18+

Стихи в черно-белых снимках, или Популяризация поэзии в фотографии

31 января 2022, 10:00
Истории

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф и музыкант Екатерина Лебедь. Ей и слово.

«Я называю это поэтическим фотомарафоном. Во многом он — для меня самой. Это помогает мне не выгореть творчески от коммерческих съемок.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.

Для меня смысл марафона в популяризации поэзии. Кто любит ее, стихи, кто горит этим — выбирает своего любимого автора и какое-то определенное стихотворение, и мы с ним прорабатываем концепцию съемок. Причем не ограничиваемся фото, снимаем и видео. Мне удивительно погружаться в творчество разных поэтов, искать, наблюдать, проживать через камеру.

Это мой первый подобный проект. Он важен и значим для меня, так как я и люблю, и сама пишу стихи. Захотелось объединить в одно и фото, и видео, и стихи, и даже музыку. К моему проекту присоединился пианист и композитор Дмитрий Ленский, который будет писать музыкальное сопровождение для видеостихов, чтобы марафон получился совершенно творческим».

Первым участником марафона стал актер и музыкант Илья Струков.

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
«Он взял стихотворение Бориса Рыжего. Специально для этой фотосессии была написана музыка. Она звучит в небольшом видео, в котором Илья читает стихотворение „Пока я спал, повсюду выпал снег...“. В каком-то смысле видео даже больше передает задумку. Получилось целое мини-кино».

Внимание! В ролике содержатся сцены курения, которое вредит вашему здоровью.

Следующим участником проекта стала Марина Вахтанина, которая выбрала цикл «Провода» Марины Цветаевой.

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.

Участников марафона валяли в осенних листьях, обсыпали мукой, заставляли топтать грязь. И все для того, чтобы добиться нужного эффекта.

«Принять участие в марафоне вызвались десять человек. Интересно, что девушки в основном выбрали мужские стихи (Тютчев, Пастернак, Маяковский). Видимо, им хочется чего-то вызывающего. Это ведь не просто выбрать стих и пойти прогуляться с фотоаппаратом. Главная задача — уловить и выразить атмосферу, эмоции, заложенные в стихотворении».

Стать участником марафона фотографа легко — нужно просто написать Екатерине и прислать имя выбранного автора и пару его стихов. Ну, и быть готовым раскрыться, чтобы передать все оттенки и смыслы любимого произведения.

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Фото из архива Екатерины Лебедь

«Плечом к плечу»: русская душа и армянский темперамент в дуэте Ольги Задонской и Маргариты Позоян
«Плечом к плечу»: русская душа и армянский темперамент в дуэте Ольги Задонской и Маргариты Позоян От фольклора до хардкора
«Была уверена, что получу Гран-при»: Василиса Зинова о победе на детском конкурсе красоты в Китае
«Была уверена, что получу Гран-при»: Василиса Зинова о победе на детском конкурсе красоты в Китае События
Фридайвер из Коврова нырял без акваланга на 45-метровую глубину и видел затопленный танк
Фридайвер из Коврова нырял без акваланга на 45-метровую глубину и видел затопленный танк Везде свои
Не от жизни собачьей! Семь прославленных четвероногих звезд из Владимира
Не от жизни собачьей! Семь прославленных четвероногих звезд из Владимира Тесты
«Огородинг» набирает обороты: почему владимирские блогеры выбирают дачу вместо курортов
«Огородинг» набирает обороты: почему владимирские блогеры выбирают дачу вместо курортов #безфильтров
Врачеватели искусства. Как во Владимире возвращают к жизни картины и скульптуры?
Врачеватели искусства. Как во Владимире возвращают к жизни картины и скульптуры? Истории
Уникальные решения 4-го дома «УНО»: французские балконы, видовые террасы и самый большой двор для резидентов
Уникальные решения 4-го дома «УНО»: французские балконы, видовые террасы и самый большой двор для резидентов События
Дама с зонтиком снова на Георгиевской: как хрупкая девушка превращает металл в искусство
Дама с зонтиком снова на Георгиевской: как хрупкая девушка превращает металл в искусство Истории
От картины с Листьевым до «ножек Буша»: экспонаты с ковровской выставки «Мои 90-е»
От картины с Листьевым до «ножек Буша»: экспонаты с ковровской выставки «Мои 90-е» События
«Дружба» навек! Исследуем пространство самого зеленого владимирского парка
«Дружба» навек! Исследуем пространство самого зеленого владимирского парка Владимир в деталях
Коллекция «Ситцевые хроники»: дизайнер и ВСМЗ переосмыслили традиции александровских мануфактур
Коллекция «Ситцевые хроники»: дизайнер и ВСМЗ переосмыслили традиции александровских мануфактур Истории
«Держала собаку на цепи, не стерилизовала кошек и носила мех»: зооволонтер о своем прозрении
«Держала собаку на цепи, не стерилизовала кошек и носила мех»: зооволонтер о своем прозрении Откровенный разговор
От «Звуков камня» к бульканью воды: интервью с композитором фильма «Вызов» и номинантом на Премию Курёхина
От «Звуков камня» к бульканью воды: интервью с композитором фильма «Вызов» и номинантом на Премию Курёхина От фольклора до хардкора
В Гусь-Хрустальном разобрали «Гимн стеклу» — Музей имени Мальцовых лишился уникальной композиции
В Гусь-Хрустальном разобрали «Гимн стеклу» — Музей имени Мальцовых лишился уникальной композиции События
Культурный ремонт. Какие городские театры и ДК предстанут в новом виде?
Культурный ремонт. Какие городские театры и ДК предстанут в новом виде? События
Экстремальная жара! Ждать ли у нас температурных рекордов как в Европе?
Экстремальная жара! Ждать ли у нас температурных рекордов как в Европе? События
Во Владимире обустроят сквер у новой школы в Веризино, а в Суздале — пешеходный маршрут
Во Владимире обустроят сквер у новой школы в Веризино, а в Суздале — пешеходный маршрут События
Honda Fireblade и Suzuki GSXR. Спортбайки владимирской мотопары с единым хендмейд-дизайном
Honda Fireblade и Suzuki GSXR. Спортбайки владимирской мотопары с единым хендмейд-дизайном Тюнинг-обзор
Спальня под ключ: отправляемся в страну сновидений на парящей кровати
Спальня под ключ: отправляемся в страну сновидений на парящей кровати Ключ для новосела
«А я по полю, да по полюшку приду к тебе»: Владимир навестит восходящая звезда поп-сцены Акмаль
«А я по полю, да по полюшку приду к тебе»: Владимир навестит восходящая звезда поп-сцены Акмаль Афиша
Для улучшения работы сайта и его взаимодействия с пользователями мы используем файлы cookie и сервисы Яндекс.Метрика и LiveInternet. Продолжая работу с сайтом, вы даете разрешение на использование cookie-файлов и согласие на обработку данных сервисами Яндекс.Метрика и LiveInternet.
Вы всегда можете отключить файлы cookie в настройках браузера.