18+

Стихи в черно-белых снимках, или Популяризация поэзии в фотографии

31 января 2022, 10:00
Истории

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф и музыкант Екатерина Лебедь. Ей и слово.

«Я называю это поэтическим фотомарафоном. Во многом он — для меня самой. Это помогает мне не выгореть творчески от коммерческих съемок.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.

Для меня смысл марафона в популяризации поэзии. Кто любит ее, стихи, кто горит этим — выбирает своего любимого автора и какое-то определенное стихотворение, и мы с ним прорабатываем концепцию съемок. Причем не ограничиваемся фото, снимаем и видео. Мне удивительно погружаться в творчество разных поэтов, искать, наблюдать, проживать через камеру.

Это мой первый подобный проект. Он важен и значим для меня, так как я и люблю, и сама пишу стихи. Захотелось объединить в одно и фото, и видео, и стихи, и даже музыку. К моему проекту присоединился пианист и композитор Дмитрий Ленский, который будет писать музыкальное сопровождение для видеостихов, чтобы марафон получился совершенно творческим».

Первым участником марафона стал актер и музыкант Илья Струков.

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
«Он взял стихотворение Бориса Рыжего. Специально для этой фотосессии была написана музыка. Она звучит в небольшом видео, в котором Илья читает стихотворение „Пока я спал, повсюду выпал снег...“. В каком-то смысле видео даже больше передает задумку. Получилось целое мини-кино».

Внимание! В ролике содержатся сцены курения, которое вредит вашему здоровью.

Следующим участником проекта стала Марина Вахтанина, которая выбрала цикл «Провода» Марины Цветаевой.

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.

Участников марафона валяли в осенних листьях, обсыпали мукой, заставляли топтать грязь. И все для того, чтобы добиться нужного эффекта.

«Принять участие в марафоне вызвались десять человек. Интересно, что девушки в основном выбрали мужские стихи (Тютчев, Пастернак, Маяковский). Видимо, им хочется чего-то вызывающего. Это ведь не просто выбрать стих и пойти прогуляться с фотоаппаратом. Главная задача — уловить и выразить атмосферу, эмоции, заложенные в стихотворении».

Стать участником марафона фотографа легко — нужно просто написать Екатерине и прислать имя выбранного автора и пару его стихов. Ну, и быть готовым раскрыться, чтобы передать все оттенки и смыслы любимого произведения.

Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Что получится, если вербальную форму перевести в визуальную? Взять стих и отразить его в фото и видео? Именно такой проект организовала владимирский фотограф Екатерина Лебедь.
Фото из архива Екатерины Лебедь

Вдохновляющий опыт атлета из Владимира, в бэкграунде которого потеря зрения в 20 лет
Вдохновляющий опыт атлета из Владимира, в бэкграунде которого потеря зрения в 20 лет Откровенный разговор
Скопление казенных домов, или «Чертов треугольник» Большой Нижегородской во Владимире
Скопление казенных домов, или «Чертов треугольник» Большой Нижегородской во Владимире Афиша
Светская элегантность. Лукбук праздничной коллекции Ульяны Сергеенко с гусевским хрусталем
Светская элегантность. Лукбук праздничной коллекции Ульяны Сергеенко с гусевским хрусталем События
Самокаты на Соборной заменят на автомобили? В центре Владимира появилась новая парковочная разметка
Самокаты на Соборной заменят на автомобили? В центре Владимира появилась новая парковочная разметка События
Эфир с народным вайбом! Владимирские артисты спели Леониду Якубовичу на «Поле чудес»
Эфир с народным вайбом! Владимирские артисты спели Леониду Якубовичу на «Поле чудес» События
Тайны серебряных нитей на золотых основах. История прядильной фабрики, которая образовала Камешково
Тайны серебряных нитей на золотых основах. История прядильной фабрики, которая образовала Камешково Сталк по заброшкам
Воспитание воли и «лесные» понедельники: личный опыт мамы двоих детей в вальдорфской системе
Воспитание воли и «лесные» понедельники: личный опыт мамы двоих детей в вальдорфской системе Истории
В плане — резкое потепление. Когда же ноябрь переключится на зимний режим?
В плане — резкое потепление. Когда же ноябрь переключится на зимний режим? События
Владимир в режиме The Sims: фотограф превратил знакомые улочки в локации игрового мира
Владимир в режиме The Sims: фотограф превратил знакомые улочки в локации игрового мира Истории
Любовь и страсти под дождем: неделя с вайбом чувственного притяжения
Любовь и страсти под дождем: неделя с вайбом чувственного притяжения Афиша
Психопатка в готическом поместье или приключения пингвина в Московском зоопарке? Запасаемся попкорном
Психопатка в готическом поместье или приключения пингвина в Московском зоопарке? Запасаемся попкорном Афиша
Чиновница и «погибающие усадьбы». Что можно спасти за миллионы, потраченные на наряд Ангелины Голощаповой?
Чиновница и «погибающие усадьбы». Что можно спасти за миллионы, потраченные на наряд Ангелины Голощаповой? Истории
«Фельдшер Нина» — о работе в экстремальных условиях, подарках пациентов и отсутствии страха
«Фельдшер Нина» — о работе в экстремальных условиях, подарках пациентов и отсутствии страха Неудобные вопросы
Несбыточная мечта или реальность? Владимирцы назвали главные условия комфортной жизни
Несбыточная мечта или реальность? Владимирцы назвали главные условия комфортной жизни События
Открытие приютов и библиотек: добрые дела, на которые сподобились владимирцы
Открытие приютов и библиотек: добрые дела, на которые сподобились владимирцы Тесты
От персидского кальяна до совы из «Что? Где? Когда?». Изучаем 270-летний путь гусевского хрусталя
От персидского кальяна до совы из «Что? Где? Когда?». Изучаем 270-летний путь гусевского хрусталя События
Жгли декорации и гребли по реке: как в регионе снимали новую историческую драму с Безруковым
Жгли декорации и гребли по реке: как в регионе снимали новую историческую драму с Безруковым События
Швейцарский художник и Владимиро-Суздальский музей-заповедник создали «Древо жизни» для квартала «Уно»
Швейцарский художник и Владимиро-Суздальский музей-заповедник создали «Древо жизни» для квартала «Уно» События
Поют на всю страну и дальше! Наши звезды в «Шоу Вована и Лексуса», «Хочу на ТНТ» и «Фактор BY»
Поют на всю страну и дальше! Наши звезды в «Шоу Вована и Лексуса», «Хочу на ТНТ» и «Фактор BY» События
Уличные творцы против серости: Мишкин и его друзья превратили бетонную стену в арт-объект
Уличные творцы против серости: Мишкин и его друзья превратили бетонную стену в арт-объект События
Для улучшения работы сайта и его взаимодействия с пользователями мы используем файлы cookie и сервисы Яндекс.Метрика и LiveInternet. Продолжая работу с сайтом, вы даете разрешение на использование cookie-файлов и согласие на обработку данных сервисами Яндекс.Метрика и LiveInternet.
Вы всегда можете отключить файлы cookie в настройках браузера.