврана умны, обладают хорошим чувством юмора и склонны к творчеству. В отличие от объемных качеств, таких как «благородство» и «верность», вычислить когтевранца можно при помощи стандартных IQ-текстов. Однако, уточняет Наталия, современные психологи в связке с логикой оценивают эмоциональный интеллект — умение ладить с другими людьми. У эмпатов, будь они магами или магглами, больше шансов добиться успеха. Кстати говоря, на эти качества не богаты студенты Слизерина. Хитрость, жажда власти, амбициозность, решительность — это их конек. Будем честны, как пуффендуйцы, и признаемся, что перечисленные качества в жизни также необходимы.

Специалисты разной направленности – филолог, психолог и биолог – изучили волшебный мир Джоан Роулинг. Узнаем у спикеров волшебного вечера, почему по имени Волан-де-Морта можно изучать русский язык, распределяющая шляпа работает психологом, и откуда взялся магический нюхлер в Австралии.
Специалисты разной направленности – филолог, психолог и биолог – изучили волшебный мир Джоан Роулинг. Узнаем у спикеров волшебного вечера, почему по имени Волан-де-Морта можно изучать русский язык, распределяющая шляпа работает психологом, и откуда взялся магический нюхлер в Австралии.

Хогвартс, говорит Наталия, своей архитектурой приучает студентов к самостоятельности — меняющие направление лестницы дают возможность проявить смекалку, не растеряться. А преподаватели магической школы, помимо обязательной программы, транслируют ученикам свои жизненные установки. Строга и справедлива Минерва Макгонагалл, эмоционально устойчива профессор Стебель, но Долорес Амбридж в их компании напоминает не самого адекватного диктатора. Что интересно, характеры персонажей тесно связаны с психологией — их можно разобрать по темпераментам и даже поставить примерный диагноз, что в отношении Гилдероя Локхарта проделали присутствующие.

Специалисты разной направленности – филолог, психолог и биолог – изучили волшебный мир Джоан Роулинг. Узнаем у спикеров волшебного вечера, почему по имени Волан-де-Морта можно изучать русский язык, распределяющая шляпа работает психологом, и откуда взялся магический нюхлер в Австралии.

От бьющегося с пикси преподавателя непосредственно к пикси перешла Анастасия Рожкова, заместитель директора Института биологии и экологии ВлГУ, а также эксперт в области магической зоологии и травологии. Те самые фантастические твари из фильма не такие ирреальные, как могло показаться! Например, доводящий Рона до истерики огромный паук акромантул имеет маггловского родственника:

«Это терафоза блонда, или птицеед-голиаф. Один из представителей этого вида занесен в Книгу рекордов Гиннесса: размах его лап не достигал 4,5 метра, но целых 28 сантиметров. Для сравнения, это лист формата А4. Яд паука безвреден для человека и питается он не птицами. Предпочитает в основном членистоногих, мелких лягушек и других земноводных. Ловит он их массивными челюстями, а паутину использует для того, чтобы закрыть вход в жилище — оно находится в глубокой норе, как у акромантула».
Специалисты разной направленности – филолог, психолог и биолог – изучили волшебный мир Джоан Роулинг. Узнаем у спикеров волшебного вечера, почему по имени Волан-де-Морта можно изучать русский язык, распределяющая шляпа работает психологом, и откуда взялся магический нюхлер в Австралии.

Охраняющие магические деревья лукотрусы напоминают мимикрирующих палочников, юркий нюхлер списан Джоан Роулинг с детеныша австралийской ехидны, а василиск родственными связями (и умением «бегать по воде») напоминает ящериц. Взглядом маггловские животные, правда, гипнотизировать не умеют, зато травология в реальной жизни применима. На уроках маги использовали полынь, асфодель, болиголов и прочие действительно существующие растения, обладающие медикаментозными свойствами. Настоящее сонное зелье сварить возможно, но лучше не пробовать.

Специалисты разной направленности – филолог, психолог и биолог – изучили волшебный мир Джоан Роулинг. Узнаем у спикеров волшебного вечера, почему по имени Волан-де-Морта можно изучать русский язык, распределяющая шляпа работает психологом, и откуда взялся магический нюхлер в Австралии.

Лекцию Анастасия закрепила экзаменом. Гостям волшебного вечера предлагалось поразмышлять: настоящие или вымышленные персонажи скрываются за характеристикой от педагога? Пример: неопасное с виду создание бросает в лицо врагу собственные внутренности, которые затем приходится отращивать заново. Не поверите, это морской огурец! У ценителей науки от ИЦАЭ даже сомнений не возникло, как и у преподавателя, при ответе на вопрос самой маленькой слушательницы:

— А существует ли волшебный мир?

— Наш мир полон волшебства, стоит только присмотреться.

Специалисты разной направленности – филолог, психолог и биолог – изучили волшебный мир Джоан Роулинг. Узнаем у спикеров волшебного вечера, почему по имени Волан-де-Морта можно изучать русский язык, распределяющая шляпа работает психологом, и откуда взялся магический нюхлер в Австралии.
ЭТО ИНТЕРЕСНО!Информацию о грядущих научно-развлекательных встречах владимирского ИЦАЭ ищите на сайте или «ВКонтакте» проекта.

Что не так с одобренным общественниками проектом реконструкции вокзала и при чем тут туалетная плитка
Что не так с одобренным общественниками проектом реконструкции вокзала и при чем тут туалетная плитка События
«Я всегда хотел снять именно лося»: житель Владимира о нюансах фотоохоты
«Я всегда хотел снять именно лося»: житель Владимира о нюансах фотоохоты Истории
Незабываемое времяпрепровождение в театральной гостиной экоотеля «Горячие ключи»
Незабываемое времяпрепровождение в театральной гостиной экоотеля «Горячие ключи» События
Гендальф, квиддич и Делориан. В каких локациях Владимира нейросеть спрятала киноотсылки?
Гендальф, квиддич и Делориан. В каких локациях Владимира нейросеть спрятала киноотсылки? Тесты
Проезд в общественном транспорте Владимира скоро подорожает, а светофоры поумнеют
Проезд в общественном транспорте Владимира скоро подорожает, а светофоры поумнеют Истории
Последний месяц этой зимы запомнится обилием снега и температурными качелями
Последний месяц этой зимы запомнится обилием снега и температурными качелями События
Замороженный «Леруа Мерлен» и застывший «Хилтон»: три строительных ожидания Владимира
Замороженный «Леруа Мерлен» и застывший «Хилтон»: три строительных ожидания Владимира Истории
Иран — не Ирак! Персидские тайны из еще не изданной книги Андрея Дубровского
Иран — не Ирак! Персидские тайны из еще не изданной книги Андрея Дубровского Везде свои
В предвкушении длинных выходных. Сколько дней будем отдыхать на 23 февраля и 8 марта?
В предвкушении длинных выходных. Сколько дней будем отдыхать на 23 февраля и 8 марта? События
«Несерьёзный бал» музейщиков, или Шуточный маскарад среди экспонатов
«Несерьёзный бал» музейщиков, или Шуточный маскарад среди экспонатов События
Найти работу легко! Топ самых востребованных профессий в 33-м регионе
Найти работу легко! Топ самых востребованных профессий в 33-м регионе События
Тайный благотворитель города Владимира: что построено на его деньги?
Тайный благотворитель города Владимира: что построено на его деньги? Владимир в деталях
«Медлячок, чтобы ты заплакала». Во Владимир приезжает Баста
«Медлячок, чтобы ты заплакала». Во Владимир приезжает Баста Афиша
«Изумительный Морис» и другие фильмы, которые покажут на большом экране в выходные
«Изумительный Морис» и другие фильмы, которые покажут на большом экране в выходные Афиша
«Это был мой звездный час!» Парень из 33-го региона спел дуэтом с Дианой Арбениной
«Это был мой звездный час!» Парень из 33-го региона спел дуэтом с Дианой Арбениной События
Дом-музей Столетовых после трёх лет реставрации: технологии, эксперименты и научные ивенты
Дом-музей Столетовых после трёх лет реставрации: технологии, эксперименты и научные ивенты События
Владимирская актриса в роли Мессалины побывала на балу у Сатаны в новом фильме «Воланд»
Владимирская актриса в роли Мессалины побывала на балу у Сатаны в новом фильме «Воланд» Истории
Кто сессию сдал, тот на дискотеке зажигал. Во Владимире прошла неоновая вечеринка на льду
Кто сессию сдал, тот на дискотеке зажигал. Во Владимире прошла неоновая вечеринка на льду События
Пришло время разбогатеть! Пошаговый мануал от владимирского бизнес-психолога
Пришло время разбогатеть! Пошаговый мануал от владимирского бизнес-психолога Истории
425-метровая трасса и горнолыжный клуб. Как комплекс Заячья гора обновился в этом сезоне?
425-метровая трасса и горнолыжный клуб. Как комплекс Заячья гора обновился в этом сезоне? Истории