18+

Во Владимире появится карта для иностранцев

16 мая 2018, 9:30
Истории

Пока ВСМЗ экспериментирует с гидом в виде газеты, творческое издательство «Городской треугольник» выпускает новый путеводитель.

Точные сроки выпуска карты пока не называются, но руководители студии говорят, что ждут напечатанные экземпляры уже совсем скоро - время летних отпусков уже началось, да и российская часть Чемпионата мира по футболу совсем близко.

Дарья Антонова:

Дарья Антонова
- Это будет карманная карта - рисованная, как и все наши проекты. Но она будет складываться в карман. А еще мы выпустим ее на двух языках. Говорят, этого давно не хватает.

Конечно, судить пока рано, но такая карта может стать прекрасным дополнением к уже существующему арт-гиду, открыткам и прочим стильным сувенирам. Путеводитель будет мобильным – он легко поместится в кармане, в блокноте или сумке, что всегда важно для туристов. Да и вообще от карты так и веет заботой о гостях города - улицы подписаны, интересные объекты детально прорисованы, важные телефоны указаны, даже время работы музеев есть.

путеводитель по владимиру 01.jpg

Продаваться карта будет отдельно от основного путеводителя, при этом создатели планируют сделать цену на нее в два раза ниже. Причин несколько – во-первых, это пилотный запуск, во-вторых, путеводитель задумывался в первую очередь как сувенир. То есть для каждого туриста и гостя это миниатюрная арт-галерея в память о городе.

путеводитель по владимиру 03.jpg

И, конечно, проблемное место российских путеводителей – перевод на английский. То, чего не хватает иностранцам, которых во Владимир и так приезжает немало, а в период Чемпионата мира по футболу станет еще больше.

путеводитель по владимиру 02.jpg
- Просто мы столько сообщений получаем из магазинов, что английского гида не хватает, - объясняет такое решение Дарья Антонова. - На сам арт-гид английский мы пока не разорились, а вот на карту – попробуем.

Мини-гимназист в Суздале и первая большая деревянная бабушка резчика по дереву из Кольчугина
Мини-гимназист в Суздале и первая большая деревянная бабушка резчика по дереву из Кольчугина События
Прототип Андрея Болконского из романа «Война и мир» нашел последний приют во Владимире
Прототип Андрея Болконского из романа «Война и мир» нашел последний приют во Владимире Владимир в деталях
Чистомэн спешит на помощь! Супергерой в зеленой маске убрал мусор в парке «Дружба»
Чистомэн спешит на помощь! Супергерой в зеленой маске убрал мусор в парке «Дружба» События
Триумфатор «Новой волны» Алекс Лим расширит грани знакомых мелодий на концерте во Владимире
Триумфатор «Новой волны» Алекс Лим расширит грани знакомых мелодий на концерте во Владимире Афиша
Повар с куклой и кот за рулем: самые необычные премьеры уик-энда
Повар с куклой и кот за рулем: самые необычные премьеры уик-энда Афиша
Алиса в стране футбола. Наша спортсменка вошла в юниорскую женскую сборную России
Алиса в стране футбола. Наша спортсменка вошла в юниорскую женскую сборную России События
Слезы березы: где и как правильно собирать древесный нектар во Владимире
Слезы березы: где и как правильно собирать древесный нектар во Владимире Истории
Мировые знаменитости во Владимире и Суздале: любопытные факты о памятниках ЮНЕСКО
Мировые знаменитости во Владимире и Суздале: любопытные факты о памятниках ЮНЕСКО Тесты
Больше чем переезд: как ЖК на Чайковского меняет привычки новоселов
Больше чем переезд: как ЖК на Чайковского меняет привычки новоселов Ключ для новосела
Дом у леса и своя мини-ферма: чемпион мира по самбо Антон Коновалов о счастливой загородной жизни
Дом у леса и своя мини-ферма: чемпион мира по самбо Антон Коновалов о счастливой загородной жизни Я тут живу
Посреди «боголюбовского моря»: как весна преобразила луг у Покрова на Нерли
Посреди «боголюбовского моря»: как весна преобразила луг у Покрова на Нерли Истории
«Астрель» 12 лет представляет российские бренды во Владимире и задает уникальный стиль в моде
«Астрель» 12 лет представляет российские бренды во Владимире и задает уникальный стиль в моде События
Обзор нового Omoda C5: сбалансированный автомобиль для повседневной эксплуатации
Обзор нового Omoda C5: сбалансированный автомобиль для повседневной эксплуатации События
Учительница сольфеджио очаровала жениха и Ларису Гузееву на шоу «Давай поженимся»
Учительница сольфеджио очаровала жениха и Ларису Гузееву на шоу «Давай поженимся» События
«Китай напоминает мне Казахстан»: выводы владимирского психолога после года жизни в Азии
«Китай напоминает мне Казахстан»: выводы владимирского психолога после года жизни в Азии Везде свои
Доли без обид: как новые правила маткапитала защитят детей
Доли без обид: как новые правила маткапитала защитят детей События
Резьба, барельефы, филигрань: «Оптикстайл» на Студеной Горе открылся после реновации
Резьба, барельефы, филигрань: «Оптикстайл» на Студеной Горе открылся после реновации События
Дверь в современное искусство: необычный спектакль в полузаброшенном доме на Девической
Дверь в современное искусство: необычный спектакль в полузаброшенном доме на Девической Истории
«Златая цепь» на дубе том дала слабину. Самое сказочное дерево города под угрозой вырубки
«Златая цепь» на дубе том дала слабину. Самое сказочное дерево города под угрозой вырубки События
«Никакой коллекции, только рабочий арсенал». Разговор с гитаристом Алексеем Барышевым
«Никакой коллекции, только рабочий арсенал». Разговор с гитаристом Алексеем Барышевым Коллекции
Для улучшения работы сайта и его взаимодействия с пользователями мы используем файлы cookie и сервисы Яндекс.Метрика и LiveInternet. Продолжая работу с сайтом, вы даете разрешение на использование cookie-файлов и согласие на обработку данных сервисами Яндекс.Метрика и LiveInternet.
Вы всегда можете отключить файлы cookie в настройках браузера.