108 апельсинов, цвет настроения - красный и особенности восточного Нового года во Владимире

11 февраля 2021, 14:05

Едва передохнув после долгих зимних каникул, мы с радостью готовы к новым праздникам и находим для этого повод. Новый год по восточному календарю, который каждый год меняет дату в пределах февраля, уже стал почти своим. Особенно после того, как в России бурно размножились китайские ресторанчики и японские «сушилки». Владимирцы в интересе к восточной экзотике не уступали жителям других регионов.

Но в этом году отношение к празднику несколько изменилось, как и к прочим предметам экспорта из Поднебесной. Причина понятна — пандемия вируса, проникшего сквозь Великую стену. Хотя единодушия в отношении к дню красных фонариков нет.

Вопреки пандемии русские и китайцы отмечают во Владимире восточный Новый год с апельсинами и фонариками.

Во-первых, в этом году китайский Новый год — палиндром, перевертень. Ведь число 12.02.2021 одинаково читается в любых направлениях. А во-вторых, печеньки с предсказаниями, фейерверки и петарды, презенты в виде фигурок символа года в подарок в феврале стали такими же привычными, как оливье и шампанское 31 декабря.

Психолог и литератор Ольга Гунина не первый год исследует причины пристрастия людей к праздникам, торжествам и ритуалам.

Что же касается новогодней атрибутики, то в этом она эксперт. Книга Гуниной «Прошлогодний Дед Мороз. Новогодние новеллы и не только...» была представлена на Всероссийской книжной выставке на Красной площади, участвовала в престижных писательских форумах, стала дипломантом IV ежегодного областного конкурса «Владимирская книга года».

К тому же, сама писательница со школьных лет играет Снегурочку на новогодних вечерах.

Так нужен ли нам китайский Новый год?

— Праздники не рождаются сами собой. Их придумывают люди, потому что нуждаются в них. Они — как веха на белом снегу. Знаете, участники полярных экспедиций, неделями двигаясь по белой снежной равнине, ставили на пути метки — разные предметы. Не только для того, чтобы не потеряться на местности, но и для психологического комфорта. В праздниках сокрыта большая сила, вот почему идеологи различного толка их умело использовали. И следовать ритуалам, пришедшим из глубин веков или рожденным в наше время, нас заставляют страхи! — так объясняет «карнавальный синдром» Ольга.

Выходит, что к веселью, праздничной кутерьме и бесшабашности нас понуждает страх?

— Не только. Но сначала о страхах. Не нова теория, что в период подготовки к Новому году людьми руководят три основных страха: перед бедностью, перед критикой и боязнь одиночества. Вот почему мы стремимся избавиться от долгов; даже экономные люди резервируют в бюджете деньги на праздничные торжества и подарки. Мы стремимся, чтобы и стол, и дары близким, знакомым были «не хуже», не вызвали скептических комментариев. И как правило, ищем — с кем бы встретить праздник, — приоткрывает наши скрытые мотивы психолог.

Но если мы отработали эти «гештальты» в свой родной российский Новый год, к чему нам экзотический — со всеми этими драконами, иероглифами и нездешними ритуалами?

— Вспомните то время, когда в России резко поубавилось число государственных праздников — с демонстрациями, торжественными, речами и транспарантами. Это было порождением идеологии, которая приспособила под свои задачи и языческие, и религиозные праздники. Но мы находили в них радость. Это был повод собраться с приятными людьми, получив от этого удовольствие. Праздники отменили, а стремление к удовольствию осталось. И в это время люди стали чаще выезжать за рубеж. И привозить как впечатления, так и вещи, нам прежде не знакомые. Впервые оказавшись в Китае в 1991 году, я была заворожена красными фонариками — вроде бы, мелочь! Салюты и петарды тоже произвели впечатление. Вскоре они появились и у нас, — ищет истоки тяги к шоу Ольга Гунина.

До Китая делегация драмтеатра еще не доехала. Но в Монголии их встречали радушно.

Сегодня у петард и фейерверков противников не меньше, чем сторонников. Трагичные финалы от баловства с шутихами стали предметом внимания государства.

— Я тоже могла бы привести печальные примеры. Но чаще всего мы романтизируем детские впечатления. Вот и остаются у нас запахи, яркие краски, звуки, подарки, связанные с ощущением радости. В раннем возрасте все ощущения сильнее. Нас влечет магическое и таинственное, оно пугает, но когда ты справился со страхом, рождается острое ощущение счастья. Мы словно сжимаемся и разжимаемся, даже меняется биохимический состав крови. И позже людям хочется вернуть это состояние. И для этого мы повторяем знакомые ритуалы, — добавляет нотки прозы в зимнюю сказку писательница.

Но Ольга Гунина не похожа на Гринча, отбирающего у нас праздник. Психолог считает, что в самые сложные времена отменять праздники не следует. Опять же — подарки лишними не бывают.

— Китайский Новый год с его атрибутикой стоило бы придумать, если б его не было. Яркие цвета в нашу монохромную зиму — как радостный сигнал на скорое обновление природы, на весну. Запах петард возвращает детство, словно говоря: «Праздники все еще случаются. Все хорошо».

А теперь — вопрос на засыпку. Отмечают ли в семье Гуниных — Ольги и Бориса, директора Владимирского театра драмы, — китайский Новый год?

Писательница и координатор фестивальных проектов театра, улыбаясь, выдает страшную тайну:

— В нашей семье каждая премьера — праздник. Но если по случаю придут друзья — голодными никто не останется. Что же касается необычного сочетания цифр в дате Нового года, скажу, что у китайцев — культ нумерологии. Даже Инь и Янь у них — еще и четные и нечетные цифры. А любой палиндром — гармония. Знак ли это, что данную дату восточного календаря следует непременно отметить, — решайте сами.

Однако, традиция собираться за новогодним столом непременно всей семьей и украшать дом у Гуниных волне отвечает старым китайским ритуалам.

К тому же внук Лев учит китайский язык.

Если лет пятнадцать назад мы просто сверялись с гороскопом: в чем встречать приходящий год и что ждет твой знак в зодиакальном цикле, то сейчас российские дети учат китайский и получают высшее образование в КНР. О китайских туристах не будем, хотя индустрии путешествий им явно не хватает.

Лю Кунь — основатель и директор школы китайского языка «Шуан Юй», что значит «две рыбы». Не простые, а те, что образуют символы Инь и Янь. Она уже семь лет живет во Владимире, окончила аспирантуру, преподавала китайский. Кун Лю — коренная жительница Пекина, владеет эталонным китайским путунхуа и пекинским диалектом. Муж и четырехлетний сынишка — Гу Юй Вей и Гу Чин Энь тоже живут во Владимире.

Тем, кто спрашивает преподавателя, как ее называть, уточняет:

— У нас фамилия обычно — один иероглиф, только один слог, хотя бывает фамилия с двумя иероглифами на два слога. Имя тоже — один или два иероглифа, это как слово, со своим смыслом.

Лю Кунь уточняет это не случайно. Самое важное при подготовке китайского Нового года — написать правильные пожелания на листочках красной бумаги и на таких же пурпурных фонариках.

Красный цвет — символ праздника в Китае. А слова пожеланий, новогодние стихи передаются из поколения в поколение несколько тысяч лет.

Красные листочки на двери аудитории Лю Кунь развесила заранее. Они написаны иероглифами традиционной усложненной формы, используемой в знаменитой китайской каллиграфии, и в упрощенной, современной. Традиционные парные надписи пишут и читают справа налево, а современные слева направо. В содержании — никакой мистики и загадок. «Shuangyu hany» — «Китайский язык в Шуан Юй». «Ren ren xue hanyu» — «Здесь каждый человек изучает китайский». «Nian nian you shuangyu» — «Год за годом, всегда есть „Шуан Юй“».

На знаменитых китайских фонариках тоже есть надписи. Лю Кунь рассказала, что чаще всего — это загадки. Тем, кто отгадал, полагается подарок. Только вручают его в конце затяжных торжеств — в первое полнолуние после Нового года.

Нарядные атрибуты праздника вывешивают возле магазинов, лавочек, кафе. И если на них начертана загадка, которую ты разгадал, — приходи за подарком. А если хозяин дома вывесил фонарик у входа, а не в доме, значит — за вознаграждением может обратиться любой, кто знает ответ на зашифрованный вопрос.

— Но самый популярный подарок у нас — «красный конверт» с деньгами, hongbao. Конечно, можно подарить фрукты, наши традиционные пирожное, чай. Дарят и алкогольные напитки, не только китайского производства. Хотя у нас есть очень вкусные вина, и они присутствуют на новогоднем столе, — рассказывает Лю Кунь.

Бычков, крыс и мартышек — символов наступающего года, жители Поднебесной, похоже, друг другу не дарят, хотя и успешно заполняют ими наши рынки. Беседуя с местными, делаешь вывод, что главное в подготовке к празднику — навести идеальную чистоту в доме, прежде чем развесить фонарики и поздравительные стикеры, и позаботиться о праздничном столе. Обязательно должны быть и рыба, и мясо, много салатов и овощных гарниров.

У китайцев свои аналоги нашего оливье — в ожидании новогодней ночи вся семья лепит традиционные пельмени цзяоцзы.

— В последние годы молодые люди нередко отправляются перед новогодней ночью в ресторан. Но более взрослые родственники все равно потребуют, чтобы вся семья вернулась перед полночью домой, чтобы приготовить пельмени. Их едят, глядя праздничное шоу по телевизору. А потом все выходят на улицу и запускают фейерверки, — уточняет Лю Кунь.

Она не только лепит новогодние пельмени для сына и мужа, но и делится приемами с учениками. Но в 2021 году праздник-палиндром отметят нетрадиционно.

— Из-за пандемии правительство просит граждан отказаться от поездок к родным, поздравить семью по интернету. И на все выходные тоже советуют остаться дома, — с грустью сообщила Лю Кунь.

Это было незыблемо, что к праздничному ужину даже члены семьи, которые работают или учатся в других городах или странах, возвращались домой. Поэтому в стране прогнозировали, что для встречи Нового года по лунному календарю с семьями будет совершено около 407 миллионов железнодорожных поездок. Но в этом году, как и в 2020, Лю Кунь с мужем поздравят родных в WeChat. Этот интернет-мессенджер и еще QQ используют в Китае. Это будут не такие веселые каникулы, как бывало прежде, сокрушается Лю Кунь. В эти февральские дни китайцы обычно встречались с друзьями, играли в традиционные игры, общались. Само новогоднее застолье с изобильным ужином отходило на второй план.

— Раньше в Китае жизнь была тяжелой. Не все семьи могли позволить себе часто есть мясо. А теперь мой папа говорит, что у нас Новый год — каждый день. Сейчас праздник — это традиции, пожелание счастья, возможность собраться всем вместе, — уверяет Лю Кунь.

Мы задаемся вопросом: зачем нам отмечать Новый год по лунному календарю. А вот китайцы уже давно отмечают этот праздник со всей планетой — 1 января, и не заморачиваются.

— Нашей культуре несколько тысяч лет, и она жива, потому что не отвергает все хорошее, что есть у других народов. У нас много народностей и национальностей, разная кровь. Отличаются между собой традиции разных провинций. Все вместе — это наша культура, — говорит уроженка Пекина, а кажется, что житель большой, многонациональной России.

Если традиции приживаются, значит, это кому-нибудь нужно.

В дружной семье Орловых к Китаю относятся с пиететом. Не только интересуются культурой, но и всерьез изучают язык. Мама — Ольга Орлова — сдала экзамены и получила престижный сертификат. А для старшей дочери Арины язык Ли Бо стал профессией, она изучает его в университете. Младшая, Тася, осваивает актерское мастерство в театральном вузе.

В Китае Ольга с дочками побывала в канун самого важного для страны праздника. Если коротко: все, о чем слышали прежде, увидели сами. Торжество красного и золотого, раньше дозволенного лишь императору, записки с пожеланиями, изобилие экзотической еды.

Те самые фермы морепродуктов, которыми нас пугают приверженцы ЗОЖ, а китайцы там же и живут.

И бодрые, спорящие с возрастом, китайцы.

Как эта дама 82-х лет, закинувшая для разминки ногу на вазу. Ничего себе растяжечка!

Встреча Нового года по лунному календарю в доме Орловых — это яркое шоу, ритуал, привлекающий счастье, здоровье, богатство. Только представьте, что в полночь накануне смены лунного цикла по вашей квартире катаются 108 ярко-оранжевых апельсина. И танцуя среди них, вы произносите: «Счастье в дом! Удачу в дом! Любовь в дом!»

Про красивый ритуал Ольга Орлова узнала на семинаре Натальи Правдиной в Москве, куда попала случайно.

— С тех пор мы каждый год встречаем так восточный Новый год и приход Бога богатства. В китайской философии это не только деньги, но и здоровье, и душевное благополучие. Счастье есть только тогда, когда в твоей жизни присутствуют все три компонента, — раскрывает секрет священнодействия Ольга.

Для того, чтобы ваши обращения к атмосфере среди апельсинового изобилия были услышаны, нужно навести в доме идеальную чистоту и купить 108 апельсинов.

— 108 — это сакральное число в философии и религии Китая. Кстати, именно в это время в продаже появляются самые вкусные сладкие апельсины, к тому же на цитрусовые объявляют скидки. Апельсины катаются в доме по определенным правилам: с порога, поочередно попадая во все комнаты, избегая санузлов. Если это двухуровневое жилье — начинаете с дальнего угла второго этажа. Следуя за апельсинами, вы приговариваете особые фразы: счастья в дом, богатства в дом, любовь в дом. Самое веселое — когда фрукты скачут по лестнице, хотя некоторые и разбиваются. Все это вы совершаете в полночь, желательно все семьей. После ритуала апельсины лежат на полу нарядным оранжевым ковром. У нас — недолго. Мы сразу начинаем их есть, делать сок, печь пироги. Очень важно заряженные позитивом фрукты оставить в семье: съесть самим, раздать всем родственникам. Но если вы поймете, что не справляетесь с этой массой, раздайте знакомым, соседям. Это лучше, чем позволить им сгнить, — раскрывает секреты магического действа Ольга.

Каков же смысл этого цитрусового нашествия?

— Все просто: ты наводишь порядок в доме, все структурируешь, настраиваешься на успех, формируешь планы. Таким образом программируешь себя и свою семью на благополучное существование в течение года. А потом повторяешь ритуал. Именно этим мне и нравится праздник, — вот и весь сценарий привлечения удачи от Ольги Орловой.

Как не спросить: растет ли благосостояние семьи после таких ритуалов?

— Да, несомненно, — отвечает Ольга, и добавляет, со смехом: — Возможно, это связано с уходом с госслужбы и началом работы на себя.