18+

Стихи в черно-белых снимках, или Популяризация поэзии в фотографии

31 января 2022, 10:00
Истории

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф и музыкант Екатерина Лебедь. Ей и слово.

«Я называю это поэтическим фотомарафоном. Во многом он — для меня самой. Это помогает мне не выгореть творчески от коммерческих съемок.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.

Для меня смысл марафона в популяризации поэзии. Кто любит ее, стихи, кто горит этим — выбирает своего любимого автора и какое-то определенное стихотворение, и мы с ним прорабатываем концепцию съемок. Причем не ограничиваемся фото, снимаем и видео. Мне удивительно погружаться в творчество разных поэтов, искать, наблюдать, проживать через камеру.

Это мой первый подобный проект. Он важен и значим для меня, так как я и люблю, и сама пишу стихи. Захотелось объединить в одно и фото, и видео, и стихи, и даже музыку. К моему проекту присоединился пианист и композитор Дмитрий Ленский, который будет писать музыкальное сопровождение для видеостихов, чтобы марафон получился совершенно творческим».

Первым участником марафона стал актер и музыкант Илья Струков.

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
«Он взял стихотворение Бориса Рыжего. Специально для этой фотосессии была написана музыка. Она звучит в небольшом видео, в котором Илья читает стихотворение „Пока я спал, повсюду выпал снег...“. В каком-то смысле видео даже больше передает задумку. Получилось целое мини-кино».

Внимание! В ролике содержатся сцены курения, которое вредит вашему здоровью.

Следующим участником проекта стала Марина Вахтанина, которая выбрала цикл «Провода» Марины Цветаевой.

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.

Участников марафона валяли в осенних листьях, обсыпали мукой, заставляли топтать грязь. И все для того, чтобы добиться нужного эффекта.

«Принять участие в марафоне вызвались десять человек. Интересно, что девушки в основном выбрали мужские стихи (Тютчев, Пастернак, Маяковский). Видимо, им хочется чего-то вызывающего. Это ведь не просто выбрать стих и пойти прогуляться с фотоаппаратом. Главная задача — уловить и выразить атмосферу, эмоции, заложенные в стихотворении».

Стать участником марафона фотографа легко — нужно просто написать Екатерине и прислать имя выбранного автора и пару его стихов. Ну, и быть готовым раскрыться, чтобы передать все оттенки и смыслы любимого произведения.

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Фото из архива Екатерины Лебедь

«Мы просто так улыбаемся!» Действительно ли владимирцы угрюмее других или они лишь кажутся злыми
«Мы просто так улыбаемся!» Действительно ли владимирцы угрюмее других или они лишь кажутся злыми Истории
Семейная ипотека: что изменилось в программе с 1 октября?
Семейная ипотека: что изменилось в программе с 1 октября? События
Знаменит не только шпилем. Как возник единственный католический костёл в православном Владимире?
Знаменит не только шпилем. Как возник единственный католический костёл в православном Владимире? Владимир в деталях
История игрушек по-владимирски: как развлекались дети раньше?
История игрушек по-владимирски: как развлекались дети раньше? Тесты
В Юрьеве-Польском отреставрируют Георгиевский собор со слоником на барельефе, а в Муроме — дом отца телевидения
В Юрьеве-Польском отреставрируют Георгиевский собор со слоником на барельефе, а в Муроме — дом отца телевидения События
«Дорога в облака» привела к победе: ковровчанин взял золото в номинации на всероссийском фотофестивале
«Дорога в облака» привела к победе: ковровчанин взял золото в номинации на всероссийском фотофестивале События
Софья Лобанова исполнила трюк в сериале с Куценко, а Мария Абрамова снялась верхом на лошади
Софья Лобанова исполнила трюк в сериале с Куценко, а Мария Абрамова снялась верхом на лошади События
Амбар на двоих: пара преображает постройку 1900 года во Владимирской области
Амбар на двоих: пара преображает постройку 1900 года во Владимирской области Истории
Геометрия форм и минимум декора. Иваново — авангардный город невест
Геометрия форм и минимум декора. Иваново — авангардный город невест Тур выходного дня
Какая инсталляция выросла у филармонии и что символизирует волк возле «Торпедо»?
Какая инсталляция выросла у филармонии и что символизирует волк возле «Торпедо»? События
Жизнь без дыма: история суздальского диджея, бросившего курить спустя пять лет зависимости
Жизнь без дыма: история суздальского диджея, бросившего курить спустя пять лет зависимости Откровенный разговор
Как купить премиальный автомобиль ESTEO и не разориться? Три главные новинки в ESTEO ЦЕНТР АВТОТРАКТ
Как купить премиальный автомобиль ESTEO и не разориться? Три главные новинки в ESTEO ЦЕНТР АВТОТРАКТ События
Красиво и трогательно: владимирская пара обвенчалась в храме Покрова на Нерли
Красиво и трогательно: владимирская пара обвенчалась в храме Покрова на Нерли События
Следующая станция — Владимир. Почему главная городская развязка превратилась в полосу препятствий?
Следующая станция — Владимир. Почему главная городская развязка превратилась в полосу препятствий? События
В Суздале потух «Маяк», а Владимир потерял «Блеск». Каких еще гастролокаций мы лишились?
В Суздале потух «Маяк», а Владимир потерял «Блеск». Каких еще гастролокаций мы лишились? События
JELAND J6: кроссовер для города и путешествий
JELAND J6: кроссовер для города и путешествий События
Цены как на Патриках, провода и перекопанные улицы: москвичи оценили гостеприимство Владимира
Цены как на Патриках, провода и перекопанные улицы: москвичи оценили гостеприимство Владимира Истории
Бонусное тепло. Золотой сезон еще погостит во Владимирской области
Бонусное тепло. Золотой сезон еще погостит во Владимирской области События
OMODA C7 — флагманский кроссовер, сочетающий дизайн, мощный двигатель и премиальное оснащение
OMODA C7 — флагманский кроссовер, сочетающий дизайн, мощный двигатель и премиальное оснащение События
Кулясов, Раевский, Nightwish и сибирский музыкальный угар: ударно разгоняем тучи над Владимиром
Кулясов, Раевский, Nightwish и сибирский музыкальный угар: ударно разгоняем тучи над Владимиром Афиша
Для улучшения работы сайта и его взаимодействия с пользователями мы используем файлы cookie и сервисы Яндекс.Метрика и LiveInternet. Продолжая работу с сайтом, вы даете разрешение на использование cookie-файлов и согласие на обработку данных сервисами Яндекс.Метрика и LiveInternet.
Вы всегда можете отключить файлы cookie в настройках браузера.