18+

Стихи в черно-белых снимках, или Популяризация поэзии в фотографии

31 января 2022, 10:00
Истории

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф и музыкант Екатерина Лебедь. Ей и слово.

«Я называю это поэтическим фотомарафоном. Во многом он — для меня самой. Это помогает мне не выгореть творчески от коммерческих съемок.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.

Для меня смысл марафона в популяризации поэзии. Кто любит ее, стихи, кто горит этим — выбирает своего любимого автора и какое-то определенное стихотворение, и мы с ним прорабатываем концепцию съемок. Причем не ограничиваемся фото, снимаем и видео. Мне удивительно погружаться в творчество разных поэтов, искать, наблюдать, проживать через камеру.

Это мой первый подобный проект. Он важен и значим для меня, так как я и люблю, и сама пишу стихи. Захотелось объединить в одно и фото, и видео, и стихи, и даже музыку. К моему проекту присоединился пианист и композитор Дмитрий Ленский, который будет писать музыкальное сопровождение для видеостихов, чтобы марафон получился совершенно творческим».

Первым участником марафона стал актер и музыкант Илья Струков.

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
«Он взял стихотворение Бориса Рыжего. Специально для этой фотосессии была написана музыка. Она звучит в небольшом видео, в котором Илья читает стихотворение „Пока я спал, повсюду выпал снег...“. В каком-то смысле видео даже больше передает задумку. Получилось целое мини-кино».

Внимание! В ролике содержатся сцены курения, которое вредит вашему здоровью.

Следующим участником проекта стала Марина Вахтанина, которая выбрала цикл «Провода» Марины Цветаевой.

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.

Участников марафона валяли в осенних листьях, обсыпали мукой, заставляли топтать грязь. И все для того, чтобы добиться нужного эффекта.

«Принять участие в марафоне вызвались десять человек. Интересно, что девушки в основном выбрали мужские стихи (Тютчев, Пастернак, Маяковский). Видимо, им хочется чего-то вызывающего. Это ведь не просто выбрать стих и пойти прогуляться с фотоаппаратом. Главная задача — уловить и выразить атмосферу, эмоции, заложенные в стихотворении».

Стать участником марафона фотографа легко — нужно просто написать Екатерине и прислать имя выбранного автора и пару его стихов. Ну, и быть готовым раскрыться, чтобы передать все оттенки и смыслы любимого произведения.

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Фото из архива Екатерины Лебедь

Бьюти-терапия против депрессии: тернистый путь блогера из Владимира к миллиону просмотров
Бьюти-терапия против депрессии: тернистый путь блогера из Владимира к миллиону просмотров Откровенный разговор
Синие персонажи «Аватара», закулисье Fallout и «Очень странные дела» на улицах Владимира
Синие персонажи «Аватара», закулисье Fallout и «Очень странные дела» на улицах Владимира Истории
«Богатырская», «Пряничная» и «По-черному»: в Суздале распахнет двери новый «Музей бань»
«Богатырская», «Пряничная» и «По-черному»: в Суздале распахнет двери новый «Музей бань» События
JAECOO J6: премиальный кроссовер нового поколения появится во Владимире в 2026 году
JAECOO J6: премиальный кроссовер нового поколения появится во Владимире в 2026 году События
Визуальный диалог двух художников о романе «Мастер и Маргарита» на выставке во Владимире
Визуальный диалог двух художников о романе «Мастер и Маргарита» на выставке во Владимире События
Белоснежное зодчество: в Боголюбове возвели мини-копию храма Покрова на Нерли
Белоснежное зодчество: в Боголюбове возвели мини-копию храма Покрова на Нерли События
Во Владимире протестируют автобусы-гармошки и введут новый автомобильный код
Во Владимире протестируют автобусы-гармошки и введут новый автомобильный код События
Фигурные, с узорами, в форме домиков — затейливые дымники на зданиях Владимира и не только
Фигурные, с узорами, в форме домиков — затейливые дымники на зданиях Владимира и не только Истории
Владимирская певица очаровала Пелагею своей любовью к этнической музыке на шоу «Голос»
Владимирская певица очаровала Пелагею своей любовью к этнической музыке на шоу «Голос» События
Роман с отсылками к Лавкрафту и труд о чете Ганшиных — литературная палитра Владимира
Роман с отсылками к Лавкрафту и труд о чете Ганшиных — литературная палитра Владимира Истории
Дом, который помнит всё: семейная летопись в стенах, уцелевших при строительстве магистрали
Дом, который помнит всё: семейная летопись в стенах, уцелевших при строительстве магистрали Истории
Где обедал воробей, или Как во Владимире проходит перепись пернатых сорванцов
Где обедал воробей, или Как во Владимире проходит перепись пернатых сорванцов События
Роскошь или средство передвижения? Подорожает ли проезд в городском транспорте до 50 рублей
Роскошь или средство передвижения? Подорожает ли проезд в городском транспорте до 50 рублей События
Сначала сугробы мерили, теперь лужи считать будем. Кувырки февральской погоды
Сначала сугробы мерили, теперь лужи считать будем. Кувырки февральской погоды События
Сергей Лазарев сведет поклонниц с ума, устроив во Владимире грандиозное шоу
Сергей Лазарев сведет поклонниц с ума, устроив во Владимире грандиозное шоу Афиша
Триллер «Убежище» или комедия «Равиоли Оли»? Выбираем фильм на выходные
Триллер «Убежище» или комедия «Равиоли Оли»? Выбираем фильм на выходные Афиша
Для «крейзи дог» семь верст не крюк! Мохнатые спортсмены вышли на старт в Гусь-Хрустальном районе
Для «крейзи дог» семь верст не крюк! Мохнатые спортсмены вышли на старт в Гусь-Хрустальном районе События
Нежно-снежное лакомство: готовим пломбир в мороз прямиком в сугробе!
Нежно-снежное лакомство: готовим пломбир в мороз прямиком в сугробе! События
«Зеркало», «Солярис» и «Ностальгия». Микс эпох в интерьере суздальской избы из серии «Тарковский»
«Зеркало», «Солярис» и «Ностальгия». Микс эпох в интерьере суздальской избы из серии «Тарковский» Интерьер недели
Княжеская битва, или Семь вопросов о «венценосных» памятниках Владимира
Княжеская битва, или Семь вопросов о «венценосных» памятниках Владимира Тесты
Для улучшения работы сайта и его взаимодействия с пользователями мы используем файлы cookie и сервисы Яндекс.Метрика и LiveInternet. Продолжая работу с сайтом, вы даете разрешение на использование cookie-файлов и согласие на обработку данных сервисами Яндекс.Метрика и LiveInternet.
Вы всегда можете отключить файлы cookie в настройках браузера.