18+

Стихи в черно-белых снимках, или Популяризация поэзии в фотографии

31 января 2022, 10:00
Истории

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф и музыкант Екатерина Лебедь. Ей и слово.

«Я называю это поэтическим фотомарафоном. Во многом он — для меня самой. Это помогает мне не выгореть творчески от коммерческих съемок.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.

Для меня смысл марафона в популяризации поэзии. Кто любит ее, стихи, кто горит этим — выбирает своего любимого автора и какое-то определенное стихотворение, и мы с ним прорабатываем концепцию съемок. Причем не ограничиваемся фото, снимаем и видео. Мне удивительно погружаться в творчество разных поэтов, искать, наблюдать, проживать через камеру.

Это мой первый подобный проект. Он важен и значим для меня, так как я и люблю, и сама пишу стихи. Захотелось объединить в одно и фото, и видео, и стихи, и даже музыку. К моему проекту присоединился пианист и композитор Дмитрий Ленский, который будет писать музыкальное сопровождение для видеостихов, чтобы марафон получился совершенно творческим».

Первым участником марафона стал актер и музыкант Илья Струков.

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
«Он взял стихотворение Бориса Рыжего. Специально для этой фотосессии была написана музыка. Она звучит в небольшом видео, в котором Илья читает стихотворение „Пока я спал, повсюду выпал снег...“. В каком-то смысле видео даже больше передает задумку. Получилось целое мини-кино».

Внимание! В ролике содержатся сцены курения, которое вредит вашему здоровью.

Следующим участником проекта стала Марина Вахтанина, которая выбрала цикл «Провода» Марины Цветаевой.

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.

Участников марафона валяли в осенних листьях, обсыпали мукой, заставляли топтать грязь. И все для того, чтобы добиться нужного эффекта.

«Принять участие в марафоне вызвались десять человек. Интересно, что девушки в основном выбрали мужские стихи (Тютчев, Пастернак, Маяковский). Видимо, им хочется чего-то вызывающего. Это ведь не просто выбрать стих и пойти прогуляться с фотоаппаратом. Главная задача — уловить и выразить атмосферу, эмоции, заложенные в стихотворении».

Стать участником марафона фотографа легко — нужно просто написать Екатерине и прислать имя выбранного автора и пару его стихов. Ну, и быть готовым раскрыться, чтобы передать все оттенки и смыслы любимого произведения.

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Фото из архива Екатерины Лебедь

Голливуд по ним плачет! Владимирский биолог рассказал о роли грибов в кинематографе
Голливуд по ним плачет! Владимирский биолог рассказал о роли грибов в кинематографе События
«Доели» зиму с видом на Волгу: сноубордисты закрыли сезон на живописном склоне в Плёсе
«Доели» зиму с видом на Волгу: сноубордисты закрыли сезон на живописном склоне в Плёсе Тур выходного дня
В квартале «УНО» начались демонтажно-восстановительные работы исторических казарм
В квартале «УНО» начались демонтажно-восстановительные работы исторических казарм События
Новая смотровая площадка и фонтан на Соловьином пруду: обновки Владимира в 2026 году
Новая смотровая площадка и фонтан на Соловьином пруду: обновки Владимира в 2026 году События
Весна в турборежиме: март оказался рекордсменом, апрель тоже готовится удивлять
Весна в турборежиме: март оказался рекордсменом, апрель тоже готовится удивлять События
«Гордость». Алана Чочиева из Владимира сыграла главную роль в сериале и стала лучшей актрисой
«Гордость». Алана Чочиева из Владимира сыграла главную роль в сериале и стала лучшей актрисой События
«Когда я боюсь?» Евгений Гришковец исследует свои страхи вместе с владимирской публикой
«Когда я боюсь?» Евгений Гришковец исследует свои страхи вместе с владимирской публикой Афиша
Коты из Эрмитажа встречают джинна: приключения и тайны в кино на выходных
Коты из Эрмитажа встречают джинна: приключения и тайны в кино на выходных Афиша
Радуга-улыбка и пляски северной авроры: чарующий взор небосвод над Владимиром
Радуга-улыбка и пляски северной авроры: чарующий взор небосвод над Владимиром #безфильтров
Приветы со всего света. Посткроссер из Владимира собирает открытки с воспоминаниями из детства
Приветы со всего света. Посткроссер из Владимира собирает открытки с воспоминаниями из детства Коллекции
Омолодили или изуродовали? Дендролог о массовой обрезке деревьев в Добром
Омолодили или изуродовали? Дендролог о массовой обрезке деревьев в Добром События
Весь мир — театр! Что вы знаете о владимирских звездах сцены?
Весь мир — театр! Что вы знаете о владимирских звездах сцены? Тесты
Тихая роскошь 90-х. Исследуем стиль музы минимализма Кэролин Бессетт-Кеннеди
Тихая роскошь 90-х. Исследуем стиль музы минимализма Кэролин Бессетт-Кеннеди Истории
В режиме сенсорной свободы. Почему владимирские первоклассники стали меньше болеть?
В режиме сенсорной свободы. Почему владимирские первоклассники стали меньше болеть? Истории
Не семейная ипотека: обзор других доступных стратегий
Не семейная ипотека: обзор других доступных стратегий События
Нескучная керамика! Кокошник с рыбьей чешуёй и панно с интерьерами от владимирской мастерицы
Нескучная керамика! Кокошник с рыбьей чешуёй и панно с интерьерами от владимирской мастерицы Арт-лаборатория
Электрофолк из Фомихи, или Куда мчится «Суздальска кобыль» Васи Карпова
Электрофолк из Фомихи, или Куда мчится «Суздальска кобыль» Васи Карпова От фольклора до хардкора
Лужи исчезают в полночь. Как Владимиру удалось избежать потопа несмотря на активное таяние снега?
Лужи исчезают в полночь. Как Владимиру удалось избежать потопа несмотря на активное таяние снега? События
«Не нужно выбирать между семьей и карьерой»: Мария Ломоносова о правилах жизни в Норвегии
«Не нужно выбирать между семьей и карьерой»: Мария Ломоносова о правилах жизни в Норвегии Везде свои
Курочка и кошачья мордочка от гусевских мастеров украсили «юбилейную» коллекцию Ульяны Сергеенко
Курочка и кошачья мордочка от гусевских мастеров украсили «юбилейную» коллекцию Ульяны Сергеенко События
Для улучшения работы сайта и его взаимодействия с пользователями мы используем файлы cookie и сервисы Яндекс.Метрика и LiveInternet. Продолжая работу с сайтом, вы даете разрешение на использование cookie-файлов и согласие на обработку данных сервисами Яндекс.Метрика и LiveInternet.
Вы всегда можете отключить файлы cookie в настройках браузера.