18+

Стихи в черно-белых снимках, или Популяризация поэзии в фотографии

31 января 2022, 10:00
Истории

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф и музыкант Екатерина Лебедь. Ей и слово.

«Я называю это поэтическим фотомарафоном. Во многом он — для меня самой. Это помогает мне не выгореть творчески от коммерческих съемок.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.

Для меня смысл марафона в популяризации поэзии. Кто любит ее, стихи, кто горит этим — выбирает своего любимого автора и какое-то определенное стихотворение, и мы с ним прорабатываем концепцию съемок. Причем не ограничиваемся фото, снимаем и видео. Мне удивительно погружаться в творчество разных поэтов, искать, наблюдать, проживать через камеру.

Это мой первый подобный проект. Он важен и значим для меня, так как я и люблю, и сама пишу стихи. Захотелось объединить в одно и фото, и видео, и стихи, и даже музыку. К моему проекту присоединился пианист и композитор Дмитрий Ленский, который будет писать музыкальное сопровождение для видеостихов, чтобы марафон получился совершенно творческим».

Первым участником марафона стал актер и музыкант Илья Струков.

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
«Он взял стихотворение Бориса Рыжего. Специально для этой фотосессии была написана музыка. Она звучит в небольшом видео, в котором Илья читает стихотворение „Пока я спал, повсюду выпал снег...“. В каком-то смысле видео даже больше передает задумку. Получилось целое мини-кино».

Внимание! В ролике содержатся сцены курения, которое вредит вашему здоровью.

Следующим участником проекта стала Марина Вахтанина, которая выбрала цикл «Провода» Марины Цветаевой.

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.

Участников марафона валяли в осенних листьях, обсыпали мукой, заставляли топтать грязь. И все для того, чтобы добиться нужного эффекта.

«Принять участие в марафоне вызвались десять человек. Интересно, что девушки в основном выбрали мужские стихи (Тютчев, Пастернак, Маяковский). Видимо, им хочется чего-то вызывающего. Это ведь не просто выбрать стих и пойти прогуляться с фотоаппаратом. Главная задача — уловить и выразить атмосферу, эмоции, заложенные в стихотворении».

Стать участником марафона фотографа легко — нужно просто написать Екатерине и прислать имя выбранного автора и пару его стихов. Ну, и быть готовым раскрыться, чтобы передать все оттенки и смыслы любимого произведения.

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Фото из архива Екатерины Лебедь

Профориентация на местности, или Новый образовательный проект «Уроки с Аби»
Профориентация на местности, или Новый образовательный проект «Уроки с Аби» События
Первая остановка легендарного «Буревестника» во Владимире и новая схема движения на проспекте Ленина
Первая остановка легендарного «Буревестника» во Владимире и новая схема движения на проспекте Ленина События
Города-игрушки: семь вариантов новогодних украшений специально для Владимирской области
Города-игрушки: семь вариантов новогодних украшений специально для Владимирской области Тесты
Активный декабрь! Куда съездить во Владимире на общественном транспорте, чтобы не скучать зимой?
Активный декабрь! Куда съездить во Владимире на общественном транспорте, чтобы не скучать зимой? Владимир в деталях
«Проклятые старые» дома, или Архитектурные аутсайдеры 33-го региона, не дождавшиеся ремонта
«Проклятые старые» дома, или Архитектурные аутсайдеры 33-го региона, не дождавшиеся ремонта Истории
ПриКЛЮЧение в Новый год! В VERIZINO life раздают скидки до миллиона с праздничной ёлки
ПриКЛЮЧение в Новый год! В VERIZINO life раздают скидки до миллиона с праздничной ёлки События
Ешь, или съедят самого! Косплеер из 33-го региона представила героиню аниме на фестивале «Тогучи»
Ешь, или съедят самого! Косплеер из 33-го региона представила героиню аниме на фестивале «Тогучи» События
«Исповедь об ошибках»: певица, покорившая Сергея Лазарева и Елену Ваенгу, выпустила новый трек
«Исповедь об ошибках»: певица, покорившая Сергея Лазарева и Елену Ваенгу, выпустила новый трек От фольклора до хардкора
Образ как система смыслов. Украшения муромского ювелира в проекте Британской высшей школы дизайна
Образ как система смыслов. Украшения муромского ювелира в проекте Британской высшей школы дизайна События
История не за стеклом музея. Журналистка из Владимира о древней Петре — одном из семи новых чудес света
История не за стеклом музея. Журналистка из Владимира о древней Петре — одном из семи новых чудес света Везде свои
Смотровая вместо загса: во Владимирской области утвердили 25 точек для выездной регистрации брака
Смотровая вместо загса: во Владимирской области утвердили 25 точек для выездной регистрации брака Истории
Музыка из сигарной коробки, или Причудливый инструмент с мужским характером в коллекции владимирца
Музыка из сигарной коробки, или Причудливый инструмент с мужским характером в коллекции владимирца Истории
Владимирцы меняют жизнь: как за год стать востребованным ИТ-специалистом с доходом из любой точки мира
Владимирцы меняют жизнь: как за год стать востребованным ИТ-специалистом с доходом из любой точки мира События
«Человек-перформанс»: Наталья Подольская оценила пение Миланы Крохиной в финале шоу «Голос. Дети»
«Человек-перформанс»: Наталья Подольская оценила пение Миланы Крохиной в финале шоу «Голос. Дети» События
Дубль аномально теплой зимы или обещанные экстремальные холода — чего ждать в ближайшие три месяца?
Дубль аномально теплой зимы или обещанные экстремальные холода — чего ждать в ближайшие три месяца? События
«Невеста пирата» и другие образы владимирских моделей с Недели высокой моды в Москве
«Невеста пирата» и другие образы владимирских моделей с Недели высокой моды в Москве События
Мир, где правят чипы. Презентация сборника киберпанк-историй от владимирского преподавателя ИТ
Мир, где правят чипы. Презентация сборника киберпанк-историй от владимирского преподавателя ИТ События
Новый Суздаль? Баня по проекту японского архитектора, дом «Липа» из старой избы и арт-объекты в селе Менчаково
Новый Суздаль? Баня по проекту японского архитектора, дом «Липа» из старой избы и арт-объекты в селе Менчаково Истории
А не спеть ли нам песни о любви? Декабрь во Владимире стартует со шлягеров группы «Чиж & Co»
А не спеть ли нам песни о любви? Декабрь во Владимире стартует со шлягеров группы «Чиж & Co» Афиша
«Есть только МиГ», или Как быть, когда все идет не по плану?
«Есть только МиГ», или Как быть, когда все идет не по плану? Афиша
Для улучшения работы сайта и его взаимодействия с пользователями мы используем файлы cookie и сервисы Яндекс.Метрика и LiveInternet. Продолжая работу с сайтом, вы даете разрешение на использование cookie-файлов и согласие на обработку данных сервисами Яндекс.Метрика и LiveInternet.
Вы всегда можете отключить файлы cookie в настройках браузера.